百老汇罢工落幕重掌灯 好莱坞编剧纠纷露曙光

百老汇

　　百老汇舞台管理协会与美国剧院和制作人协会经过3晚彻夜谈判后，在当地时间本周三晚终于达成共识，这场自11月10日起因薪资引发的19天罢工风潮就此落幕。周四晚百老汇剧院将重新亮灯，恢复音乐剧的正常演出。

　　百老汇恢复演出

　　美国剧院和制作人协会执行主席夏洛特.圣马丁周三晚在一份声明中说：“百老汇所有节目表演将于明晚正式恢复，双方所达成的协议是服务于我们行业很好的妥协方案。最重要的是，百老汇又见星光璀璨，在岁末年终的节假日里，丰富多彩的音乐剧产品将给戏迷们带去欢乐。”而百老汇舞台管理协会理事长詹姆斯(blog).克拉菲同样在停止罢工的声明中表达了喜悦之情：“在百老汇工作的人们期待重返岗位，将百老汇欢乐带给前来剧院的观众，这里是全球最伟大的娱乐业。”不过，对于这份必须获得协会所有成员认可、新签署的5年期合约的具体细节，双方都没有透露。而纽约市长布隆伯格在获知罢工结束后立即发表声明，称这不只对生计靠百老汇的人是好消息，对在纽约生活或工作以及来此旅游的人而言也是佳音。布隆伯格还表示，解决争议最好的方法就是谈判。

　　劳资双方曾在11月17日进行谈判，却因各持己见导致谈判破裂。25日，双方重拾谈判，连续两晚挑灯夜战，却也一度陷入僵持，不过，失去感恩节周末的票房收入及预期圣诞节来临的票房危机，令双方都感到达成协议的迫切性，并最终在28日的谈判中取得来之不易的共识。

　　感恩节经营惨淡

　　始于去年夏天的劳资谈判直到周三晚达成协议前，一直进展艰难。核心问题是涨工资，但这关系到一部舞台剧涉及的幕后工作者人数，美国剧院和制作人协会认为应视具体情况而定，繁琐的劳动规则要求他们雇用比实际需要更多的人员，但代表全美3000名会员利益的百老汇舞台管理协会拒绝削减雇员，除非在新合约中重新安置剩余人员。双方在这个问题上互不让步，直到原先签订的合约到期，谈判彻底破裂。11月10日，由布景、道具、木匠、电工以及灯光师和音效师组成的幕后工作人员开始罢工，百老汇剧场被迫熄灯，包括《狮子王》、《歌剧魅影》、《悲惨世界》和《芝加哥》等26部金牌剧作停演。根据统计，19天的罢工带给纽约的经济损失高达3800万美元，剧院制作人至少损失1900万美元，其中感恩节期间最为惨痛，9部仍上演的剧目票房共429万美元，远低于去年同期2330万美元，观众人数也由去年的27.2万人次锐减至5.6万人次。同时，百老汇周边连带商业全部受挫，业内人士估计罢工带来的总体经济损失每天为200万美元。

　　编剧罢工胜利在望

　　与此同时，好莱坞编剧自11月4日起的罢工也露出曙光，从周一起劳资双方重新开启的谈判一直在进行中。知情人透露，美国编剧协会已与制作人达成一份双方都能接受的协议，罢工有望在圣诞节前画上句号。知情人说：“协议已基本上拟定。”但因个别细节问题还有待讨论，罢工可能会在圣诞节前结束。

　　到12月，包括《反恐24小时》、《疯狂主妇》、《办公室》在内的44部剧情电视剧和21部喜剧电视剧因缺少剧本中止拍摄。罢工带来的损失每天为2000万美元左右。罢工也令电影业受到冲击，约翰尼.德普的新片、《达芬奇密码》(blog)续篇《天使与魔鬼》、布莱德.皮特因剧本问题退出的《事件发展》等均沦为罢工的牺牲品。□点点编译