王斑领衔主演《哈姆雷特》 每个王子各有不同(2)

浅利庆太 王斑

　　主演王斑表示：“确实如浅利庆太先生所言，该剧既不失古典风格，又让现代人可以接受。很多年没有看到这样踏踏实实的作品了，整个舞台设计把我征服了。”

　　据悉，该剧将于今年10月登上首都剧场，连演13场。另外，由林兆华执导、濮存昕、高圆圆等人主演的另外一台《哈姆雷特》也将在10月举办的“永远的莎士比亚在中国”演出季中推出。相信两位大导演同期飙戏，一定会大有看头。

　　观点 贵在经验

　　浅利庆太来中国执导《哈姆雷特》，这不仅是人艺的大事，也是中国戏剧界的一件盛事。

　　他不仅是一位杰出的世界级导演，而且在将文化艺术产业化的道路上，也取得了显著的成绩，具备很多成功的经验。他使四季剧团从当年一个只演话剧的贫穷剧团，发展成为如今亚洲规模最大的剧团。剧团每天除了在东京、名古屋、京都、大阪、福冈等9个专用剧场演出之外，还在各地进行巡回演出。每天有12台剧目演出，去年一年剧团演出场次就超过了2800场，观众人数超过250万，年收入超过14亿人民币。

　　55年来，四季剧团一直信奉着一条不变的理念，那就是浅利庆太所说过的一句话：戏剧应该让观众们感受到生命的价值和生活的美好，舞台艺术工作者们应该创造出这种感动。而做到这一点，不仅要靠执着的信念，更要靠严格的要求和敬业的精神。曾经在日本四季剧团工作演出过的中国演员焦刚对此感触良多：“是四季剧团教会我，从一个充满理想的艺术青年，如何成为一个脚踏实地、从细节做起的实干者。”

　　四季剧团与中国有着很深的纽带联系，曾经和中戏合作过音乐剧班，培养出了中国音乐剧第一批人才。现在四季剧团中有20多位中国演员，和日本、韩国、美国及欧洲来的演员们一同活跃在四季的舞台上。四季剧团还曾经多次来中国演出，带来了《想变成人的猫》、《美女与野兽》、《蝴蝶夫人》等精彩剧目。

　　这一次，浅利庆太以导演的身份来到中国，来到人艺。他带来的，将不仅是一出具有国际文化交流性质的大戏；还将是一种态度，一些经验，一次挑战。对于中国戏剧界和观众来说，这是比演出本身更为珍贵的。

　　词条 浅利庆太

　　提起浅利庆太，在业界可谓大名鼎鼎。他不仅为日本四季剧团导演并制作了所有话剧和音乐剧演出，奠定了日本音乐剧的基础，使日本戏剧舞台面貌一新，而且数十年来致力于中日友好戏剧交流事业，在日本乃至世界戏剧艺术领域具有很深的影响。

　　1933年生于东京，毕业于庆应大学法文专业。1953年7月14日，他和一群有志于“在日本戏剧界发动一场革命”的年轻人创建了四季剧团，从此将一生奉献给了戏剧创作。五十余年的戏剧活动中，浅利庆太曾获日本文部省大臣奖、莎士比亚戏剧奖、日本外务大臣颁发的国际文化交流贡献奖等，他担任总制作人的1998年长野冬季奥运会开闭幕式获得了公众好评。

　　由于为中日文化交流作出了突出贡献，浅利庆太获得中国政府颁发的“友谊奖”、中国文化部颁发的“文化交流贡献奖”。

　　本报记者王润文/白继开摄