意大利歌剧《塞维利亚理发师》剧照
本报讯(记者邢晓芳) 没有繁复的布景、没有华丽的装饰，舞台上有的只是十多把艳红色雨伞、一排靠背椅、十来个车轮大的氢气球……这是来自热那亚的歌剧《塞维利亚理发师》中的一幕。当国内还在为“看话剧还是看歌剧”而争论时，昨天抵沪的意大利卡洛·费利切歌剧院院长一行已向记者展示了他们的最新制作——前卫时尚的《塞维利亚理发师》，原来歌剧古国的艺术家早已“颠覆”在前，对经典之作做出了全新的视觉包装。
《塞维利亚理发师》曾多次在沪上演，其中去年指挥大师小泽征尔来沪执棒中外艺术家的合作，令人印象深刻。然而，上海舞台上至今未有完整意大利院团制作并演出的歌剧上演。此次将于9月8日起于东方艺术中心歌剧厅上演的新版《塞》剧将由意大利热那亚近两百年历史的卡洛·费利切歌剧院携合唱团、交响乐团原班人马演出，近200名演员和乐手及整体舞美将“打包”空运来沪，呈现最原汁原味的意大利艺术大餐。
据悉，以现代包装讲古老的故事已经成为国外剧院的一种戏剧艺术潮流。歌剧《塞维利亚的理发师》在罗西尼生前就上演过500多场，是意大利乃至欧洲演出场次最多的歌剧之一。曾经诞生过很多不同的版本，但这次的换脸恐怕是改动最大的一次。当然，给自家国宝“动刀”也只有意大利人才有胆量。该剧导演表示，当代舞台艺术的魔力有时并不总是需要迂回复杂来表达，它能在简单中蕴藏无限惊叹的可能。
坐落于热那亚的卡洛·费利切歌剧院是世界著名的歌剧殿堂，与圣卡洛歌剧院、斯卡拉歌剧院一样，在意大利声名显赫。剧院成立于1828年，乐团曾与斯特拉文斯基、索尔蒂、郑明勋等名家合作。目前每年演出200余场，并定期首演歌剧新作品。
此行来沪的艺术家中，年仅32岁的指挥贝尔特拉米被称为“意大利指挥希望之星”，短暂而耀眼的指挥生涯中已经执棒了《弄臣》、《费加罗的婚礼》、《茶花女》、《托斯卡》、《唐乔凡尼》、《蝴蝶夫人》等歌剧作品。扮演伯爵的男中音安东尼奥吉是意大利歌剧界至高无上的“亚历山德拉亚比赛”金奖得主。出演女主角罗西那的女高音维维亚尼曾主演过16部歌剧大戏。
| 
