青春版《雷雨》精简呈现 2小时演绎世道人情

　　晨报讯(记者 和璐璐)青春版《雷雨》昨晚在解放军歌剧院上演，该剧由一群18岁到22岁之间的年轻人出演，成为众多《雷雨》版本中最年轻的演出版本。

　　《雷雨》导演刘兵本是上海东方卫视的双语节目主持人，毕业于上海戏剧学院表演

系，出于对戏剧的热爱，他来到北京任教于北京电影学院，并指导他的学生完成了这次创作。青春版《雷雨》除演员年轻外，还对剧本进行了大胆的创新改进，原来四个小时的演出压缩在两小时以内，剧中经典情节一一保留，但是在舞台呈现上融入了写意主义的表现手法，多个时空同时出现在舞台上，以强化人物的内心感受。对于周朴园、周萍、四凤等人物也进行了符合时代审美的新解读。刘兵说他正准备将该剧翻译成英文，推出英文版《雷雨》。