老舍剧作首度解禁在台湾公演
http://ent.sina.com.cn 2001年01月11日14:59 中新社网站
中新网香港1月11日消息:台北讯,老舍戏剧名作《龙须沟》、《茶馆》,以及由小说改编的《四世同堂》,将首度解禁在台湾演出。由老舍创立的北京曲剧团将从本月16日起将此“老舍三部曲”改编为曲剧搬上台湾舞台。
1998年,访台公演的北京曲剧团曾申请在台湾演出老舍作品《龙须沟》,但却未获得台湾“教育部”的“审查通过”。而更早前,老舍最著名的戏剧作品《茶馆》也遭受同样的“审查”命运,未能赴台上演。有台湾媒体说,“今日两岸文化交流已相当频繁,台湾观众也终于有机会欣赏到这位素有‘人民艺术家’美誉的作家精彩剧作。”
老舍先生之子、北京现代文学馆馆长舒乙特别随团访台。他表示,《龙须沟》、《茶馆》是以剧本写成,《四世同堂》则原是小说文体,这次经二度创作,将这三出戏改编为曲剧演出,虽然可能会少了些原著对白的犀利感,但却多了音乐唱腔的优美。
舒乙表示,1月16日开演当天,刚好是老舍先生逝世35周年纪念,同时今年也是《龙须沟》创作满50年,因此此番演出格外有意义。
|