点击此处查看全部娱乐图片
儿童戏剧风暴降临啦！上海国际儿童戏剧节随着夏天的热浪即将登陆上海。
上海国际儿童戏剧展演自2004年起已经举办了两届，共邀请了来自加拿大、澳大利亚、克罗地亚、德国、葡萄牙、西班牙、日本、中国台湾、中国香港等近二十个国家和地区的儿童剧团的优秀剧目到上海的各大剧场为上海的少年儿童演出，演出场次70多场，观众超过5万人次。两年来，上海国际儿童戏剧展演已经初具规模，为了让上海的少年儿童能不出国
门欣赏到各具特色的海外儿童剧，并进一步加强儿童剧团国际间的文化交流，经文化部批准，2006年7月15日至8月20日由中国福利会、上海宋庆龄基金会、上海市文化广播影视管理局、上海文化广播影视集团、上海文汇新民联合报业集团主办，中国福利会儿童艺术剧院、上海天旭文化发展有限公司、上海儿童国际文化发展有限公司、东方少儿频道联合承办的2006上海国际儿童戏剧展演——2006上海国际儿童戏剧节在中国上海再次举行。有了前两届的举办经验，本届上海国际儿童戏剧展演无论在参演剧目、举办规模和活动形式都超过了以往两届，共有11个剧目在上海大剧院、兰心大戏院、马兰花排演厅、浦东新舞台等4个中心剧场演出。
一、儿童剧、木偶剧、人偶剧齐汇戏剧节，音乐、卡通、舞蹈、互动游戏风格迥异。
2006上海国际儿童戏剧节邀请了来自保加利亚索非亚木偶剧团的人偶童话剧《人猿泰山》、克罗地亚面对面剧团的音乐光影剧《热铁皮屋顶上的猫》、俄罗斯莫斯科木偶剧团的人偶童话剧《花房仙子》、比利时小蝴蝶木偶剧团的游戏互动剧《洗刷刷齐变变》、英国三思前沿剧团的儿童剧《阿拉丁的神灯》、英国夸张故事集剧团的魔幻音乐剧《怪兽的冒险》、波兰比利剧团的儿童剧《格列佛游记》、日本日中演剧交流协会话剧人社的儿童剧《布莱梅的乐队》参加展演，另外，中国福利会儿童艺术剧院的音乐梦幻剧《马兰花》、儿童剧《快乐的汉斯》也参加了展演。
保加利亚索非亚木偶剧团的人偶童话剧《人猿泰山》是本届上海国际儿童戏剧节开幕式的剧目。剧中的泰山就是我们心目中孩子的形象——软弱，无暇，勇敢，容易信任别人，代表了孩子们纯净的心灵。泰山在与野性，与生死的较量中学会了丛林法则，最终在其人生岔路口找到了自我。该剧以人、偶的形式表现森林中生活的小泰山、长大以后的大泰山以及各种动物形象，非常生动有趣。克罗地亚面对面剧团的音乐光影剧《热铁皮屋顶上的猫》，是通过光影与手偶的形式，形象地表演出一群可爱的猫的生活，剧中的主题曲现代而时尚，乐曲声中，灯光变幻，手偶表现出来的各种猫咪的形象在光影中活泼地跳舞，给观众留下深刻的印象。波兰比利剧团的儿童剧《格列佛游记》是一部语言极少的儿童剧，演员们个个具有精湛的演技，他们用肢体语言、丰富的表情，以及音乐和舞蹈展现了格列佛迷失、辗转在小人国、巨人国、学术研究者的国度和马的国度等地方的传奇故事。
二、用各种方式解决国际儿童戏剧剧目带来的语言障碍，帮助观众更好地欣赏海外儿童剧作品。
2006上海国际儿童戏剧节共邀请了11个儿童戏剧作品参加展演，其中除了中国台湾和上海的剧目外，有8个剧目是来自非中文语种的国家，其中还有一些是非英语国家，比如日本、波兰、俄罗斯等等。为了解决国际儿童戏剧剧目带来的语言障碍，帮助观众更好地欣赏境外儿童剧作品，组委会与参演剧团协商，采用了各种不同的表演方式加强舞台与观众之间的交流和沟通。大多数剧目都将采用字幕的形式，而克罗地亚的《热铁皮屋顶上的猫》和波兰的《格列佛游记》则是语言极少或几乎全部依靠音乐和舞蹈来体现。另外，日本中日演剧交流协会话剧人社为了保证演出剧目能被中国的小观众看懂、喜欢，在演出同时不仅邀请了一名中国演员以同步表演、同声翻译的形式进行语言沟通，还学习在剧中演唱中国的童谣，以拉近两国文化的距离。
三、用各类主题活动丰富戏剧节的含量，在剧场以外，让更多的上海市民知道戏剧节，并与之亲密接触。
在上海国际儿童戏剧节期间，组委会还将举办上海国际儿童戏剧论坛、大型广场巡演活动、国际儿童剧评奖等活动。广场巡演活动是在第一届戏剧节就开始的，以往两届是在一些社区进行国际儿童戏剧的巡演活动，本届戏剧节把巡演在社区演出的基础上，扩展到了中心广场和商贸集中的广场进行，比如梅陇镇伊势丹广场、东方明珠广场、静安寺下沉式广场等等。这样大型的广场巡演扩大了戏剧节的知晓率和受众群。为扩大本届戏剧展演的社会影响，提高人们参与戏剧节的积极性，促进社会各界关心支持儿童文化事业的发展。本届戏剧节将设立“优秀剧目奖”、“最受小观众欢迎奖”等多个奖项。分别由组委会专家评审组和小观众投票选出，并在戏剧节闭幕式上举行颁奖典礼。
四、爱心慈善，专场演出点燃同一片天空的光明。
戏剧节并不仅仅是属于健康的少年儿童的节日，它也是属于特殊群体的少年儿童的礼物。爱心慈善专场演出是为弱势群体、贫困儿童，优秀学生，以及为上海建设做出贡献的家庭演出。戏剧节的主办方之一是中国福利会，中国福利会是宋庆龄创办的以致力于儿童文化、儿童教育事业为宗旨的社会团体，长久以来以造福社会儿童为己任，与一些企业合作而举办的戏剧节爱心慈善专场是希望有更多的少年儿童能在暑假欢度这个丰富多彩的国际儿童戏剧节，并营造出一个和谐社会。
2006上海国际儿童戏剧节的举办将有助于提高上海的城市文化精神，为广大儿童及家庭提供互动体验、沟通交流的活动平台，促进孩子的快乐健康成长，给孩子们带来欢乐的假期，同时呼唤爱心互助和人文关怀，与此同时，戏剧节还搭起中外儿文化交流的友谊之桥，推广普及优秀的中外儿童戏剧艺术，促进中国儿童戏剧的创作和演出运作发展，是一个具有广泛及深远影响的国际文化交流盛会。
每年暑假，上海的少年儿童都可以牵起爸爸妈妈的手，不用护照签证只要一张戏票就可以尽享国际儿童戏剧盛宴，成为国际儿童戏剧节中的最可爱的宝贝。尤优/文并图
| 
