国家大剧院版歌剧《图兰朵》揭幕“上海之春”

　　新浪娱乐讯 一年一度的上海之春国际音乐节将于4月28日晚在上海大剧院揭开大幕。中国国家大剧院版歌剧《图兰朵》成为今年“上海之春”的揭幕大戏。届时，图兰朵公主、卡拉夫王子和柳儿将分别由孙秀苇、魏松和马梅扮演，张国勇执棒上海歌剧院倾力呈现。国家大剧院版的舞美布景、服装、道具也将搭载十余部集装箱卡车移师上海。

　　今年是意大利作曲家普契尼诞辰150周年。刚刚于3月底在北京进行全球首演的国家大剧院版歌剧《图兰朵》，受到音乐界的持续关注，对《图兰朵》融入新的中国意蕴以及中国作曲家郝维亚续写结尾18分钟给予了充分肯定。该版《图兰朵》由上海著名导演陈薪伊担纲总导演，著名舞美设计师高广健出任视觉总监兼舞美设计，将于4月27日、28日在上海大剧院上演两场。据悉，本次“图兰朵”公主入沪，也揭开了上海大剧院纪念这位歌剧大师的序幕，据了解，上海大剧院还将携手上海歌剧院以音乐会、全本歌剧等形式在07-08以及08-09两个演出季，推出“纪念普契尼诞辰150周年” 系列演出，包括诸如《托斯卡》、《蝴蝶夫人()》等一系列普契尼的经典作品，这也是上海大剧院首次推出以作曲家为核心的经典歌剧演出系列。

　　京沪音乐界携手打造，主创团队彰显“上海力量”

　　国家大剧院版《图兰多》此次献演上海之春国际音乐节开幕演出，北京和上海两地音乐界人士均表现出了极大热忱。上海之春国际音乐节积极协调、整合各方面资源，并且集中财力、物力给予最大支持；国家大剧院以一元钱授权上海大剧院和上海之春国际音乐节，显示了国家大剧院和上海大剧院两大剧院共同推广和共享艺术精品的魄力和胸怀；上海大剧院方面则派出优秀的剧场工作队伍与专程来沪的50余位国家大剧院舞美工作人员携手，再度呈现美轮美奂的舞台布景。

　　中国国家大剧院版《图兰朵》的主创演出团队中，从导演到主演，从合唱到乐队，无不彰显着“上海力量”：上海歌剧院担纲主要演出阵容，演员和乐队都是以上海歌剧院为班底;总导演陈薪伊扎根于上海的舞台艺术工作几十年，曾多次荣获中宣部“五个一工程奖”、文化部“文华奖”等奖项；男主角是由毕业于上海音乐学院的歌唱家、上海歌剧院副院长魏松担纲演出，而女主角孙秀苇则是上海音乐学院培养出来的，长期活跃在海外主流歌剧舞台的优秀女高音歌唱家。3月底《图兰朵》在北京的首演，展现了上海歌剧艺术的整体实力，受到各界的广泛关注和肯定，此次献演上海历史悠久的节庆活动“上海之春”，希望能够为上海市民带来一场全新的歌剧视听盛宴。

　　续创18分钟结尾，中国旋律谱写中国情趣

　　国家大剧院版歌剧《图兰朵》备受关注的一个重点，是续创18分钟的结尾。在全球首演期间，业内专家和普通观众都普遍认为中国作曲家郝维亚续创的18分钟音乐将全剧推向了高潮。大剧院版的《图兰朵》在剧情上也丰富了这个结尾，对人物内心的变化进行了更加深层和细腻的刻画：图兰朵公主被王子亲吻之后，内心发生了微妙的变化，爱的力量终于融化了公主内心的仇恨之冰。在新的18分钟里，图兰朵由一个冷酷的女子转变为一个恋爱中的女人，这一转变过程得到了充分的铺垫和展现。

　　细心的观众可以发现，这位中国公主多了许多中国女性特有的手势和动作，非常细腻动人。当最后图兰朵和卡阿拉夫结合后，图兰朵公主拜见“公公”铁木尔，并且行了一个中国儿媳式的礼，之后，铁木尔又去老皇帝面前“认亲家”，这种很有趣味性的场面在以往的演出版本中是没有出现过的，当然这也是中国导演来排这部歌剧所具有的得天独厚的优势，非常具有中国趣味、中国韵味。在尾声处，乐队配器与童声合唱再次将茉莉花旋律烘托得意味悠长。