雅典奥运会开幕导演携余秋雨打造《九幕敦煌》

　　晨报讯（记者 李澄）由作曲家苏越担纲制作的大型舞台剧《九幕·敦煌》的主创阵容，昨天在京集体亮相，除了剧本总监赵大鸣之外，更有余秋雨(blog)担任文史总顾问，以及特意从希腊请来的雅典奥运会开幕式总导演帕帕约安努，国际化的创作阵容让这部尚未出生的舞台剧蒙上了一层神秘的色彩。

　　在昨天的媒体见面会上苏越介绍，他希望借助帕帕约安努超乎寻常的智慧和舞台艺术想像力，打造出一个舞台剧国际顶级品牌。刚刚在两天前抵达北京的帕帕约安努则谦逊地称自己对中国文化知识浅薄无知，但充满了好奇，他希望能够用自己的知识和经验表达出中方的想法。余秋雨则似乎已经进入到创作状态，他说他很好奇——一位对中华文明完全陌生的希腊艺术家与古老的敦煌到底碰撞出什么样的火花？帕帕约安努告诉记者，他现在还没有任何想法，而余秋雨则非常欣赏他的工作方式，“他打算为自己设下一道道难题，全部结局解决之时也就是作品完成之日，他把设想和实施合二为一，非常奇特。我希望通过他的表达让我们的文化得以在世界上非常美好地被接受。”余秋雨特别强调说，即将展现给世人的绝不是东方文化研究后的舞台诠释，“我们在开凿我们自己的洞窟”，他认为敦煌在历史上就是由各种不同文明的人参与开凿的，今天亦然。

　　由于几位主创人员名份都不够鲜明准确，苏越回答说现在处于剧本的创作阶段，所以帕帕约安努的身份仍然暂时是执行委员会艺术顾问。苏越称作曲家和演员都要视剧本需要而选择，“演员的选择是世界范围的，作曲家有可能是《英国病人》的作曲，也可能是《泰坦尼克》的作曲，但是我们希望能够找到更多带有敦煌地方特色的原生态音乐元素。”

　　晨报记者 邹红/摄