形体戏剧创始来京交流：戏剧需要酒神式狂欢(2)

特尔佐普洛斯

　　新京报：但情感剧是现代社会最主流的戏剧形式。

　　特尔佐普洛斯：是的，但日子长了，老百姓总会厌倦。现在戏剧最大的威胁就是电视。在希腊，大部分戏剧学院的学生毕业了都奔电视台，因为戏剧很穷，政治家也不需要它；只有电视是政治家的武器，演员都成了政治家的工具。“城市戏剧”就是电视的延伸。老是哭哭啼啼，弄得观众也是边吃饭边跟着哭。演员也都忘了自己是演员。

　　交流平台 下届“戏奥会”邀请中戏

　　新京报：“国际戏剧奥林匹克”跟奥运会里的“奥林匹克”是不是一个意义？

　　特尔佐普洛斯：“戏剧奥林匹克”没有竞技的内容。1995年第一届戏剧奥林匹克的主题是“悲剧”。创办戏剧奥林匹克的目的是进行艺术教育，“奥委会”的成员都是教师，都有自己的表演体系，带上自己的剧团，年轻演员互相交流、学习。创办之初，我们就计划好了往后每一届的主会场。我们选择的国家，像俄罗斯、日本、印度、意大利，都是戏剧传统比较深厚的。2001年在莫斯科举办“戏奥会”，普京政府出钱，来了80多个国家的表演团体。那一次可以算得上是20世纪以来最大规模的戏剧活动。

　　新京报：下一届“戏奥会”有什么计划？什么时候会有中国戏剧界的参与？

　　特尔佐普洛斯：下一届计划2009年秋天在印度办，主题是“开放的空间”。意思是要在战后———一切战争之后，寻找通向未来的路。我可能会邀请中戏学生排的《被缚的普罗米修斯》去，刚好是现成的。

　　本版采写　本报记者 张璐诗