|
 | | 梁家辉 |
不是梁家辉说不了普通话，而是“张爱玲”说粤语“有味道”
看过电影《情人》、《长恨歌》的观众总会觉得梁家辉有一种“上海男人”的气质，这种气质是散淡的讲究、是内敛的爆发、也是一种成熟的魅力。不过这种印象到昨天下午
见到梁家辉本人后有了改变。昨天梁家辉为5月份在首都剧场演出的话剧《倾城之恋》提前来京宣传，脸上是一副随意幽默的表情，远没有角色中的忧郁沉闷和做作。
这是梁家辉第二次演舞台剧，之前他和刘嘉玲一起演出过话剧《烟雨红船》，那次也是和《倾城之恋》的导演毛俊辉合作，所以梁家辉一上来就谦虚地说：“我在电影界演技虽然得到肯定，可在舞台上我还是新人。”
记者问他是否认可张爱玲的爱情观？梁家辉回答： “其实坦白说，那不是我这个年龄层的人想的，那是很虚幻地活在梦里的爱情。我个人比较实际，还有我其实说过很多次，演戏就好在可以踏入别人的世界里，享受别人的感情世界，而自己却不受到伤害。我自己的爱情是很单纯，非常勇敢的那种。”
而这次可能让很多话剧观众会觉得美中不足的就是《倾城之恋》将是粤语对白，之前在上海的演出也是粤语版，而发布会上记者看到梁家辉和女主角苏玉华的普通话说得都很好，对此导演毛俊辉解释说：“张爱玲的语言用粤语说才很有味道，这次就算是让观众来体验原汁原味吧。”另外对之前争议比较大的结尾，导演毛俊辉做了很大的改动，年代上从上海上世纪30年代跳到80年代，在选结尾曲子的时候本来用了一首有80年代符号特征的《走进新时代》，但在上海演出的时候，笑声比较强烈，所以这次导演毛俊辉表示他们不会再用《走进新时代》结尾了，新的曲目还在选择中。
晨报记者 和璐璐/文 吴宁/摄
| 
