海报
每到岁末年初，上海话剧艺术中心都会推出一部紧贴当下生活的贺岁话剧，形成了一个话剧演出的新品牌。今年，上海话剧艺术中心精心选择了曾热演欧美的美国剧作家詹姆斯•夏曼(James Sherman)的作品《比密尼的春天》(Romance in D)作为2007年贺岁话剧。目前，该剧正在紧锣密鼓地排练，将于12月23日起在上海话剧艺术中心戏剧沙龙正式公演。
贺岁话剧作为上海新年的惯例演出品牌，已经是第四个年头了。2004——2006年，
上海话剧艺术中心推出的三台贺岁话剧《今夜请将我遗忘》、《天堂---打左灯向右拐》、《在床上》首轮共演出99场，刷新了上海小剧场话剧演出场次及票房纪录。这些剧目的艺术魅力赢得了观众的心，但在连续几年的成功，也意味着增加了新一年新创作的难度。为了让贺岁话剧在题材风格上趋于多样化,更好地满足观众需求，上海话剧艺术中心今年首次推出美国话剧《比密尼的春天》作为贺岁剧目。
《比密尼的春天》讲述了一个感人的爱情故事。在芝加哥一座老式公寓中，音乐学者查尔斯与诗人伊撒贝尔毗邻而居。查尔斯的生活中只有书籍和音乐，而伊撒贝尔正面临婚姻崩溃，并且妄图用煤气自杀，这让查尔斯不意间成为伊撒贝尔的救命恩人。与此同时，伊撒贝尔的父亲乔治与查尔斯的母亲海伦前来看望他们的子女时不期而遇，发现两人之间有那么多的共同点。本来毫不相干的四个人成为了邻里，相识相知，就此开始了一段生活的浪漫之旅……该剧深受广大观众喜爱，至今还在欧美热演。芝加哥论坛报高度评论道：“一个感人的、朴实无华的浪漫故事。”
编剧詹姆斯•夏曼先是以作家与演员的身份开始他的职业生涯的。从1986年起，他成为芝加哥维克托花园剧院的驻团剧作家，他的剧作《纨绔子弟的笑话》(BEAU JEST)是该剧院30年来最受成功的作品，这个戏在芝加哥连演了一年，之后在纽约外百老汇又演出了两年半。他的一些著名的剧作，如《纨绔子弟的笑话》、《魔法时代》(MAGIC TIME)、《义萨克的上帝》(THE GOD OF ISAAC)、《80%先生》(MR. 80%)、《就一会！》(JEST A SECOND!)、《比密尼的春天》不仅是全美各剧院的经常上演剧目，加拿大、墨西哥、英国、德国、澳大利亚、土耳其、南非、奥地利、韩国等国家也竞相上演。
为了排好这出浪漫感人的戏，上海话剧艺术中心悉心安排了主创阵容,曾经成功三年推出贺岁话剧的实力导演杨昕巍担任该剧制作人与导演，著名话剧演员娄际成与李宗华在剧中饰演两位老人,优秀青年演员沈磊与丁美婷在剧中饰演音乐学者与女诗人。为了将原汁原味地再现剧本的感人魅力，第一次翻译剧本的上海话剧艺术中心艺术室主任、《话剧》杂志主编姜学贞亲自坐镇排练厅与演员一道商榷、梳捋台词,任何一个细节也不放过。
成功三年执导本土题材的贺岁话剧后,对于首次选择外国剧目作为贺岁剧,导演杨昕巍表示，在样式风格上这个戏与以往的贺岁剧会有所不同，但几年来一直贯穿贺岁剧的一些东西依然会保留，比如浓郁的情愫、隽永的韵味以及冬日飘雪。在杨昕巍看来,雪，与冬天有关，与贺岁有关，与梦幻有关，并且雪代表了纯洁与希望。因而，今年的贺岁话剧《比密尼的春天》中也会下一场雪。同样，今年的演出会保持往年的贺岁气氛，在每场演出后进行抽奖。此外，连续三年冠名赞助贺岁话剧的上海积分通信息服务公司将为该剧特别定制8000个钥匙扣，作为一份有纪念意义的新年礼物，送给每一位前来看戏的观众。杨昕巍说：“贺岁话剧，是每年岁末年初寒夜里一盏温暖的台灯。”巧的是，由上海市总工会与上海市工人文化宫共同推出、杨昕巍执导的描写外来务工者生活的话剧《民工兄弟》在热演第一轮后广受好评，已作为给民工兄弟的贺岁剧将于近期再度演出。同一导演的两台贺岁话剧同期上演，题材风格、观众对象各不同，成为今年冬天上海话剧界独特的文化趣事，一台给“白领”，一台给“土领”。
据悉,贺岁话剧《比密尼的春天》第一轮演出结束后,将于2007年1月27日——2月4日移师上海大剧院小剧场二轮演出。
附件一：故事梗概
查尔斯——一位音乐学者，生活中只有书籍和音乐，很少朋友，只有他母亲海伦常来看他。当伊撒贝尔——一位只有父亲乔治陪伴的心碎的诗人，搬到他家隔壁后。查尔斯、伊撒贝尔、海伦与乔治四个人不期而遇。本来毫不相干的四个人成为了邻里，相识相知，就此开始了一段生活的浪漫之旅……
附件二：演出信息
“积分通”-2007贺岁话剧《比密尼的春天》
制作人/导演：杨昕巍
编剧：詹姆斯•夏曼James Sherman(美)
翻译：姜学贞
主演：娄际成、李宗华、沈磊、丁美婷
出品：上海话剧艺术中心
冠名支持：上海积分通信息服务有限公司
首轮演出：2006年12月23日——2007年1月14日 19：30(逢周一、周二休息)
演出地点：上海话剧艺术中心戏剧沙龙(安福路288号)
二轮演出：2007年1月27日——2月4日 19：30
演出地点：上海大剧院小剧场
票价：100元(学生半价)
订票电话：64730123 64734567(上海话剧艺术中心)
63728702 (上海大剧院)
| 
