带媒体一起挑选场地
点击此处查看全部娱乐图片
 与媒体交流
新浪娱乐讯 11月29日，西班牙著名前卫剧团La Fura Dels Baus导演约尔根来到北京大山子798艺术区实地考察场地以及硬件设备，为明年中国西班牙年“相约北京”量身打造前卫戏剧《帝国》做准备。
量身打造《帝国》
根据中国与西班牙两国政府文化部外交部协商，决定明年为西班牙年，2007年第七届“相约北京”艺术节也将西班牙设为主宾国，作为主要板块。这支作为西班牙现代艺术的代表一直以前卫大胆先锋闻名欧洲的剧团La Fura Dels Baus专门为本届艺术节制作了一部名为《帝国》的先锋艺术作品，参加明年的“相约北京”联欢活动。导演约尔根，他的名字对于中国的观众来说比较陌生，但在西班牙却是家喻户晓，La Fura Dels Baus剧团的作品深受欧洲年轻人欢迎。当得知约尔根来京考察时，吸引了大批西班牙驻京记者来现场采访。
放弃剧场的先锋剧团
La Fura Dels Baus剧团成立于1979年，早期是一个以街头艺术主要表演形式的剧团，随后在此基础上不断演变，最终形成了综合各类艺术形式和舞台元素的新型剧场艺术。Fura剧团最大的贡献在于它开创了一种独特的艺术形式，它不仅放弃剧场，选择厂房、废弃工地甚至屠宰场作为表演场地，还充分调度观众情绪，将观众变为演出的一个重要组成部分，通过以演员肢体和舞台技术为主体的多样化舞台语言，直接侵入观众的私密空间，让观众在整个演出过程中成为真正的体验者。
《帝国》颠覆剧场模式
《帝国》全剧共7幕场景，包括恐惧、先知、肉体驯化、精神驯化、转化、自相残杀、众人的死亡等主题，将观众关闭在一个封闭空间内，通过演员肢体表演、现代音乐、舞台多媒体等心理暗示手法，让观众经历和“感受”被帝国主义关系侵蚀的整个过程。
导演约尔根认为，《帝国》不仅反映的是国家与国家之间的强势弱势对抗状态，还可以理解为日常生活人性中普遍存在的一种强势弱势对抗状态，而整个演出就是让个人体验被强势恐吓、肉体驯化、精神驯化乃至最后转化的完整过程。
整个演出会有一座高达6米的金字塔装置，并且可以在剧场四个角落移动，而观众则被迫随着舞台装置的移动改变方位。在798参观了数个风格不同的厂房后，约尔根最中意的是一座可以容纳1200人的毛坯房式的厂房，厂房内部面积和高度足够大，墙面和承重柱子都是水泥面没有上色。
与其它演出不同的是，观看《帝国》的观众都是站在角落里，演出场所不设桌椅，所以根据这种状况最终可能会为演出制定单一票价，这也是导演的最初理念：所有观众一视同仁。
让《帝国》适应中国观众
在参观厂房时，这些从上个世纪中后期遗留下来的高大厂房上的标语引起了导演约尔根的兴趣，他激动地要求翻译讲解给他听，当他了解毛泽东、心中红太阳、马克思主义巅峰等词句的意思后，当场决定将《帝国》融入中国本土特色。
Fura剧团还对传统意大利戏剧艺术进行了史无前例的冒险性尝试。他们曾经以完全不同的“再解读”方式改编歌德的经典作品《奥波尔》(Ombra)，XXX 则是剧团首次进军情色领域，改编自萨德的情色作品《卧房哲学》(La Filosofia en el Tocador)。其大胆露骨的情色表演曾一度遭受欧洲媒体非议。
导演约尔根透露《帝国》中二三十位演员全部都是女性，从象征的角度看，女性是揭示帝国主义者策略和话语的最好载体。延续剧团一贯的前卫先锋气质，该剧将戏剧和行为艺术有机地结合起来，但是为了适应中国实际情况，导演决定与中方协商修改剧本，适当地控制情色和血腥的成份。明年四月道具将空运来京，全体演职员也会在北京进行最后的修改和排练，北京的观众将有幸在五月“相约北京”艺术节期间欣赏到这部散发着西班牙现代文化气息的作品。崔一佳/文并图
| 
