《武林外传》做客实录: 台词幽默笑料多(组图)

话剧《武林外传》导演何念



主演钱芳



主创合影



主创在聊天

　　视频：《武林外传》导演何念携债主做客新浪

　　新浪娱乐讯 16日(周三)13点导演何念和债主王勇携男主演郭京飞、女主演钱芳做客新浪UC聊天室，与网友畅谈在北京解放军歌剧院火爆上演的话剧《武林外传》趣闻。

　　各位新浪网友，大家好！

　　主持人：各位新浪UC的朋友大家下午好，欢迎收看我们这期的节目。今天我们为大家请到的是话剧《武林外传》的主创，导演何念，里面的债主扮演者王勇，还有男主演郭京飞，女主演钱芳，有请四位，欢迎你们。

　　四位：大家好。

　　主持人：我们挨个跟大家打个招呼，然后再做一个自我介绍。

　　何念：我是何念，是《武林外传》这个戏的导演。

　　钱芳：大家好，我是钱芳，是上海话剧艺术中心的演员，在剧中扮演定春。

　　王勇：你好，我是王勇，我也是上海话剧艺术中心的演员，在《武林外传》中演一个坏人，叫债主。

　　郭京飞：大家好，我叫郭京飞，上海话剧艺术中心演员，我在戏里演的是莫小宝。

　　主持人：之前我们做过很多节目的时候，大家都会说这个节目是不是录播，会不会不是直播，在这里你们也帮我们澄清一下，我们这真的是直播。

　　钱芳：现在是北京时间13点13分。

　　主持人：今天我相信其实很多朋友他们最开始知道《武林外传》是看了那个电视剧，像我一开始也是看了那个电视剧，然后对那部电视剧特别感兴趣，突然间今天我们看到《武林外传》把它排成了话剧，所以首先问一下我们主创人员，为什么想把《武林外传》又搬上舞台，排成话剧呢？

　　何念：《武林外传》去年电视剧特别的火，《武林外传》投资人想把《武林外传》做成品牌，做成一个文化产业的多元化，话剧只是一个方向，他还做了卡通片，还有网络游戏，还有漫画，可能明年还会有电影，是个产业。

　　主持人：我看你们海报上面每个人都是以卡通的形式出现的，很有意思。

　　网友：编剧宁财神(blog)为什么没有来？

　　何念：他这两天在忙我们前两天刚拍完的一部电视剧，叫《防火墙》，在做剪辑工作，时间很紧，没来。

　　主持人：今天其实主要在这儿跟大家聊的是关于这部剧的一个话剧版。

　　网友(阿龙)：主持人，请跟钱芳小姐说一下我特别喜欢她，她人长的特别漂亮。

　　钱芳：谢谢(笑)

　　剧情台词笑料多 注重与观众的互动

　　主持人：你是不是想直接上麦跟我们前方互动呢？如果有这个打算的话可以跟我们管理员进行联系，如果其他朋友也想跟我们主创人员进行面对面沟通的话，你可以通过打字的形式，还可以通过直接上麦的形式。

　　因为咱们话剧是在电视剧版后面出来的，很多人肯定会把这两个版本做比较，不知道你们有听到过什么样的声音？

　　何念：我们有听到过，听到过话剧的这个版本现场感更强一点，因为这也是符合了话剧这门艺术的特点，参与感更强一点，因为电视剧播了以后肯定是观众在家里隔着屏幕看，而我们话剧演出在现场他们会有从无到有的一个体会，主要是这点。

　　主持人：我觉得很遗憾，因为我没有到现场去看这个话剧，但是我查了好多资料，我知道一开始债主他会先到台上跟大家进行互动，之前我看到有一个每个人在进场的时候都会在他们手臂上盖一个戳，跟大家讲讲吧。

　　王勇：对，进过剧场的朋友都知道，每进到一个剧场的时候会有一个剧场须知，我们导演从一开始就跟我们讲有一个互动性，让我们想各种各样的方式。于是导演跟财神就想一个方式，从观众入场开始就让他进入到我们这个戏的氛围当中，所以说把这个剧场的须知改成了一个武林大会的入场仪式，观众一进门就可以看到舞台上有一块很大的牌匾，武林大会。我就是代表武林大会的发言人上台和大家讲话，跟大家互动。

　　主持人：是作为发言人的形式，那在剧中呢？剧中你还会出来跟大家……

　　王勇：剧中我也有其他的戏，还有一些跟观众互动的一些小段，就是我们男主角和女主角两个人在舞台上会以角色的形式跟观众进行互动交流。

　　主持人：我觉得你说的这个互动跟我们这个平台其实很像，因为我们也是在跟所有的网友进行互动。那你能不能今天在这个现场跟我们的网友，我们可以想一些别的方法，跟他们进行互动一下，或者是把你提前在剧要开始之前说的那段话给我们网友说一下。

　　何念：因为那段那种互动的方式跟我们网络不太一样，因为它要有现场面对面的交流。

　　王勇：而且是一个群体性的。

　　主持人：我明白了，其实导演还是想让大家到戏院里面真正去看戏。

　　何念：对了(笑)

　　网友：能不能现场说两句台词，演一下？

　　何念：现场演就觉得不对了。

　　主持人：你看我们的网友都这么想听到，说两句行吗？

　　王勇：我说入场须知吧，开头不说了，因为还是比较长的，我就把入场须知简单的说一下。各位武林盟友大家好，因为各位都是绝世高手，为避免误会请各位务必做到以下几点，一，请关闭随身携带的手机、传呼机、股票机、抽油烟机，二，请勿在场内吸烟、吃零食、打麻将、斗地主，三，在场内请勿睡觉，睡觉时请勿打鼾，打鼾时请勿磨牙(笑)

　　主持人：这段是谁写的？

　　王勇：宁财神写的(笑)

　　网友：高，实在是高。

　　网友：太精彩了，太精彩了。

　　何念：这只是一个开头，是一个开场须知。

　　钱芳：如果有十集的话这是第一集(笑)

　　主持人：我在网上看资料，说咱们这个剧有160分钟，中间他们数了一下，让大家爆笑的时候就有450次，好多人都笑出了眼泪。

　　何念：中间还有很煽情的部分，我们整个故事到后半段就转成了一个爱情故事，其实就是一个定春和莫小宝的爱情故事，但我看很多网友在问谁演白展堂，其实我们话剧《武林外传》是《武林外传》电视剧的一个前传，他们都还没有出现，但是我们有一个故事是连着的，就是我们话剧里的莫小宝是佟湘玉的前丈，所以这个《武林外传》讲的就是莫小宝还没有遇到佟湘玉之前和定春这个女孩之间发生的一个爱情故事。

　　主持人：不知道大家明白没有。

　　网友：一个名字两代人的故事。

　　网友：你们是最棒的，全力支持你们。

　　网友：有创意，精彩无限。

　　北京观众热情幽默参与性强

　　主持人：大家不要光说有创意，咱们其实要真正走到剧场里面去看，去感受。咱们来给大家介绍一下吧，因为我知道咱们在北京演了很多场，在上海也演了很多场。

　　何念：对，在上海我们第一轮演25场，接着去杭州演，杭州演完之后就来北京了，北京这次一共31场。

　　主持人：是先到上海演的？

　　何念：对。

　　主持人：然后去了杭州，再到北京？

　　何念：对。

　　主持人：这几个地方观众群或者给你们的反馈有没有什么不一样的地方？

　　何念：观众反馈的主要就是上海和杭州那边的感觉，观众是进入剧场之后随着剧情的往后发展一点一点热起来，观众参与感也越来越强。北京有时候王勇演第一段的时候观众就特别热。

　　主持人：我觉得这可能跟两地人的性格不一样。

　　钱芳：对，更敢互动一些。

　　何念：更豪放一些(笑)

　　主持人：其实我希望今天聊天，咱们五个人能一起互动起来，咱们一起来聊。我特别想问问咱们演员，你们在台上演戏的时候对这几个地方的观众，给你们的反馈，或者说从他们一些呼声，从掌声当中你们感受到觉得有没有什么不同的地方？

　　郭京飞：北京的观众这次来，因为我们演员特别注意这些东西，因为我本身就是北京人，因为我考的是上海戏剧学院，一直在上海工作，这是第一次回北京演戏。这个戏因为我们整个这些主创人员基本上都是北方人，弄的这个桥段基本上都是北京的，有些东西其实在北京的反映比上海大，而且我们认为北京的观众还是能够比上海更容易看懂这个戏，包括他会跟着我们的节奏走，在我们预料之中的他们的反映。比如到笑的时候大家笑的很开心，到煽情场的时候大家也会很投入的，上海那边因为南方人相对要理智很多，北方人比较有幽默感，南方人就每天在考虑一些别的事情，他们一笑起来就收不住了，一直笑，有时候我们在台上就在想为什么这段他们会笑，本来演员在台上已经很感动了，哭的一塌糊涂了，他们在底下有时候还是会笑。

　　但是两个剧场，北方人的习惯比较大大咧咧，上海观众可能比较遵守剧场的规定，走动的时候互相都比较注意，北京这边有几次会很吵，底下刚一开始也有带小孩的，但是慢慢现在越来越好。

　　主持人：可能还是北方人特别爽朗，豪爽的性格吧。那债主，你在一开始预热的时候肯定两地的人给你的感受更让你觉得不一样吧？

　　王勇：对，北京的观众参与性比较强，其实我们每一场演出都会有一些微小的小地方的调整，大的不可能动，根据观众的反馈我们会做一些小地方的调整。我们发现很有趣的一点，包括我前面也在北京演过几个话剧，北京的观众他特别喜欢用掌声来表达自己的心声，我们在上海笑的人多，掌声没有那么多，来到这儿以后让我们更欣慰的就是除了笑声以外掌声也很多。

　　钱芳：上海观众是哈哈哈哈，鼓掌，北方观众是直接鼓掌(笑)笑声和鼓掌的同时，挺好，北京观众挺热情。

　　主持人：咱们看一下网友对钱芳发来的一些消息。

　　钱芳：是因为我是惟一一个女的吗(笑)

　　主持人：所以都拿你开刀了(笑)

　　网友：刚才查一下钱芳的简介，她以前还演过杨开慧，真是厉害！

　　钱芳：对，《恰同学少年》里面饰演杨开慧。

　　网友：请问会到沈阳来演吗？

　　何念：沈阳现在还没有安排，但哈尔滨有了，2月下旬会去哈尔滨。

　　主持人：那咱们这位网友如果感兴趣的话一定去买票。

　　不怕电视剧先入为主 话剧形式有独特魅力

　　网友：以后能不能再来一个后传续集，佟湘玉和白展堂的儿子叫白小堂。

　　主持人：导演有没有拍续集的打算？

　　何念：可能吧。

　　主持人：还是要看宁财神写了没有(笑)

　　网友：人人都有先入为主的观念，有了电视剧《武林外传》，这话剧《武林外传》感觉到压力大吗？

　　何念：没有压力，因为是两个门类的东西，其实完全不一样。

　　钱芳：现在我们的戏，来看过我们戏的观众不管是看没有看过《武林外传》的电视剧，就是看过《武林外传》电视剧也会觉得我们的戏很有新意，因为是跟里面的人物不重复，但是是有联系的，他们会看，这就是一直在说的那个莫小宝的事情，当做一个新的故事，没有看过《武林外传》电视剧的人当做一个新的故事。

　　何念：刚开始我们在上海演的时候有很多观众是没有看过电视剧的，因为话剧和电视剧的受众群不太一样，经常看话剧的观众并不是经常看电视剧，所以很多人都没有看过电视剧，所以他直接就看了我们的舞台剧，觉得非常好看。

　　网友：有没有现场的录像给大家放放？

　　何念：这个没有，因为舞台剧不可以有录像，录像就失去了话剧的现场感了。

　　网友：请问导演话剧《武林外传》有哪些看点？

　　主持人：这个问题还是有一点专业。

　　何念：看点，我觉得满足了观众在剧场里各方面的需求，比如说我们有笑，我们有哭，我们有舞剧部分，有音乐剧部分，还有一些魔术的挑战，就类似于像那种大卫的魔术，大变活人我们都有用在剧情里。还有相声，相声是由莫小宝的二叔。

　　

　[1]　[2]　[3]　[下一页]