话剧《武林外传》实录:没有被电视剧限制住(图)

导演聊创作过程



主创给新浪网友打招呼

　　王勇：里面还有街舞的导演。

　　主持人：以前专门练过吧？

　　郭京飞：我们上大学的时候四年都有学这个，他比我好，因为他学了八年。

　　王勇：其实我们导演的舞蹈是最好的。

　　网友：大杂烩一样很精彩。

　　主持人：他把咱们这个当成是一个大杂烩了。我看到现在有网友在下面排麦，咱们跟网友即时互动一下，有请这位网友，看一下他有什么问题。

　　网友：什么时候能到山东烟台来演？

　　何念：现在没有什么安排。

　　主持人：烟台离北京有点近，可以到北京来看。这位叫牵手的朋友，你好。

　　网友：你好。我一直在关注这个节目，非常喜欢《武林外传》，它和电视剧在风格上可能有一些类似的地方，但是它的区别在哪里？什么时候我们在家里头也能看到这部话剧，因为我们这里比较偏僻，一些小的地区，你们可能不会过来，但是我们很期待这部话剧，怎么办？

　　何念：我们可能会过段时间等我们的一些视频做好了以后，会在网络上放一些话剧《武林外传》的一些片段。

　　网友：再次祝福你们片子能够票房越来越高。

　　四位：谢谢。

　　主持人：谢谢这位叫牵手的朋友，我们好多朋友都在网上说，说我们这个地方比较偏僻，我们也想丰富文化方面。咱们新浪上为这个话剧做了一个专题，上面有一个小小的片段，我看了一下，我觉得很有意思。

　　何念：那是演出的时候，你看的是演出版本是吧？

　　主持人：很短的一段。

　　何念：对，那是演出的版本，在上海录的。

　　钱芳：中央台好像也放了一些片段。

　　网友：我挺喜欢《武林外传》，加油！

　　话剧没有被电视剧限制住

　　网友：享瘦生活，我觉得电视剧太经典了，你们能跳出这个局限性吗？

　　主持人：我觉得很多网友他们的想法都是把我们话剧和电视剧进行比较，导演来回答一下他们这个问题。

　　何念：我觉得不用跳，根本就没有局限性，因为同样都是宁财神写的，风格上有所把握，故事就不是一个故事，所以说其实是两个，刚才我看到一个网友那样打比方我觉得还蛮对，他说《射雕英雄传》和《神雕侠侣》的故事，同样是金庸写的，绝对不一样的故事。

　　网友：160分钟让观众笑了450次，那应该说比电视剧版的《武林外传》要成功了，请问你们这个和电视剧版比有什么优势？

　　主持人：我觉得可能有时候大家走到一个误区里面，总是跟电视剧做对比。

　　何念：因为电视这个媒介实在普及率太高太高了，因为话剧这个东西大家都得要走进剧场，因为走进剧场毕竟是不可能有电视的媒介大，所以说估计看电视剧的人特别多，真正实际看我们这个话剧的，走进剧场的观众肯定是没有在家里看电视剧的观众多。

　　钱芳：我觉得优势就是看电视剧，顶多是一家子人在家里笑，但是看话剧可以听到一千多个观众一起笑，这个感觉是不一样的。

　　主持人：这么多人一起哈哈大笑，我觉得那时候你敢笑的声音都比平时放大好多。

　　钱芳：对。

　　佟湘玉前夫成主角

　　主持人：刚才咱们聊到这个话剧里面融入一个感情的元素，还有一段感情戏，能不能给我们讲一下这个感情戏？

　　钱芳：我们这个戏讲的是莫小宝，佟湘玉的前丈为什么在电视剧里面莫小宝死掉了，但是我们财神就写了一个这个莫小宝到底是不是死掉了。其实他并不是死掉了，当时是因为他的家里，他是衡山派的，少掌门在他去世以后欠了很大一笔债，债主出了一个点子，给他弄到伊红楼打工去了，然后就认识了定春，定春是一个姑娘，一个小姐，完了之后他就跟定春看起来大大咧咧没心没肺，但是她是一个心地很善良的女孩，最后他们经过一些事情就好了，最后莫小宝决定带着定春远走高飞，在江湖上放出风声莫小宝死了，但其实是没有死的，就是跟定春走了。

　　主持人：里面不是有很感动人的一些场面，那时候你们俩之间有没有真的摩擦出一些火花呢？

　　钱芳：没有，因为我跟郭京飞是四年同学了。

　　郭京飞：感情戏就是我们俩通过剧情，然后推进我们两个人从互相不了解，从排斥，因为我是一个没落掌门，完了以后碰到一个类似于她这样的打工妹，刚一开始很看不起她，小宝也很单纯，最后通过在伊红楼里面，因为两个人全都是弱势群体，互相发现对方最美的地方，然后最真挚的地方，两个人就相爱了。相爱了以后但是没有办法，我得还债，我得去娶铜香玉。

　　主持人：就是被你左边最坏的人一直给逼着。

　　钱芳：还有一个人，他的二叔。

　　何念：二叔让他娶佟湘玉。

　　主持人：债务怎么逼债呢？

　　郭京飞：债主逼债就把剧情说出来了(笑)

　　主持人：还是让大家到剧场里看吧。

　　郭京飞：对，因为他只有亲临现场，这也是话剧的魅力，如果放在视频上看的话肯定不如电视剧好看，因为没有这种剪辑。

　　何念：完全是现场的，而且观众跟表演者离的非常近。

　　　主持人：咱们设想一下，后来不是男女主角远走高飞了吗，你们想一下如果我们放到现实当中真的有这么两个人在这样的场合下相见，相爱，一起远走他乡，他们今后的生活会怎么样？

　　郭京飞：会吵架吧，肯定会吵架，当时我是不想走的(笑)

　　何念：接下来就是另外一部电视剧，叫做《麻辣婆媳》(笑)

　　主持人：还是导演厉害(笑)

　　网友：钱芳，钱芳！

　　主持人：他是你的粉丝。

　　何念：他问你哪里人？

　　主持人：导演都看到了。

　　钱芳：我是湖北武汉人。

　　笑场片段制作成花絮 排练很开心

　　网友：在电视剧当中佟湘玉经常笑场，在话剧里面演员会不会有笑场的时候？

　　钱芳：有有有，有一个专门做的花絮。

　　何念：对，做一个花絮，话剧没有笑场，我们会把这种笑场的元素排成戏，融在戏里边，比如说里边有一段二叔教育小宝，教育教育觉得自己说话越来越正式，中间他会觉得有一个笑，但是真正笑场是没有，在舞台上这个好像不太。

　　郭京飞：不允许，导演看我们笑场会打的(笑)

　　钱芳：罚站。

　　主持人：导演，平时他们在排练的时候或者演戏当中出现错误的话，你会这样吗？其实我觉得导演年龄看起来也不大。

　　钱芳：他是不大。

　　何念：差不多大。

　　主持人：平时如果他们犯错误了怎么办？

　　何念：也没有什么错误，只是大家在一块儿排练，然后遇到什么问题一块儿讨论，因为现在的合作关系跟原来的那种导演和演员之间的关系越来越开放了，不是说演员必须得听导演的，然后就这样去创作。

　　主持人：大家可以一起讨论。

　　何念：对，一块儿讨论，商量出最合理的方式去把最好的东西提炼出来就可以了。

　　王勇：刚才说被打的都是开玩笑，他从来没有对我们发过火，导演这点特别好，能把我们所有创作者集中在一起，把我们智慧都释放出来，很包容，从中筛选一些最好的、最精华的、最发光的放到舞台上。

　　郭京飞：惩罚的方式就是他每天都会给我们买吃的，如果有一天不高兴了，那天不买了那就是他不高兴了。

　　网友：我就在武汉，湖北的姑娘真漂亮，我现在就在武汉。

　　主持人：不要激动啊这位网友，我都感觉他要冲过这个屏幕到咱们这边来了(笑)

　　网友：今天看了这个节目觉得互相之间沟通，看起来大家是非常融洽，而且特别开心，相信你们在排练的过程中也是非常开心的。

　　郭京飞：对，比这个开心多了，现在还有点紧张，因为人刚到一个陌生环境都会有些恐惧，我们在排练厅里面每天就在地上，我们要全穿上运动裤，第一天下地，这是导演的运动方式，然后都是先把剧本搁在地上我们大家全都坐在地上一起聊，打滚。

　　主持人：又有一位网友想上麦跟你交流，这位网友叫“毒死他不偿命”。你好，听到了吗？债主说你长的帅。

　　网友：有没有想到用搞笑的方式拍这个片，如果不搞笑的话会不会有这种上座率或者票房呢？

　　何念：你是看到宣传是搞笑版还是什么？

　　网友：现场版。

　　何念：你去看了现场吗？

　　网友：我几个朋友去看过，我没有看过。

　　何念：你朋友说现场的感觉好吗？

　　网友：非常好，就是这个问题，如果不是搞笑版的，单一话剧的话，跟搞笑的比起来会不会有很大区别？

　　何念：因为这个是宣传包装的一个环节，是我们制作人考虑的一些问题，而我们只是把这个话剧做出来，做出来之后制作人他觉得应该往这方面宣传，因为可能是跟电视剧的风格要统一，有可能是这样的一个想法。而且我们也不能说叫做大型历史话剧，观众一来看不是这么回事。

　　　网友：还有一个问题，现场观众爆笑会不会影响到台上演出的演出？

　　何念：不会，如果现场气氛特别热烈的时候，我们演员会在舞台上停顿，把这种笑声、掌声错过以后再接着上来表演。

　　网友：我提个建议，那个债主，我朋友说债主怎么这么帅。

　　王勇：我们两个就不要互相追捧好了好不好，不要一开始我说你帅你就说我帅，真正帅的是我们男主角在这里，谢谢。

　　网友：谢谢，祝你们能够演出更好的话剧。

　　何念：也欢迎你这两天有空再到剧场来。

　　网友：好，祝你们身体健康。

　　排练过程中每天都有即兴创作

　　主持人：谢谢，我想这位朋友他的朋友去看过了，我觉得不妨他也到剧场里面看一下，跟这些朋友能各有话题，债主刚才回答我觉得好勉强(笑)咱们看一下，其实我觉得他刚才那个问题，就是说如果场下观众他们笑声太大了，会不会因为场上演员的一些表现，导演说那就让掌声过去之后咱们在上面停顿一下。

　　王勇：我们这个停顿是延续我们这个戏的同时，我们这个戏是不断的，我们会想用其他方式把这个效果控制住。

　　何念：就比如我在跟你说笑话，我说给你听，我说到包袱的事你会笑，等你笑完，我说刚才说到哪里再接着说，不可能你在这儿笑的时候我再接着猛说，你就听不见了。

　　主持人：明白了，导演在排练的时候你是什么样的一些方式，让演员自由发挥的？

　　何念：我们排练的过程是每天都有一些即兴创作，每天比如说根据这段剧情，我们每个人会把它做成一段小游戏，这个小游戏当中产生一些形式，一些好玩的台词，因为每天都会有这样的东西，我们会有场记把它记下来，记下来以后由于从演员身上和从我们自己身上出现的这些好玩的幽默的点，或者是好玩的形式，全部加到戏里面。

　　主持人：在演出的时候这两个人不要在我们现场打情骂俏，虽然两个人远走他乡(笑)咱们在演出当中有没有遇到穿帮的时候？

　　钱芳：一些小事故。

　　何念：就类似于一些比如我们在台上演出，剧情是莫小宝要给定春倒水，然后拿杯子喝，可能演出的时候不小心把杯子打碎在台上。

　　　主持人：这时候怎么办呢？

　　郭京飞：那演员就要赶紧适应。

　　何念：最有意思的是两个人演一段感情戏，两个人贴的特别近，然后看到钱芳贴的假睫毛掉了一半。

　　钱芳：那天很激动，勒得我(笑)实在受不了了，勒的太紧了，人喘不过气来了。

　　

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[下一页]