北京国际戏剧演出季纪念话剧百年融贯中西(图)

发布会现场合影

林依轮

雷恪生

陶红

　　新浪娱乐讯 每年一度的“北京国际戏剧演出季”即将在4月拉开帷幕。今年历时第五届，将于4月17日至5月3日，紧紧围绕“中国话剧百年”这一主题开展演出，为首都观众奉献上一部部精彩的戏剧饕餮。

　　本次“戏剧季”共有18台中外演出参展，开幕式和闭幕式的演出更是中西合璧，风格迥异。开幕式演出是美国百老汇著名音乐剧《I love you》的中文版，由歌手林依轮(blog)领衔主演。这部没有大规模制作，没有绚丽舞台的作品，曾被誉为“百老汇史上最浪漫、最幽默的作品”。林依轮在剧中将分别饰演16个角色，包括律师、父亲、囚犯、送皮萨小工等人物，音乐运用也尝试了爵士、蓝调、R＆B等不同的风格。

　　如果说开幕演出采用的是外国音乐剧且充满欢笑，那末闭幕式的演出则更显得庄重与大气。众所周知的《黑奴吁天路》在1907年在日本被春柳社首次上演，从而开创了中国至今话剧100年历史的先河。此次重新排演此剧，最注重的就是对于话剧先驱们艺术水平以及创作精神的回忆与纪念。此次演出的话剧交响诗剧《吁天》，由著名导演陈薪伊指导，同时汇集了濮存昕、王奎荣、奚美娟、吕凉等京沪两地的众多艺术家在剧中出演主要角色。导演陈薪伊介绍，在演出中，所有演员将身穿黑色西服，以胸前佩带的不同颜色的花来区分饰演的角色是黑人还是白人。这种处理在国内的演出中尚属罕见。

　　本届“戏剧季”还将展示北京人民艺术剧院的话剧《骆驼祥子》、四川人民艺术剧院的话剧《警察》、王晓鹰执导的越剧《赵氏孤儿》、北京京剧院被受好评的大戏《武则天》、以及黄梅戏红楼梦等中国优秀演出作品。而西班牙独角戏《私密·私语》等作品也将同时进行，在中西文化交流与融合的基础上，展现自身的艺术水平与特点。

　　此次国际戏剧演出季在北京文化艺术基金会的资助下，将采取低票价的政策。除开、闭幕式演出外，所有场次的演出票中低价位票都占有相当的比例，例如北京人艺的话剧《骆驼祥子》，将近一半的门票价位都在180元以下，小剧场剧目以及戏曲演出的最低票价均将在百元以下。此举可谓充分考虑了百姓观看精品戏剧的购票能力，真正让人人都能看得起戏、都能充分感受到优秀戏剧的艺术魅力。中外优秀戏剧作品再不是拒普通百姓于千里之外的、只能远观的作品，而是贴近了大众，来到了普通百姓的面前。此外，大师课以及著名艺术家进校园与师生交流等活动也将陆续展开。

　　本届“北京国际戏剧演出季”在中国话剧百年纪念的大潮中出台，其作品的含金量也是令人期待。纪念先驱，立足当下，着眼未来。把戏剧作为一门高雅而通俗的艺术普及到广大观众群中，让戏剧之火代代流传。崔一佳/文 凯飞/图