超级多媒体梦幻剧“ERA———时空之旅”上演一个多月以来票房火爆。日前，记者专访了ERA总导演黛布拉·布朗女士。作为加拿大著名的太阳马戏团主要编导，黛布拉曾在2002年参加第74届奥斯卡颁奖典礼编导工作而获“艾美奖”。在她多年的成功经验看来，中国杂技演员的表现力和艺术想像力仍有突破空间。
青年报：您对中国杂技的印象如何？
黛布拉：中国杂技是全世界最好的表演之一，中国杂技演员愿意尝试任何新的领域和表演，一个演员往往能做三四场演出，这在国外马戏团是很少见的。
青年报：你觉得中国杂技和国外杂技的最大区别在哪？
黛布拉：外国杂技注重力量，中国杂技注重技巧。西方杂技马戏城是戏剧的综合表演场所，ERA中，上海演员愿意尝试表演创新，过去中国杂技尤其讲究高超技巧和绝活表演，现在侧重过渡。
青年报：排演过程中最困难的地方是什么？
黛布拉：把剧场时间综合起来最难，让演员的身体语言进入剧场状态，由于语言上的交流困难，演员和环境的关系、互动很大程度上靠直觉调度。
青年报：国外有一批电影明星曾经是表演马戏出身，你们在挑选演员上如何取舍他们的技巧和外貌？
黛布拉：演员才能的天分当然最重要，但美貌也很重要，外形不仅是肤浅的，它会影响到和观众交流的程度和演出效果。据我所知，ERA的表演中观众喜爱的双人飞天和顶碗表演，就是两对配合默契的情侣组合完成的，一台明星节目也需要包装出明星演员来压阵。
青年报：你觉得ERA这种演出形式的旅游品牌是否具有国际市场？
黛布拉：这是一个很有趣的项目，事实上国外已经留意到这种结合了北美技巧和中国才能的表演形式，ERA绝对有发展的未来。邱致理/文
