中日韩合作 《想变成龙的金鱼》首次连排(图)(2)

《想变成龙的金鱼》

　　韩国加耶琴空运至北京现场伴奏 乐曲充满韵律感令人物活灵活现

　　演出中，除三国语言同台对话是一个非常新鲜的看点外，极富节奏感的音乐和由音乐带来的美妙联想让人不禁对韩国的作曲和韩国加耶琴的现场伴奏产生了浓厚的兴趣。

　　此次《想变成龙的金鱼》除了韩国作曲家在排练厅根据剧本和演员表演现场创作的原创音乐之外，专业的韩国乐师将在演出时进行加耶琴的现场演奏，以钢琴伴奏为底韵、加耶琴声和鼓声相间的音乐令演员的表演呈现出奇妙的韵律感，仿佛使整个舞台都流动起来，据悉，这也是必须从韩国空运加耶琴的原因。据韩国乐师金志妍介绍：为了在现场奏出韩式音乐独有的味道，必须要把韩国独有的加耶琴带到中国，韩国加耶琴是在中国古筝的基础上改良的，除了省去弹古筝是需要缠手指的麻烦外，演奏起来更具节奏感，更符合韩国音乐的特色。

　　漂亮可爱的“小金鱼”、想吃掉金鱼的“猫”先生、叽叽喳喳的“云雀”小姐，这样奇妙的组合，将怎样踏上了寻找龙门的探险旅程呢？观众很可能从音乐中找到答案。

　　中国儿童剧场首轮公演推低票价 六月七月将赴韩日巡演

　　中国儿艺自去年开始逐渐展开与世界其它国家的知名艺术团体和艺术家的合作，几部中外合作的艺术作品充分展现出中国儿艺“立足本土，放眼世界”的国家级剧院团的韬略眼光和宏大气魄。目前，该剧已敲定六月赴韩国、七月赴日本的巡演计划。此次在中国儿童剧场的5场首演的票价定在最低50元最高120元，在以往低票价的基础上更低了50%，中国儿艺院长周予援表示：“中国儿艺不仅仅要做儿童剧的精品，而且要创造条件让更多的孩子走进剧场来看儿童剧。”

　　中国儿艺近年来连续展开广泛的国际合作，2007年与瑞典合作林格伦的经典作品《皮皮长袜子》，与日本道化剧团合作在国内演出逾百场并赴日演出的趣味剧《小吉普变变变》，2008年邀请悉尼奥运会导演之一彼得执导大型视觉舞台剧《十二生肖》并将于今年赴澳大利亚演出，此次又携手亚洲两个重要国家日本和韩国共同打造原创现代童话剧《想变成龙的金鱼》并将赴日韩巡演。作为国字头的儿童艺术院团，中国儿童艺术剧院在“打造最好的戏剧”理念的指导下，秉承优良的文化传统，并开始探寻中国儿童剧发展的新模式，力图将传统文化与现代文化、民族文化与外国文化相互借鉴。近年来的一部部优秀的中外合作儿童剧作品正在见证中国儿艺成为亚洲最重要的儿童戏剧表演团体之一。

　　演出资讯：

　　演出时间：5月1日 15：00 19：15

　　5月2日 15：00 19：15

　　5月3日 15：00

　　演出票价: 50元、80元、100元、120元

　　演出地点：中国儿童剧场(王府井步行街北口往西200米路南)

　　订票热线：65129689/65241831 售票处咨询电话：65211425

　　亚洲巡演：2008年6月韩国 7月日本