第八届北京音乐节将于本月15日拉开帷幕。在历时近1个月的演出中，将上演德国伟大的艺术家瓦格纳的旷世杰作《尼伯龙根的指环》(以下简称《指环》)。昨天，演出艺术委员会秘书长杨洋接受专访，透露了该剧的舞台场景及演职人员组成等。为了将这部歌剧介绍给更多的音乐爱好者，艺委会计划于本月16、18日在北京大学开辟专门讲座，聘请香港著名音乐教育专家廖乃雄为广大师生讲解这部作品。未来十年难再看到该剧
《指环》诞生后的130多年里，已在世界许多国家广泛上演，并被众多歌剧院确定为保留剧目。在瓦格纳生前建造的德国纽伦堡拜罗伊特剧院，每年音乐节都要上演该剧，吸引全球数十万的“瓦格纳迷”们前往“朝圣”。这部歌剧于1876年在德国首演，1882年在英国首演，1887年在美国首演。
本届音乐节艺委会秘书长杨洋说：“该剧能在北京上演，是中国演出市场与国际舞台接轨的一个成功范例。瓦格纳的剧作从来没在北京上演，这次的演出在亚洲来说也是一个历史性的事件，打破了亚洲只有日本上演过的局面。未来10年内很难再有机会观看到全剧。”整部作品将分4天演出，10月23日演出《莱茵的黄金》，26日演出《女武神》，29日演出《齐格弗里德》，11月1日演出《诸神的黄昏》。场景遵循原著全用实景
当时瓦格纳为《指环》精心设计的场景，已经超越了当时剧院的技术极限，为此他必须专门建造一个演出场所，这就是现在的拜罗伊特节庆剧院。因此这部作品在其他地方演出就面临着极大的困难。1876年8月13日，首届拜罗伊特音乐节开幕暨《尼伯龙根的指环》首演，观众们惊叹于《莱茵的黄金》开场时三位莱茵少女惊险新奇的“游车”———由人力将带轱辘的小车推来推去，女演员被固定在车上的特殊装置上，表现仙女们在河中畅游的情景，以及为众神释放的烟火和彩色烟雾，还有变幻的灯光。
如今，世界各地的歌剧院基本都进行过改造，以适应越来越多的传统与近现代剧目。据悉，此次在京的演出，所有场景和道具将完全遵循原作，整个舞台的呈现不会是抽象风格的，而将完全采用实景。所有的舞美道具都是从国外海运到天津，再转运到保利剧院。800演职人员倾巢出动
除了场景设计，强大的演出班底同样是一个难以逾越的障碍。杨洋说：“这次动用了德国纽伦堡歌剧院演职员大约800人，10多位歌剧明星担纲主演。其中，美国著名女高音谢里尔·斯图德是至今活跃在舞台上享誉世界的瓦格纳角色。”在《指环》丰富的奇幻剧情中，瓦格纳将所有人声的表现形式都运用其中，包括男声、女声的各个声部，二重、三重、多重小合唱以及大合唱等,出场人物众多而且个性鲜明。执棒的菲利普·奥古因是国内许多歌剧爱好者熟悉的大腕。观众重在参与打盹也无妨
《尼伯龙根的指环》首演至今，以拜罗伊特为中心形成了对世界的放射性影响。音乐节艺委会委员余隆说：“《指环》是世界歌剧文化的重要遗产，瓦格纳的作品占有重要地位，是世界歌剧史中重要的组成部分，就像莫扎特和威尔第一样，应该在中国的歌剧舞台上得到传播，让中国的专业学者和普通观众有机会对其进行了解和研究，这也算是我们对世界歌剧文化的一份贡献,同时也填补了中国音乐史上的一个空白。”他还开玩笑说：“我认为比看演出更重要的就是参与。很多人都说喜爱歌剧，这么有历史意义的一次演出，大家说什么都应该进来看看，哪怕在剧场内不小心睡着也没关系。”本报记者刘子龙解读瓦格纳其人：
1813出生在德国小城莱比锡，1883年去世。作品包括歌剧《漂泊的荷兰人》《纽伦堡的名歌手》《尼伯龙根的指环》《汤豪舍》等。他在音乐、戏剧、文学等领域都有很高造诣。一生完成的14部歌剧作品全是由他自己撰写的。《尼伯龙根的指环》简介：
由10幕36场组成，是歌剧中典型的四联剧。根据冰岛历史学家施图鲁孙的北欧神话《埃达》与12至13世纪德国民间史诗《尼伯龙根之歌》撰写而成。尼伯龙根位于古代北欧，意为“死人之国”或“雾之国”。中世纪德语称住在那里的人为“生活在雾之国中的人”，在《指环》中则变成了侏儒。
序剧《莱茵的黄金》讲述侏儒阿尔贝里西从莱茵河窃得魔金，并铸成具有统治世界力量的指环。众神之王弗旦为得到新神殿“瓦尔哈拉”，使诡计骗得指环，交给建造宫殿的巨人作为报酬。阿尔贝里西于是诅咒所有得到指环的人必将遭受灾祸。第一部《女武神》讲述众神之王弗旦与下界女子生下一对双胞胎兄妹，两兄妹在不知情的情况下发生关系。女武神伯伦希尔发善心保护这对兄妹，却因违背弗旦的命令而被罚永远沉睡于山顶的一块巨石上。第二部《齐格弗里德》讲述这对兄妹的儿子齐格弗里德出生，他夺得指环，解救了女武神伯伦希尔，两人相恋。第三部《诸神的黄昏》讲述齐格弗里德与伯伦希尔被阴谋夺取了生命，指环回归莱茵河底。这时“诸神之黄昏”来临，天边燃起大火，“瓦尔哈拉”神殿与众神同归于尽。围绕《指环》的争议：
据记载，瓦格纳最初要把《指环》写成“向压迫人类的黄金势力进行斗争的英雄史”，最后却写成了宣扬神的力量以及命运的无上权威，以及“末日必将来临”论调的作品。该剧在二战后被误解为宣扬了纳粹主义———总是金发的英雄们击败侏儒和犹太敌人。瓦格纳因此遭到批评家们的诟病。
