贝克特
点击此处查看全部娱乐图片
2005年，瑞典皇家文学院宣布：诺贝尔文学奖授予——英国作家哈罗德·品特。
此消息一出，各国报纸褒贬不一，但所有的评论似乎都无法回避同一个名字。
《纽约时报》的剧评记者本·布兰特利写道：“品特先生被恰如其分地视作他的朋友和老师、爱尔兰剧作家贝克特真正的继承人。像贝克特一样，品特创造了一个悲喜交织的世
界……”
美国《The New Criterion》说法则是：“诺贝尔文学奖又一次证明了它的荒谬。品特的戏剧完全是萨缪尔·贝克特的翻版……”
萨缪尔·贝克特，一个熟悉的名字，一个陌生的大师。
2006年，是萨缪尔·贝克特的百年诞辰。
这个时刻，世界各地的艺术家又要聚在一起，以各种各样的方式来表达对萨缪尔·贝克特的崇敬与理解。
这一时刻，世界会因为萨缪尔·贝克特而精彩纷呈。
也是在这一时刻，在全球纪念萨缪尔·贝克特的系列活动当中，第一次有了中国艺术家的声音，而这个声音将发自上海。
“贝克特百年诞辰”活动
2006年4月，“贝克特百年诞辰”上海站的活动由上海唯一一家国家级话剧院团——上海话剧艺术中心发起主办，由爱尔兰驻沪总领事馆、中国台湾当代传奇剧场以及爱尔兰盖尔·圣拉扎演团共同协办，历时约两周，主要由四个剧目组成，更穿插了一系列专题讲座与工作坊活动。
1)4月21日，来自台北当代传奇剧场的传奇版实验京剧《等待戈多》(又名《等待果陀》)取贝克特广为人知的作品精髓与中国传统的京剧形式相结合，看那创作团队就让人充满期待：戏剧顾问中有熟悉的李立群、赖声川的名字；戏剧指导金士杰；艺术总监、编剧、导演及作曲便是曾经电影《青蛇》里的“许仙”，如今电视剧《长恨歌》中的李主任——吴兴国，5月同样是他的独角戏《李尔王》也将参加《实验中国·文化记忆》的演出。《等待戈多》深刻而不失新奇，“爱斯特拉冈”成了“爱抬杠”，“弗拉基米尔”则成了“废低迷”，在京剧的唱念作打之间，创造出了一个奇异的世界；该剧配有中英文字幕。
2)由贝克特生前挚友兼得力助手沃尔特·阿斯姆斯亲自执导的话剧《终局》是贝氏最钟爱的戏剧作品，剧中充满了贝克特独特的黑色幽默，但同时贝克特作品的难读也是出了名的，2005年首演之时即有观众买票连看两次。事隔一年，再次邀你进入贝克特纯粹的精神世界，感受生存的别样色调；
3)尽管贝克特因戏剧而成名，因《等待戈多》而为我们所熟知，但他自己却说《等待戈多》不过是他小说中一些片断的联结，是一种消遣，因此来自爱尔兰盖尔剧团根据贝克特著名小说三部曲《莫洛伊》、《马洛纳之死》和《难以命名者》改编的话剧《莫洛依》以及贝克特著名的短剧《独白》便显得尤为特别；该剧为英语对白，中文字幕。
4)另外，首届上海市大学生话剧节一等奖剧目--灵感源自《等待戈多》的校园话剧《等到戈多》则假设了戈多出现后的情景，让人在捧腹中思索。
另外，关于贝克特生平的展览、贝克特作品的展映活动也将一一展现。
2006年的4月，我们向大师行礼！
主办/;承办Main Organizor 上海话剧艺术中心Shanghai Dramatic Arts Centre
合作伙伴In Association with
爱尔兰驻沪总领事馆
Consulate General of Ireland Shanghai
协办Co-presents 台湾当代传奇剧场The Contemporary Legend Theatre from Taiwan
爱尔兰盖尔·圣拉扎演团Gare St Lazare Players Ireland
独家网络支持：新浪网
订票电话Booking Hotline：64730123 64734567
咨询电话For Enquires: 64334560
English Service 54656200
学生票一律50元(限全日制学生，入场时需出示学生证)
RMB50 for full-time students (Student Card is required at the entrance)
演出
1)传奇版《等待戈多》(原名《等待果陀》
中英文字幕
主演.吴兴国 盛鑑 马宝山 林朝绪 宋修洁
演出日期：4月21日-22日
演出时间：19：15
演出地点：艺术剧院
演出团体 台湾当代传奇剧场
票价：100、150、200元
Jing Ju (Peking Opera)Waiting For Godot
With Chinese & English Subtitles
Starring WU Hsing-kou,SHENG Chien,MA Pao-shan,LIN Chao-hsu,SUNG Hsiu-chieh
Date April 21-22
Time 7:15p.m.
Venue Arts Theatre
Performed by The Contemporary Legend Theatre from Tai Wan
Price RMB100、150、200
2) 首届上海大学生话剧节一等奖作品《等到戈多》
演出时间 4月15日-16日
演出地点 戏剧沙龙
演出时间：19：15
演出团体：上海外国语大学飞那儿剧社
上海话剧艺术中心会员免费观摩(数量有限，领完即止)
Godot Comes
Date April 15-16
Time 7:15p.m.
Venue Drama Salon
Performed by The Drama Troup Fei Na Er of Shanghai International Studies University
Free of charge for VIP Members of SDAC
2)爱尔兰话剧《莫洛依》+《独白》
英语对白，中文字幕
主演：柯那·洛维特
演出时间：4月18日-21日
演出时间：19：15
演出地点：戏剧沙龙
演出团体：爱尔兰盖尔·圣拉扎演团
票价：120元
Molloy+A Piece of Monologue
English Dialogue, Chinese Subtitles
Starring Conor Lovett
Date Apri l8-21
Time 7:15p.m.
Venue Drama Salon
Performed by Gare St Lazare Players Ireland
Price RMB120
3)中德合作话剧《终局》
导演：沃尔特·阿斯姆斯
主演：郭京飞，齐白雪，符冲，陈皎莹
演出日期：4月25日-30日
演出时间：19：15
演出地点：戏剧沙龙
演出团体：上海话剧艺术中心
票价：100元
Endgame
Directed by Walter Asmus
Cast GUO Jingfei QI Baixue FU Chong CHEN Jiaoying
Date April25-30
Time 7:15p.m.
Venue Drama Salon
Performed by Shanghai Dramatic Arts Centre
Price RMB100
更请期待贝克特戏剧讲座、戏剧工作坊、贝克特戏剧展览……
Join us in Lectures, Workshops and Exhibition about Samuel Beckett
萨缪尔·贝克特
1989年，他被空间遗忘。
2006年，时间记住了他。
几十年来，世界各地，从巴黎到纽约，从教堂到监狱，大大小小的剧场，形形色色的艺术家，从《等待戈多》到《快乐的日子》，从《哑剧》到《终局》，贝克特的作品一直被诠释着、改编着、肢解着甚至被误解着……
有人说，在这个世界上，很少有人能真正理解贝克特，但却没有人会否认他作品的力量。
有人说，贝克特用戏剧反戏剧，缓解了人们对传统戏剧的审美疲劳。
有人说，《等待戈多》揭示了世界的荒诞与人生的痛苦。
有人说，贝克特，恩，这个名字有点耳熟……
100年前的4月13日，黑色星期五，萨缪尔·贝克特降生了。那一刻，谁也不曾料到，这个婴儿的未来会与“虚无”“等待”“幻灭”等词汇息息相关；更不曾料想的是，这些注解的词汇最终被编织成一顶“荒诞派”的荆冠，又镶上了“诺贝尔”的名贵宝石，戴在了这个婴儿的头上。
4月13日星期五，耶稣受难日。
萨缪尔·贝克特，1906年出生于爱尔兰首都都柏林的一个犹太中产者家庭，21岁时从都柏林的三一学院毕业，获得了法文和意大利文学士学位。旅居巴黎时的贝克特结识了影响他一生的詹姆斯·乔伊斯，在经历了两次世界大战之后，贝克特开始了创作涯。1969年，诺贝尔文学奖的桂冠落在了这个用法文写作的爱尔兰人头上，从此他的小说和戏剧开始被译成多国文字发表、上演。1989年，萨缪尔·贝克特逝世，从此纪念活动络绎不绝。贝克特家乡爱尔兰都柏林的“门”剧院更是将贝克特所有的戏剧作品逐一清点了一番。
1999年，为纪念贝克特逝世10周年，英国巴比肯中心(Barbican Centre)举办了贝克特艺术节，“门”剧院承办了此次艺术节，将贝克特所有19部戏剧作品都完整地搬上了舞台。
2000年，《等待戈多》被英国皇家国立剧院(RoyalNational Theatre)的戏剧专家们评为20世纪最重要的英文戏剧。
2005年，英国布斯的皇家剧院(RoyalTheatre,Bath)上演了导演彼德·霍尔(PeterHall)50年前执导的《等待戈多》50周年纪念版。
| 
