据《泰晤士报》报道,《指环王》在多伦多首演之前,导演沃休斯曾经一度面临巨大压力。但在他的率领下,“指环”剧组成员竭尽所能驱除人们脸上的怀疑。
从剧组的整体阵容看,他们拿出了所有看家本领。继1978年动画版《指环王》惨淡收场后,有谁能想道彼得·杰克逊会凭借电影三部曲横扫全球?一些人认为,9小时的电影以及中土战争的游戏版已经榨干了“指环”最后一滴新鲜元素,没有给其他人留下任何展现的
空间。但语气温柔的英国导演沃休斯却不同意这种观点。他表示:“电影的确非常完美,尤其是最后的战争场面。但除此之外,好像没有什么是音乐剧做不到的。我们的作品可以和电影一样精彩,甚至更加出色。一旦观众进入剧院,观众就会发现讲述指环的故事并非只有一种方式。”
在多伦多首场演出的前几天,沃休斯几乎整天整天地不合眼。39岁的他在灯光朦胧的威尔士公主剧院内不知疲倦地忙碌。演出棚俨然一幅卡纳维拉尔角发射基地的派头。技术人员凝视着笔记本电脑,表情有些渴望,也有些担忧,他们目不斜视地盯着长方形蓝白色的液晶显示屏。身披锁子甲的士兵在舞台上来回游荡,准备他们的第N次出场在演出棚内,沃休斯用加工过的英国式语气提请道:“这个时候,我得建议你,最好小心手中的剑,不要在黑暗中盲目的挥舞。”在他身后,另一名英国人正在索要零用钱,以便从当地珠宝商那里购买一些“魔戒”;另一名剧组成员正悄悄庆祝英国本土的道具安全运抵剧场。有消息说,英国领事馆届时将观看这场演出。