排练双语话剧《玩偶之家》 贾妮外语水平步步高

点击此处查看全部娱乐图片

　　正在紧张排练的国家话剧院抗鼎力作话剧《玩偶之家》，从1998年第一次创新启用两国演员采用双语排演到今天，收到了非常好的演出效果。在剧中饰演林丹太太的贾妮，自言通过排戏，英语水平直线上升。这一点，饰演娜拉的挪威王国国家戏剧院首席演员AGNETE最有发言权，看到贾妮的进步，AGNETE总是给予适当的鼓励。而贾妮听到AGNETE的夸奖，则学的更加努力：“语言需要不断练习，密度越大效果越明显，从1998年开始，每次排演一次，我都发觉自己的英语有很大长进。”

　　贾妮笑言观看双语话剧演出也会对语言学习有帮助，同时为打消观众顾虑，贾妮特意强调：“身临其境的现场感会不知不觉提高英语能力，而且现场也会有字幕配合，什么语言程度的人都能看懂。”鉴于自己学习英语的辛苦，贾妮对自己儿子的双语教育从小就开始了。“众所周知，学语言是年龄越小越好，年纪稍大再学习语言就要通过勤说勤练了。所以我们在家里有意给儿子创造双语的语言环境，从儿子能说话开始就把一些英文简单句应用到日常生活中。”