李宗翰首演话剧 呼吁观众观戏自觉关闭手机(图)

李宗翰呼吁观众尊重演员 李宗翰为《红与黑》专门开博客 李宗翰演舞台激情戏全情投入 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　主持人：您开拍之前也说过这部戏是不仅厚重又有时尚感的戏，您觉得他达到您的要求了吗？

　　雷国华：是的，我们探讨过很多的问题，除了他之外还有一些其他比较时尚元素的演员加入我们再次说，宗翰，请你来也是一个冒险，从制作人的角度来说希望一些明星介入，希望一些社会效应的演员介入，我也是考虑这一点，名著不等于不能涵纳新型的操作方式，但需要合适的，不能说一个演员不灵而让他来。为什么给宗翰打很多的分，我们不说很了解他。

　　主持人：他给您的感觉超出了期待。

　　雷国华：是的，我看了他的一些影视作品，我和他说你是中戏戏剧系毕业的生活，他和我谈话激情表露是很内涵的，我和他讲这个戏于连死的时候他眼圈是红的，他说他读剧本的时候是一个晚上读完，久久不能平静。现在的很多演员是没有耐心和我谈完一个剧本，那一瞬间我就感觉他就是于连。

　　李宗翰：她刚才说的时候我就在想，我们第一次偶遇之后我拿到剧本，我给她打电话，我告诉他一个晚上没有睡，我一个晚上看完这个剧本，当时并不确定我是否可以来，她有很多的演员，当中有很多的小故事。我现在就想我的梦醒了，我演了三场了，第一场的演出告一段落了，就感觉像做了一场梦。

　　主持人：雷导，您去年导演的《牛虻》，也是一个经典的作品，像今年推的《红与黑》也是一个名著的经典，您好像对这种戏的拿捏非常有把握。您导演这些名著，是出于什么原因？您有什么诀窍可以拍好？

　　雷国华：因为这个时代太需要名著了，因为我觉得这个时代我们可以看到，有时候我们会谈到名牌，会谈到时尚界所有牌子的效应，我们恰恰忘记了在我们精神领域当中有一个名著，我们曾经在历史上影响了几代人、几个世纪的作品我们忘记了，我觉得我们的时代发展到今天，上海不要变得像美国人蒙混，小孩子吃一点汉堡包是一种时尚、是一种优雅，那太可怕了，他们不知道那是非健康的东西，那是快餐。在物质发展比较高速的国家，美国、英国、法国，你们看他们走过的历程，他们现在对世界文化的关注超过我们太多倍了，我们一直说我们是东方的文化大都市，我们做了些什么？我们可能这么说吗？我们有多少人还知道《红与黑》，有多少人知道《牛虻》？说明这个时代和我们过去的文化概念，起了太大的变化。所以我觉得，我是一个比较有良知的人，我认为我应该把我自己的文化、感觉献出来，而且我觉得现在时代的年轻人太优秀了，他们的优秀需要看到一些特别能够触及他们灵魂的东西，他们可以把事做得更好一些，所以我想，可能要把名著不断的演绎在舞台上是一定要做到的。

　　说我导得比较好是我比较喜欢的，我说我还要去做现代版的罗米欧和朱莉叶，那都是非常庞大的戏，我们觉得外国人可以导好的东西中国的导演导不好？我们的演员演不出？我们的《红与黑》是177年之后第一次站在舞台上的，于连是他，这个记录当中没有过的，我们不觉得我们自己很棒？我们应该为之骄傲的。所以我觉得上海今后不断的应该出精品，学会经典和名著是一种优雅和时尚。

　　李宗翰呼吁观众尊重演员 观演时自觉关闭手机

　　主持人：现在演出的过程当中您有没有感觉有一些和您当时期望、和您愿望不太相符？有些不理想的？

　　李宗翰：手机不停的响这是太大的悲哀。在我们演到特别感动的时候，有人的手机不断的响，我就想现在的人怎么变成这样的样子，没有意识把手机关成振动，多大的事，你必须要在两个半小时之内去做这样的事？这个是我自己认为的。

　　雷国华：是的，我觉得这是一种尊重，我觉得现在我们对尊重，是每个人都应该具备的东西。在剧院、剧场里面，特别是我们在演出之前，广播不断的告诉你，可是你还要这样做，真是一种悲哀。

　　李宗翰：而且旁边的观众看他的时候他感觉没事啊，你看我干什么，我的手机响错了吗？

　　雷国华：是的，在舞台上的体现，别人的评价是很大气，我觉得我看到这个戏会非常高兴，如果可以再改得好一点，我觉得下一部可能把剧本磨砺得更好一些，这是我的想法。当然对宗翰来说，我希望他每一场的演出都是那么精采，是他自己说他是一个被所有观众宠爱、喜爱的于连。

　　李宗翰：我没有这么说。

　　雷国华：是我说的，我希望他每一场都应该是越来越精采，不是重复。他有一天告诉我，说导演我真希望我有一天轻松一些，我轻松一些我不会这么累。后来他说我不能轻松，我还是要这么累下来。我说宗翰，你不可能轻松的，你是一个感受型的演员，你可能做到吗？

　　李宗翰：太累了，戏量太大了，如果有丝毫你自己的不感动、不投入，观众就不会随之感动，这就是《红与黑》于连最大的一个重要性。就是观众一定会随着你的感动而感动，如果你自己不感动自己，你无法打动在座的每一个人。

　　主持人：你觉得《红与黑》这部话剧，在你的人生经历当中有什么影响？

　　李宗翰：使我上了一个台阶，是我表演过程当中的历练，首先我不被定为为一个电视剧演员。（笑）

　　我觉得大家对于一个比较知名的演员、或者说明星，有些人的看法其实是不太好的，感觉你可能是一个绣花枕头，或者是花瓶。特别有意思的事我昨天才知道，有一个首演的朋友，他自己买了票，他昨天打了半个小时的电话。他说你知道吗？那天演出的时候，有一个观众坐在他的旁边说“这个小赤佬演得蛮好的”。我就不明白为什么会说这样的话？我说你怎么想的？他说我很抵触他的话，后来我对他点头微笑，然后那个人也对他微笑。可能年轻的人来看感觉一个演员得到名利是很容易的，其实不是的，对一个有追求的演员来讲，演话剧并不是我要证明什么，这是其次。首先是要觉得，我是有追求的，我做演员，我不是为了名利而来的，当然带给我很多的名利，但最重要的一点，我还是在享受我通过演戏带给你们震撼、感动的过程，这是我通过《红与黑》最大的收获。因为你会发现没有人离开这个剧场，甚至有人起身给你鼓掌，你对他们深深的鞠躬，那种享受感是影视剧当中你得不到的。所以我希望如果有时候，我可以每年通过一部话剧提高自己的表演，提高自己在艺术上的积累。

雷国华赞李宗翰“为于连而生” 李宗翰毕业八年重返戏剧舞台 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　主持人：希望和雷导再次合作吗？

　　李宗翰：当然，她也是中戏毕业的，是我的师姐。雷导她对艺术的执着和魅力，让我身边的人感觉我是一个愤青，我很直。我觉得一个演员、一个导演，保留一些自己的个性、直爽，一定会带给观众一些超出你们想象的作品，这是在中国现有的文化当中非常非常需要的。

　　主持人：看到你为了《红与黑》在新浪专门开了博客。

　　李宗翰：是的。

　　主持人：是你自己写的吗？

　　李宗翰：这就是很大的悲哀，我曾经就这个“是你自己写的吗？”问题写过一篇博客，当今天的娱乐使大家对博客的真实性都有疑问的时候，这是作为一个演员、作为一个娱乐的悲哀。因为即便你是真的大家都会感觉是假的，所以我觉得是不是真的我不用解释，我个人的行动表明了这一切大家愿意相信就相信，不相信就没有办法了。

　　雷国华：他是用心写的，有时候他说，我一定要再去写一下这个博客，有时候他说今天雷导我写了你，我睡不着了，我爬起来看一下，我看了一下很像。

　　李宗翰：了解我的人都会从字里行间感觉到这个是李宗翰写的，因为我是一个很直的人。

　　雷国华：是的，我感觉这其中就有一个于连的精神。他第一次突然冲在舞台上这么大的角色，他没有想到后面的危险，和我一样，刚才说过有风险。可能有多少人等着批判他？因为这个是名著，这个于连实在是使人太容易对号入座了，每个人对于连的解释都不一样，但今天，好像没有人特别的去……

　　李宗翰：有也没有关系，之前已经做好这样的准备，我做好了捱骂的准备。其实我觉得在中国的文化当中，大家很多来看一部东西，就是抱着来看笑话的态度，来挑刺的态度来看的，没有关系，我们站在舞台上，就把这个戏排出来了。

　　雷国华：是的，我觉得无畏才是最重要的，因为这个时代很奇怪，有时候我们做一件事的时候会想很多，往往就使我们无法再坚持下去，我现在已经不想别人怎么想了。

　　李宗翰：于连的台词“我是一个灵魂自由的人物”。

　　雷国华：是的，我想我自己应该达到的目标，这可能就是最重要的，而实践证明了，你这样做，你自己有所获。

　　主持人：谈了很多这部剧和二位的话题。一位网友问，想问雷导一个问题，我个人觉得这出话剧和名著有很大的区别，您觉得呢？

　　雷国华：是的，这部小说是上下部，为了改编这部小说，我看了第五次。早年你会感觉这部小说吸引你的是那些情感关系，然后你会觉得于连这个人那么坏，你第一想的是这么坏，勾引一个女孩，勾引一个良知的妇女，这么坏，但你还愿意去看，但是他和正常人的表达不一样，所以感觉会另类，你会去看，有诱惑力。再大一些去看的时候，感觉可以理解一些，感觉他很可怜，就死了。你会想20多岁什么也没有干就死了，那一瞬间给你的激动。后来就感觉不一样了，我突然觉得，当中国的文化和物质不断发展的时候，突然发现周边的于连特别多，到了今天，我重新改编这个剧本的时候，我感觉是时代的信号，我已经不在乎那个戏、那个年代我们拷贝那个作品，而是雷国华在导演这个戏、改编剧本的时候我对这个小说，这个剧本重新的解释，它一定属于我，一定属于现代的，他演绎的于连一定是李宗翰演绎的，而不是把小说翻译过来。

　　主持人：是的，这是雷导对自己心目当中故事的诠释，大家通过这部戏也可以引发共鸣或者是有自己的联想。李宗翰你感觉和你搭戏的两位女演员感觉如何？

　　李宗翰：不仅是温阳、谢琍，整个话剧演员的这些老师，大家对我的帮助是很大的，当然你进入一个话剧中心的团里，大家也会想，我是否应该去说？是否应该和宗翰提一些表演上的建议？我很配合导演的选择，温阳就像她的名字温柔的阳光，身上充满了很多母性的阳光，所以她来演绎是非常合适的，现在观众都非常的喜欢。谢琍的表演是扑面而来的，非常直感。你会感觉和她演戏的过程当中，你会感到生活当中如果碰到这样的一个“作”的女孩会疯的。她们的个性决定了他们演这个角色会非常的成功，除了于连这个大主角之外是非常大的亮点。这两名女演员，我感觉是话剧界的新星和骄傲。