徐铮有望出演(资料图片)
点击此处查看全部娱乐图片
根据余华同名小说改编的话剧《兄弟》仅仅还在剧本大纲修改阶段，就已经遭到媒体的围追堵截，有关主演的传闻此前也相继出炉。昨天，上海东方早报记者从剧组了解到，原来传出有望出演剧中李光头的郭德纲(blog)因档期问题，已经正式回复剧组不参演该剧。而徐铮出演李光头的希望颇大，至于宋钢的扮演者，很有可能在陆毅和佟大为(blog)之中产生。制作人荣榕昨天表示，《兄弟》的投资规模不小，演出阵容欲打“明星牌”。目前，剧组尚未成立，导演也还在寻找中，不排除请北京的导演。剧本大概一个多月以后出来，到时会根
据情况确定主演，八九月份将正式建组，年底很可能在上海大剧院首演。
主演：郭德纲只是人选之一
据荣榕透露，郭德纲昨天已经正式回复剧组不出演该剧。记者采访了郭德纲的经纪人王海核实了这一消息。王海表示，由于郭德纲下半年的工作日程早在上半年就已谈妥，如演出话剧，一两个月的时间都会泡在剧组，这样就需要大幅度调整原有日程，因此会非常麻烦，加上郭德纲的工作已经安排到了明年3月份，因此要演出《兄弟》基本没有可能。
与此同时，上海东方早报记者从剧组获悉，其实，郭德纲只是剧组“李光头”的人选之一，因为考虑到明星们的日程都十分紧张，剧组同时联系了其他几位剧组认为合适的人选。演技出众的徐铮就是其中之一。除了有一个标志性的“光头”，更重要的是他以喜剧表演著称，前不久还和妻子陶虹折腾他们的话剧《最后一个情圣》，加之当年又是上海戏剧学院表演系的高材生，徐铮无疑比相声演员出身的郭德纲更为合适担纲此剧。据悉，徐铮对该剧表现了浓厚的兴趣，但最后的确定可能还要在剧本完成后。
而剧中另一位至关重要的主角宋钢，剧组认为陆毅、佟大为都比较适合原著中的这个“英俊小生”。不过，要这两位“阳光型”男演员转型为斯文怯懦的文学青年，看来也难度不小。目前，剧组已经和他们有过初步联系，两人都表示要看过剧本后才确定。
剧本：让不喜欢小说的喜欢
话剧《兄弟》的剧本大纲日前已经完成初稿，担任改编的是上海话剧中心编剧李容。李容告诉上海东方早报记者，全剧大概在两个半小时左右，以李光头、宋钢、林红三个人的感情为主线，保留了原著中的黑色幽默和超现实主义。文革期间的情节将在剧中淡化。他同时透露，余华表示不会干涉话剧的创作，“想怎么改就怎么改”。
据悉，对于小说中很多超现实的东西，话剧将用多媒体的形式表现。整个多媒体影像的风格非常写意，可能近似于挪威画家蒙克代表作《呐喊》的感觉，剧组甚至一度考虑让胡戈(blog)来剪辑。构想中，李光头的头发将在舞台上瞬间长出，除了多媒体，魔术也可能加入其中。
不过，对于改编争议巨大的《兄弟》，李容表示，自己初看小说的时候也不是非常喜欢，在改编的时候，“去掉了我不喜欢的，放大了我喜欢的”。诸如那些缺乏美感的表达方式、描写小镇感觉的东西，都会弱化；而对于刘诗人、赵作家这一笔，舞台上将会有着重的表现，“这一笔写出了我们整整一代知识分子的自嘲”。
“我并不认同《兄弟》完全是部畅销小说的观点，虽然余华的一些表述让人不舒服，但他还是有一些想表达的东西，诸如中国男人在近十年浮躁背景下的状态。”李容表示，希望通过一些话剧处理，让不喜欢小说的人也能喜欢这部戏。早报记者 潘妤
| 
