不支持Flash
|
|
|
美妙的合声也有笑场与忘词http://www.sina.com.cn 2007年06月08日16:56 新浪娱乐
美妙的四人合声 林依轮:我后来改了一些,因为符合中国人哄孩子的习惯,因为前面会有一些(哄孩子的声音),但他们不是那种感觉,所以我一开始就是我跟我的朋友讲孩子,但是人家听不进去了,然后就唱(唱宝贝歌),全这种东西。其实我们这次在纽约的时候看了很多的剧,我发现他们在唱音乐剧的时候他们会加入很多的语气,那个是最重要的,那个是非常重要的。 主持人:为什么呢? 林依轮:其实音乐剧是更贴近生活的,有人说,我们这边老百姓一听说听音乐剧,太高雅,听不懂。不是,音乐剧是大家都能听懂的,所以这里边的一些语气的注词,一些声音的注词用得特别好,跟歌剧还不太一样,所以非常通俗易懂。我老跟他们说最简单的一个,他们说音乐剧我们听不懂,我说不是,音乐剧其实特别简单,就是你说的东西我用唱的形式把它表现出来了,就像看电影特别简单,我一个人站在台上我跟你讲我约另外一个女人看电影,你怎么表现?我问他,我们晚上看电影行不行?她回答,时间是不是有点紧?我就说我们的爱情让我激动万分,一下你就清楚了,他们俩看电影,这个男人跟这个女人说看什么电影都可以,结果一到剧场里面整个不是那回事,这个男人很讨厌看这个戏,我爱电影有很多,其中就那几种……大家一看就知道,就是特别简单,你想表现什么,只要你唱的是中国话,大家平时也说中国话,根本不用看任何的字幕,一下就清清楚楚的。 主持人:可能你刚才说这段话打破了很多人固有的观念。 林依轮:对,可能你要看芭蕾舞,看歌剧可能看不懂,但是音乐剧不一样。 主持人:这次音乐剧不会? 林依轮:绝对不会。 主持人:这次音乐剧里面是唱的多一点,还是说的多一点? 于毅:一半一半。 林依轮:连说带唱,连唱带说,所以我们在演的时候很多人说你们太有本事了,说你们怎么能说着说着就唱,唱了也不跑调,其实这里面有很多技巧,可能你说话的时候这里面有钢琴铺垫,但这时候你是在听演员在说,然后这个钢琴就在做铺垫,那边一唱的时候就有一个时间。 主持人:他们会跟台下互动吗? 林依轮:有,有一次演出的时候出意外,小提琴棍子碰到台子上,然后掉下去了。 主持人:当时你们怎么办? 林依轮:幸亏那一场的最后一节了,所以一掉下来灯就黑了,黑场,这时候我就听人跑上来,然后拿跑了,但是观众以为是戏剧效果上来了(笑) 主持人:刚才你们说笑声不一样,因为有网友朋友也关心这个问题,就是说老外能不能听懂中国的唱法? 林依轮:唱法是不会有问题,但是他们主要就是还是在于内容上。 主持人:但他们也是很接受中国人来演绎他们美国的故事? 林依轮:其实我们在演绎这个故事的时候,我们也没有戴假头套,也没有什么,但是其实在哪一个国家演这个戏都会是通的,没有隔阂,因为它讲的都是我们平常人的生活。 温阳:人类的感情都是共通的东西。 林依轮:如果八十年代演这个戏可能有一些,如果我们全家开车出去了,可能会跟那时候我们老百姓有距离,但现在不是,很多老百姓家里都有车,我们在台上就有一段两个人在车上吵架的表演。 主持人:那现场给我们表演点什么好不好?因为我想大家可能都会非常期待,有没有四个人一起的? 林依轮:有。 主持人:比如说某个很精彩的。 林依轮:最后的合声,四个人的合声。 主持人:应该很精彩吧? (四人演绎合声表演) (鼓掌) 主持人:很好听,真的非常好听。 林依轮:对,这是四部合声,在里面有很多其他的小合声也都非常的好听,我们一上来就是我们俩是穿短裤和背心,他们俩穿的是内衣,上来我们唱完整首歌衣服也穿完了,穿得漂漂亮亮,这段也会在舞台上呈现。 笑场与忘词 主持人:我刚才看你们看起来大家的情绪都是很轻松,但是也可以看得到非常的用心。 于毅:实际上已经演了50场了(笑) 林依轮:谁也不能出错,有的时候在舞台上也会出错,对方就要很快接上来,我们俩唱的时候…… 主持人:有错吗? 林依轮:有。 于毅:出错率最高的就是我。 林依轮:不不不,都会有,都会有。 主持人:当时青莉是怎么回事? 林依轮:观众没听出来,他们后来说林哥,这句是不是不是你唱的?(重演现场与马青莉合声)这句完了应该是不是大惊小怪,应该是我唱的(笑) 于毅:林哥这次在表演当中他救场的能力,已经充分表现出他是我们的前辈,他在笑场的时候我们经常会透露出来,我们实在忍不住就笑场,他就不唱,他笑了就不唱了,他一不唱我们就更想笑(笑) 林依轮:我没法唱啊(笑)你在演一个喜剧的时候,每一场你上台之前你会期待自己的表演更好,你有更多的表演欲望在蓬发,那时候在舞台上很有可能有一个新的亮点你会出来,你不一定改词,可能动作稍微加强一点,语气稍微加强一点可能就会引到对方去笑。 主持人:笑场是没有办法避免的是吗?有没有掐自己大腿或者怎么样(笑) 林依轮:掐腿倒没有,我真想抽自己嘴巴(笑) 于毅:有一场戏是这样,我在在中间,林哥坐在那边,青莉坐在这边,他们两个人是这样子的,林哥一说话,一口带着白色的唾沫全部在青莉的脸上,青莉还面带表情说第二句话,说完我接着又是一口,青莉实在是坚持不下去了(笑) 主持人:下面观众能看到吗? 于毅:看不到,反正都是背着脸(笑)观众就说你们怎么这样啊,以前不是这样的,这句话应该是这样的,不是这样的(笑)马上就下场。 林依轮:他们俩可以下去笑,我自己在台上傻了,我还没笑完哪(笑)我就看着他们,忍了一下,不笑,不笑,在演戏,再回头再演。 主持人:下次笑的时候就想一点悲伤的事情。 林依轮:不可能,你在这个台上演出的时候不可能想到悲伤的事情,而且这时候演员的精神都甭得很紧,每一个环节都不能出错,都是按部就班地在做。 主持人:像你忽然发现自己少讲了一句话怎么办? 林依轮:顾不上,这跟拍戏不一样,拍戏是重来,这个没有,过了就是过了。 于毅:这个比话剧还厉害,是因为它有音乐,你没法再救回那个节奏,那个节奏已经过去了就往下唱。 主持人:其实观众也都可以谅解,而且笑场的时候估计观众心里也在笑。 温阳:一般看不出来。 主持人:温阳有没有这种情况出现? 林依轮:温阳是我们单位最能忍的。 于毅:这是好的,因为我听到很多和她合作的人说,温阳在笑场这方面,比如笑场是个毛病,但是她在这方面就能控制得非常好。 主持人:我看你们四个好像像一家人一样。 温阳:我每天演出玩得很开心,每天玩都有不同的收获,每天都不一样,而且这个东西越来越默契,演了五十多场,一个眼神一个什么,对方都能够理解,能够接受。 于毅:我们一直在说时间过得很快,这个戏从我们第一天在排练厅里练歌,去年11月,现在都大半年过去了,就觉得一闪就过了。 温阳:这么长时间我们几个人一直在一起,很不容易。 于毅:在我们排练厅小江老师就坐在摄像机这个位置,就是钢琴师,我们坐在这边,一人一个谱架子,放上自己的歌,自己唱自己的歌,经常我们唱点走音,互相笑一下,你唱错了(笑)就这样一天一天过来的。 主持人:都是很快乐的日子? 林依轮:对,其实这个音乐剧好玩就好玩在这儿,所有的东西你看似很轻松的去完成了整个,但是只要有一环不行就不行,比如刚刚我们唱那个四部合声的,想听听不和谐的吗?(笑) 主持人:真的有吗?我独家,新浪独家,太好了(笑)试一下好吗?唱一小段? 林依轮:就是第一句,咱们不定调,一出来你就知道,和谐跟不和谐在哪儿你就不知道了。 主持人:准备、开始! (四人合声唱不定调出差错音乐) 主持人:还不错,我觉得(笑) 温阳:(笑)我们在出场之前,因为钢琴是不能给我们定调的,灯一灭我们四个人就在台上了,就要开始清唱,我们每个人都有一个定音哨,在后台自己吹一下,听好了再开始出场。 于毅:观众觉得没有任何声响你们就出来四个人,一个声音。 主持人:原来还有这个玄机在里面。 林依轮:会啊,而且练合声的时候也是,每个人就听自己那一部,一开始的时候绝对是就听自己那一部,因为什么呢?你如果连其他一块儿听的话绝对会干扰,自己听自己那一部,完了你就认为自己那是主旋律了,四个人在一块儿的时候一合上就很和谐。 主持人:有没有唱着唱着觉得嗓子哑了或者什么情况? 于毅:会的,比如遇到身体不舒服,感冒,肯定会这样子。 主持人:感冒的话就会更加合声了,声音就会更加立体声了。 于毅:那就要叫(笑) 林依轮:他一开始安排的挺好,一开始是小伙子清清亮的声音,尤其到我们俩演葬礼那场乐会的时候,那时候我们两个人是七十多岁的,嗓子已经很沙哑了,所以那个嗓音就很像了。 主持人:都有从年轻演到老的戏? 于毅:我没有,我演一个年轻人。 温阳:从整个故事来说是这么一个流程。 主持人:那你们怎么从一个角色中跳脱到另外一个角色中的? 林依轮:服装,台词和音乐。 主持人:因为性格会千差万别。 温阳:这个我们就自己多花点心思处理一下。 主持人:像林依轮演杀人犯,牧师,小贩,这怎么跳跃? 林依轮:牧师就是唱教堂里的歌,(唱牧师歌)一下就出来了,你的眼神一看就是一个很虔诚的一个人,犯人靠服装,穿的是囚服,戴了一个丝袜在头上,就出来了,再加上一些骂人的东西一出来,那种很变态的那种语言。 于毅:他演了几个舞台剧,音乐剧都和我们单位合作,还有他《麻花》北京,这个戏评了最佳白玉兰男主角提名,和温阳,温阳提了女主角。 主持人:其实这部戏里面大部分都是通俗的流行歌曲是吗?会不会用一些像美声唱法之类的? 于毅:有,温阳。 林依轮:我买电影票很多,其实就那几种…(唱音乐剧) 温阳:你要哪个版本的啊(笑) 主持人:我们想听不正常的(笑) 温阳:(唱音乐剧) 于毅:温阳在给外国导演表演的时候,这段温阳还可以用京剧来唱。 主持人:真的吗? 于毅:对,来,预备,起! (温阳用京剧唱音乐剧) 于毅:整个一段的精髓就在于那个“去”字。 主持人:没有跟导演建议一下唱京剧吗? 于毅:导演就问唱的是什么东西?(笑) 主持人:可能在北京演,加上这段会产生共鸣。 于毅:导演会坐着飞机过来杀我们(笑)
【发表评论 】
|