本届北京国际舞蹈演出季，是一场由炫目的舞姿和激情的韵律构成的舞蹈盛典。其中，当代国际舞蹈史上最耀眼的鸿篇巨作、欧洲超大型舞蹈史诗《传奇》将于2006年1月10日至1月12日在人民大会堂连演三场，以惊险复杂的旋转跳跃技巧、炫目华美的华尔兹、刚劲多姿的马刀舞和不可思议的脚尖舞拉开本届北京国际舞蹈演出季的大幕。
黑海精品 首演亚洲
据主办方介绍，《传奇》源于高加索地区和黑海流域风格鲜明的民族舞蹈和民族音乐，由众多国际顶级音像制作公司及音乐制作人联合打造的一部融舞蹈、音乐、舞美为一体的国际舞蹈超级制作，艺术再现了高加索地区和黑海流域的文化和人类遗产，展现出强悍的舞蹈原动力和源于文化积淀的神秘感。《传奇》包含了惊险的舞蹈跳跃技巧、马刀拼杀、炫目的华尔兹、高难度的技巧和宏大的现场音乐演奏。
参加本届北京国际舞蹈演出季的演出，是这部被誉为国际舞蹈界无法复制、难以超越的里程碑式精品的第一次亚洲之行，同时也是继《舞王》和《大河之舞》轰动北京舞台之后的又一部国际舞坛传奇亮相北京。
国际大腕 联手包装
作为地域性很强的高加索舞蹈，能以《传奇》的身姿挺立国际舞台，主要源于它的国际化运作。据了解，大型舞蹈史诗《传奇》由美国厄里斯欧尼国际制作公司进行投资制作，同时还联手法国大象音像制作公司、法国格伦制作公司以及巴斯特环球音乐公司等具有国际化艺术作品制作经验的大牌公司，对于《传奇》的打造可谓是强强联手。
此外，《传奇》还请来了曾经获得维也纳、赫尔辛基舞蹈比赛以及法国国际民族舞蹈节上获得金奖的著名舞蹈编导雷瓦兹·肖克欧尼李德兹出任编导，出生于格鲁吉亚的雷瓦兹在《传奇》节目里倾注了他的天才创作，使《传奇》节目尽情享受着巨大的成功。而同样蜚声国际乐坛的罗伯特·高成为《传奇》的音乐制作人，为《传奇》创作了无与伦比的音乐。
刚柔相济 天下无双
《传奇》讲述的是一个民族跌宕起伏的历史故事，其中包含着爱、征服与抗争、荣誉与无畏、战争与胜利。
舞蹈演员都是欧洲顶尖的舞者， 我们甚至可以称其为“舞蹈运动员”。该剧的男舞蹈家们是世界上惟一一群用足尖跳舞而不穿芭蕾舞鞋的舞者，他们将男子舞的刚猛演绎得淋漓尽致，堪称“世界之最”。其多样的舞姿、高高跃起的跳跃技巧以及精准的舞蹈配合，也是前所未见的。
当女子舞登场时，又给观众带来了另一番美轮美奂的景象。当高贵而圣洁的女舞蹈家们整齐地“滑行”在舞台上时，使人如至仙境。最令人难以忘怀的是孩子们的表演，人们惊诧于他们小小的年龄与如此不可思议的高超技巧。
五年时间 横扫欧美
据介绍，2000年《传奇》在美国首演，一举成名，获得巨大成功。美国的评论家盛赞《传奇》是“最好的”(《洛杉矶时报》)、“壮丽的”(《纽约时报》)，是观众眼睛和耳朵的“盛宴和财宝”(《华盛顿邮报》)。自此《传奇》开始了从美国各地到整个欧洲为期5年的传奇般的不间断巡演。2001年至2002年《传奇》在热烈的掌声与欢呼声的伴随中走遍了欧洲各地，包括最富传奇色彩的巴黎体育中心和巴黎大议会厅。法国、瑞士、比利时、德国、意大利和英国等地近100万观众有幸观赏了《传奇》的精彩演出。《传奇》的每次亮相都因其极限的舞蹈动作、深沉的历史文化背景和宏大的制作震撼所到之处的各国观众，书写了一部国际演出界的传奇。信报记者 张学军
| 
