陈明昊

郝平

田沁鑫

　　主持人尹俊：导演怎么看？

　　田沁鑫(blog)：说南北方表演差异，最早是黄左林先生他提出的写意戏剧观，那时候尝试中国梦，就有了表现派的名字，上海有海派表演的风格，就是表现力特别强，所有的东西尽可能向观众表演。我选择郝平(blog)这一点就是特别符合中国的表演的精神。作为对于观众表演，是不是能够更开放的精神，这个是我们北方的演员，可能需要我们进行研究的课题，这一次南北方的结合，我作为导演特别开心，因为他们在里面，不是在里面，不一样的时候，我今天来的路上还跟郝平说我就想不一样，一样了，我就没意思了。你们都不一样了，各演各的甚至是，这个戏才有着一种更好的课题供我们继续去做，我现在做戏不像我年轻的时候，也不是说我年轻，过去，前两年，确实是比较要好，我做一个特别完整的戏希望观众给我掌声鼓励，我现在不是了，我现在确实觉得做出乐趣来了，是不是真的有课题可以研究，作为中国国家话剧院(blog)的导演我特别幸运，得天独厚，有这么好的演员，话剧院也有海纳百川的能力，也希望在导演学派上有一个探索和可能性，中国国家话剧院是一个非常好的基地，所以我们赵院长就是选郝平来的时候赵院长就特别高兴，就说适合做课题上的研发，那是对北京的观众，对上海的观众或者全国的观众都是一件好事，所以我们演员刚才说的，在这个里面产生的他们的乐趣甚至两个月的时间觉得一下就过了，不知不觉就过了，大家在这个里面也特别有感情。

　　郝平：而且建立了非常深厚的友谊。

　　田沁鑫：昨天我们演员在一起吃饭的时候，年轻的演员还说，十几个人很难得，都是男孩，没有女孩，都肝照型的，大家都在一个气场里面，都得互相帮衬。

　　主持人尹俊：据说你们排练的环境，这个气场特别怪，全是男孩，所有的工作人员都是女的，而且两位都是台柱子型的人物，他们演戏的时候会有PK或者碰出很多火花来，导演遇到过吗？

　　田沁鑫：有这样的情况也不是演员故意的，材料不同嘛，确实材料不同，两个剧院的风格不同，他在一起的时候就会有化学反应，当他产生这种反应的时候，演员和演员之间是非常友好的，但是那个反应出来的现象是好玩的。

　　主持人尹俊：给你印象最深的一段。

　　田沁鑫：印象比较深的是，他两人在一起有一场戏就是拿筐子的一场戏，之前是老王在批评三个儿子，老王批评三个儿子的时候，郝平的表演比较外化，他的外化是表现型的外化，这个可能更多的是技术含量，因为他是台词功底非常好的演员，而且他的技术恰恰是我特别想要的，但是和三位北方演员凑在一块儿的时候，这个场就不是太对，在这种情况下我就会调整郝平，保证大家集体在场上的状况，如果他单独和陈明(听歌 blog)昊在一起的时候，我就不管了，我觉得无所谓，因为这两个人都极有定力，两回事，这时候是最好看的，如果是一个环境下，老王和他们表演的时候必须要融洽，那个时候，不调整那三个人，我会调整郝平。

　　主持人尹俊：三位说得特别热闹，看一下网友的问题，有网友说，田导今天精神看得有一点儿憔悴，是不是排戏累了，注意休息。还有网友说从秀才到皇帝短短几天，想知道郝平老师怎么完成自我调整的过程？

　　郝平：没有短短几天了，《秀才与刽子手》这个戏我们演了一年多了，《明》这个戏我们从排练到现在已经两个月了，也不是短短几天，我努力地在调整这种状态，调整到什么程度呢？反正有时候晚上睡觉做梦都胡思乱想，这说老实话（笑），我是有这样一个习惯的，可能就是真的是最近比如说接这个戏，可能大量的日常生活中一些状态可能也会比较调整，这个是我有意识的，努力往这方面靠。

　　主持人尹俊：也是很特别的体验。

　　郝平：是。

　　主持人尹俊：这一次编剧的过程请到了一个可能上网的人特别了解的一个人，叫当年明月(blog)，写过《明朝那些事儿》，很多人都看过这个戏，像小说一样的历史作品，田导和编剧在一起也是碰出了很多火花，我看报道说，导演有一阵子把当年明月关起来，这是真的吗？真的给关禁闭？

　　田沁鑫：有点儿夸张，但差不多吧！因为他是一个28岁的年轻人，而且是名人，所以他采访很多，而且他本人是公务员(blog)，事儿也很多，写完这个剧本以后，一稿写100多页，压缩到48页，但他是网络，最早是网络写手，这种做博客的人一般是写2千字每天保证，只改动一些字，不会全篇改动，他没有这个习惯，我说你需要再改一稿，他就很崩溃，我说真的要再改一稿，后来我们一起去见了马未都，他说明月你要写剧本这是一件多么多么难的事，他说那都是精华，可能老一辈，因为马老师原来做编剧出身，给他讲了讲，他回来以后说算了，我还是改一稿，要不然就不可能再改了，答应了，答应了以后就很痛苦，据他说大概有36个小时是我一直盯着他（笑）。我盯了36个小时。

　　主持人尹俊：你也很痛苦。

　　郝平：我还行（笑），但他很痛苦，他很痛苦，最后敲键盘的时候基本上键盘可能老化的可能性更强了，属于敲击型的，他一个人站起来唠里叨道的，把人物都融入进去了，当然我们也是好吃好喝的照顾着，最后确实是一个天才，还是48页的量里面把这个戏完成了。

　　主持人尹俊：据说好多台词特别有意思，演员也是现场可以给我们揭秘一两段或者一两句，有没有给演员印象特别深的台词。

　　（笑）

　　陈明昊：口型不对（笑），背下来的，不是白话文，后来也做了删减，我们这个戏，也有说看不懂这个戏。

　　田沁鑫：那不会，全都看得懂。

　　陈明昊：藏得特别多的东西。

　　郝平：必须是情节贯穿在那儿就特别有劲，如果现在只是冷不丁光说一两句话就觉得没劲，还是希望很多观众朋友们可以亲自到剧场去看这个戏，一定会很棒的。

　　主持人尹俊：刚才我们说的是剧本，这个剧本写的确实是给大家很多不一样的感觉，还有舞台设计，你们是真的搭了一座像江山一样的舞台，这个也特别不容易，是不是特别震撼？

　　田沁鑫：我们特别震撼的不仅是出现了一小阵，不是全戏都出现，那是现代美术家夏小汪老师的作品，当时在剧本出来以后，我就苦于思索舞台形式是什么样的？我就看到了夏老师的新作展，看了以后我就得到灵感，因为他是三维装置的作品，山水画，我就跟夏老师说，我觉得这个给我灵感了，你必须得把这个改得放到舞台上，他也很想做舞台作品，如果要把三维装置放大的话，今日美术馆有可能也展不出来，最后我们就就它搬到了舞台上，夏老师很高兴，愿意把他的使用权给中国国家话剧院《明》剧组来做这个事，现在最终的呈现是一个江山，在江山里面夏老师还有一个意外的欣喜，我们所有的演员都穿着皇服，大家都在江山里面游走，游走的时候就产生行为的感觉，美术家和我们在一起的一次尝试，产生了这样的，可能是观看者会特别远。

　　主持人尹俊：这个戏上映的安排是什么样的？

　　田沁鑫：我们是10月10号在中国国家大剧院演出，6场。

　　主持人尹俊：之后呢？

　　田沁鑫：之后18号到上海戏剧学院的剧场演出，好像也是6场还是8场。12月4号我们再回到保利，我们都安排到明年了，明年我们还有演出，今年到年底都在演这个戏。

　　主持人尹俊：对于很多观众来说看到的机会应该很多，如果一次看不过瘾的话，还有机会多看几次。

　　田沁鑫：大剧院的票可能有些紧张了，观众快点买票吧，都已经快没了，所以看别的地方也就希望大家多关注我们《明》的演出。

    最大看点在于中国艺术家如何演绎莎士比亚作品

　　主持人尹俊：今天最后，三位分别说一下这部戏最大的看点在哪儿？导演先来。

　　田沁鑫：就是一个综合的看点，还有一个就是看中国艺术家怎么来演绎莎士比亚的作品，还有我们优秀的表演，我们年轻演员，太棒了。演员好看，一定要看我们的表演。

　　陈明昊：历史剧嘛可能觉得很沉重，话题又那么大，但我们这个戏肯定会让你们很轻松，会回味，也有可能会，你为什么这样啊，会提好多问题，没错，这是对的，我们这就是一个课题，欢迎你来提问题，我们一起聊一聊。我觉得这是奥运会之后另外一个气象，过来，咱们待会儿，在这儿舒舒服服的渡过一个好的夜晚，我要是没看，我肯定会来看。我都没机会去看看，我都想谁演一场，我下去看一看。

　　郝平：怎么说呢？我觉得用一句话吧！大明盛世让我们这些普通演员一起去非常尽兴地展示，在莎士比亚的剧本里面游走。

　　主持人尹俊：值得一看，我觉得我作为观众最想看的就是南北方演员的碰撞，肯定会有不一样的感觉，最后导演解释一下，刚才咱们陈先生过来的时候，您一直说泥土一样的男子，我45分钟了，我还是不能够找到这种感觉。

　　田沁鑫：这是我们一句戏词，老王跟儿子说你还像泥土一样的活着呢，你还没死了？他说我还像泥土一样的活着呢！这个泥土感这是北方男人的一种气质吧，陈明昊是具备这样的气质的，很有魅力，很有个性魅力。

　　郝平：你平时是感觉不到的，得下过雨，你闻到泥土的清香，像田导这样的雨…

　　田沁鑫：谢谢，你真会捧我。

　　主持人尹俊：两位演员真的非常儒雅，真的有风一样的感觉，还有一位是泥土一样的男人，很好看，好的各位网友，再见，谢谢您的收看。

　　合：谢谢。再见。

　　（本场访谈到此结束）