![新浪娱乐独家对话张艺谋《秦始皇》08年来中国](http://image2.sina.com.cn/ent/j/2006-12-22/U1039P28T3D1382571F326DT20061222172019.jpg)
![](http://image2.sina.com.cn/home/c.gif) 《秦始皇》剧照
《秦始皇》剧照
新浪娱乐讯 美国时间12月21日晚,由“印象铁三角”张艺谋、王潮歌、樊越联合执导、谭盾作曲、世界著名男高音多明戈主演的歌剧《秦始皇》在美国大都会歌剧院成功首演。随后,新浪娱乐连线了正在参加庆功酒会的各位主创人员张艺谋、王潮歌、樊越、多明戈,以及前去观看演出的著名导演陈维亚,日本著名作曲家喜多郎。
张艺谋女儿、女婿陪同拍摄彩排演出片段
张艺谋导演非常满意《秦始皇》首演效果,男女主演演出时非常投入,演出当中观众们数次长时间鼓掌,演出结束后观众们全体起立鼓掌,谢幕长达四五次。这也代表着中国歌剧成功打入美国主流歌剧领域。尤其是男主演多明戈的表演,张导给予了很高的评价:“多明戈除了是个优秀的歌唱家,他也是个导演、艺术总监、指挥大歌剧的多面手,他对秦始皇这个人物把握比较到位,呈现效果老道。”除了夸奖女主演的演唱和表演,张导演也在感叹她的扮相很好,身材很适合公主这个人物。为了让这些国外的演员尽量贴近人物,张导特别安排他们学习中国京剧里面的唱念坐打,让他们举手投足间体现出中国的元素,找到中国人的感觉。另外中国的两位歌唱家、以及黄豆豆的舞蹈还有京剧表演艺术家吴兴国的表演都让张导感到很满意。
通过这次在歌剧方面的创作,印象铁三角三人的合作也更加默契了,三个人在一个月的时间里创造了又一次成功,张艺谋特别夸赞樊越很了不起,设计的舞台效果得到了众口一词的好评,既传统又现代,很有联想意境,舞台让人耳目一新,观众们百分百说好。砖块加吊绳的设计既方便转换,也具有象征性,这样的舞台完全不同于以往,即使中国观众看来也是很新鲜的。
《秦始皇》中的音乐特别指出也是融合了歌剧、京剧、秦腔等元素,谭盾为此付出了十年的心血,在近五年与张导讨论的过程中,张艺谋导演建议他去陕西采风,听听秦腔。从陕西回来后,谭盾也对音乐进行了大幅度改动。当音乐需要为了整体效果进行改动时,谭盾也是非常配合,这些都是张艺谋导演记忆深刻的。
大都会成立100年来,这是第4次上演原创剧目,而这次《秦始皇》的演出更是创下了原创剧目的票房记录,9场演出票全部卖出,二楼也站满了持站票的观众们。大都会专业的精神和严谨的制度也给张艺谋留下了深刻的印象。据张导透露,歌剧《秦始皇》在大都会每隔两三天上演一场,九场演出预计在1月下旬完成,随后还将去多明戈所在的洛杉矶歌剧院演出,多明戈本人也是非常希望来到中国演出,希望在08年之前成行。
另外值得一提的是,此次《秦始皇》美国演出,张艺谋导演的女儿、女婿也是全程陪同,发回国内的彩排演出视频片段都是由他们亲自拍摄的。
王潮歌感叹铁三角最稳定
王潮歌最大的感受就是:“铁三角就是铁三角,铁!而且稳定。”这次的合作,让合作更加默契了,她感受到印象铁三角不仅能做好实景演出,也能在美国主流演出上站住脚。这次的演出阵容非常庞大,主要人物10人,合唱队90人,舞蹈40人。作为执行导演,主演的每个动作和走位,王潮歌最清楚,这次首演,她明显感觉到多明戈超水平发挥,情绪也有些激动,设计两步走到的时候他一步就跨过去了,首演结束后,多明戈激动地拥抱住每位主创,用热泪沾湿每个人的脸颊。
樊越:首演成功自豪又感动
《秦始皇》首演成功,樊越感到自豪又感动,第一次经历这么激动的场面。大都会歌剧院对他们的作品给于了肯定,这是作曲、剧本、导演、演员每一个工种成员全心努力的结果。作曲谭盾曾给他写过一封信,信中谭盾表示非常满意与樊越的合作,在合作上达到了共鸣,找到了独特的语言方式,让听觉和视觉完美结合。
这次舞美设计上,樊越摒弃了龙、红灯笼、宫廷等传统舞台符号,采用了现代与古典结合的方式,给西方观众一个全新的认识。
多明戈:08年我一定要到中国去
在连线中,多明戈:“如果没有这样的团队,我很难完成表演!08年我一定要到中国去,《秦始皇》太棒了!”
喜多郎:谭盾的音乐非常好
日本著名作曲家喜多郎也在观看完首演后,来到庆功酒会上向主创们表示祝贺。他感到《秦始皇》太棒了,尤其是谭盾的音乐非常好,透出现代的气息。舞美中长城的表现与实景有些不同,这是另外一种伟大的展示。
陈维亚:与张导合作奥运会开幕式更有信心
奥运会开幕式副导演陈维亚也在当晚赶来观看《秦始皇》的演出,舞台将现代与古典完美结合,音乐中透出的现代味道。现在对与张导合作奥运会开幕式更有信心了。崔一佳/文
|