今晚，指挥大师埃瑞克•孔泽尔将率辛辛纳提通俗交响乐团亮相上海大舞台，演奏《卧虎藏龙》、《指环王》、《狮子王》等十多部著名影片的主题曲。昨天下午，刚刚结束在北京演出的孔泽尔与120多位乐手风尘仆仆地飞到上海，接受了本报记者的采访。
终圆内地演出梦
对于很多国内观众来说，“辛辛纳提”这个名字代表了一张张音乐专辑和一首首大片主题曲，也开世界交响乐坛演奏电影音乐之先河。初次来沪的孔泽尔刚一坐定，就很有兴趣地掏出一张照片给记者看：“几年前，辛辛纳提动物园里出生了3只白老虎，动物园希望我为它们取名。照片上的这只，是当时最瘦弱的，现在已经长这么大了。对于我来说，这只小老虎就是我的吉祥物，我无论到哪里都会带着这张照片。”孔泽尔说，在1990年便准备来上海，但最终却只去成了香港，与无数内地乐迷失之交臂，这次虽只在北京、上海等几个大城市演出，但至少也圆了他来内地演出的梦想。
听到孔泽尔谈到中国，坐在一旁的驻团歌手丹尼尔•纳杜奇马上就唱起了刚刚学会的中国国歌。孔泽尔告诉记者，20年前很多电影音乐中都加入了男中音的演唱，当时他也想挑一个男中音加入乐团，而丹尼尔就是他碰到的第一位报名者。从1989年至今，他们已经合作了整整16年，丹尼尔每到一个城市都会为当地观众演唱这些大片中的插曲。
《无极》非常昂贵
著名导演陈凯歌的新作《无极》即将于12月上映，电影的原声大碟也正在制作之中，辛辛纳提乐团已开始排演这部电影的音乐部分。由于乐团此前在北京演奏了《无极》的两段乐章，所以上海乐迷都很关注在上海演出中是否也将演奏这一曲目。孔泽尔先是把这部电影大大夸赞了一番：“虽然我至今还没能看到这部电影，但据我所知《无极》是一部非常昂贵的影片，前后一共投资了3000万美元，我希望它能在接下来的电影评奖中获得一些提名和奖项。为这部电影作曲的恰好是我的朋友，他很希望我能够在这次的‘中国之行’里演奏他的作品——我在两周前才刚刚拿到曲谱，而且这两段音乐中有用中国笛子演奏的部分，但团里没有能演奏中国传统乐器的乐手，所以我们只能用西洋的乐器代替，可能会影响音乐中原来想表达的一种感觉。”
至于明晚他们是否会在上海演奏这一曲目，孔泽尔却打起了“太极”：“如果我们在中国只演奏同样的曲目，观众们难道不会感觉厌倦么？不过，世界上没有人能了解埃瑞克.孔泽尔接下来会作出怎样的选择，其中也包括我。”王晨/文 齐琦/摄
