《廊桥遗梦》筹划内地版话剧 主角定张曼玉(图)

张曼玉

　　记者昨日获悉，继香港版获得成功后，沪上知名舞台剧制作人李胜英将携手上海话剧艺术中心投入内地版《廊桥遗梦()》的制作，并将率先在上海推出。而该剧女主角的不二人选则是封影五年、现长居北京的著名影星张曼玉。虽然从未涉猎舞台剧的演出，但此前曾公开表示“可能复出”的张曼玉，让李胜英看到了希望。他表示：“这个剧本就是为张曼玉度身定做的，女主角不论从外形、气质等各方面都和她很相衬，相信她会有兴趣。”

　　说改编

　　当爱情与道德伦理相悖时

　　古老的廊桥，孤独的远游客，两颗中年人的心渐渐贴近撞出火花，寻觅已久的灵魂找到了永恒的归宿。这段不了的情缘，因世事的羁绊而无奈分离……由克林特·伊斯特伍德和梅丽尔·斯特里普两个国际大腕联袂主演的《廊桥遗梦》(又名《麦迪逊之桥》)自1995年推出以来，成为了无数人心目中不可替代的经典。《廊桥遗梦》根据沃勒的同名小说改编而成，该片以其对婚外恋情的探讨和对中年人心理情感的体现，受到了观众和评论界的广泛关注。

　　影片的情节很简单，但是其中的情绪表现却十分细腻，它不仅仅是一场婚外恋情的表现，更重要的是它揭示出了中年人的伦理价值观——当爱情与传统伦理道德相抵触的时候，人们到底应该怎样选择？是选择自由的爱情，还是选择对家庭的责任？

　　这部改编自沃勒同名小说的电影，也让这本原就红极一时的小说更加广为人知。有感于原著作者对于真爱的执着，上海话剧艺术中心制作人兼编剧李胜英日前携手香港春天实验剧团，率先将《廊桥遗梦》搬上了话剧舞台。

　　“在如今这个千金之诺可以随意撕破，爱情只不过是逢场作戏的世界上，我认为这个不寻常的故事还是值得写出来的。”说起对这本小说的兴趣，李胜英坦言：“我是先看了电影而后再看的小说，当时这两个版本都狠狠地赚走了我的眼泪。许多看过电影和小说的朋友都说，他们也同样被感动得泪流满面。”