孟京辉改编导演话剧《爱比死更冷酷》

　　正方：你看不出情感来和没有情感不一样，而且人物压抑出来的情感和压抑完了被挤压之后的情感也不一样。我倒觉得这就是一副画，你用印象派的方法画也可以，你用完全超现实的方法画也可以，你用一种新的风格的画也可以，你甚至用特写式的画都可以，我觉得都可以，只是一个风格问题。无论各种各样的风格，它有的时候要把情感榨出来，但是有的情感它会故意收回来藏起来。可能你看出来了，你说的这个没有情感非常对，让所有的人所有的表演就是从这儿走到这儿，他们没有必要比如说满怀着那种激动，这个太容易了而且也太滥情了，这个无极了。为什么说无极？这种审美是一种好莱坞大片的审美，而法斯宾得的审美是底层的带有一种压抑的审美

　　正方：我是作为一个90后的学生我想发表一下我的观点。我觉得刚才听大家说这么多，大家观点挺让我诧异的，我一直特别尊敬孟京辉，我刚开始听说这个形式感特别好特别新颖，来了之后具体内容我也没太看懂，我是学画画的，我们老师告诉我不一定非得说你画的内容多么大师，但是你的形式感一定要好。作为现代艺术我经常去798看画展，现代艺术并不能直接说它到底讲什么意思，只是形式感，不能说一定理解出它到底是什么意思，就跟每个人心中都有一个林黛玉一样，每个人的感受不一样。

　　每个演员都演得特别好特别到位，尤其有一段激情戏，当时的灯光处理特别棒，没有把那段激情戏庸俗化了，不像以往的那种。我特别感动的是两位男主人翁在住所第一次见面时的拥抱，再加上灯光处理非常到位

　　正方：我从一个GAY的角度我会觉得这部戏特别性感。法斯宾得的戏我们看他的戏不能不回避不能不提起他自己复杂的性倾向，我其实想问的一个问题是，作为一个异性恋导演跟同性恋导演在处理同样一部戏的时候肯定会有区别，其实我是一个比较看东西比较动物性的，我会觉得这部戏特别特别性感，包括所有演员皮特、卓安娜都演的非常非常好，其它演员都非常有形。我买了所有法斯宾得的电影，但是我比较容易进入的其实就是《雾港水手》，其他的像《四季商人》里面的演员太丑陋一直不喜欢看

　　反方：我觉得很奇怪，其实我们到剧场来常常抱的希望是能够亲身感受到你们的存在，但是这个戏你成功把演员和观众隔离开了，让我觉得离你们真的很远很远，剧场的体验已经消失了，这是第一点。如果你的意图在这里的话那么你成功了。

　　第二点，我觉得看戏的所有朋友们大家的智商应该是差不多的，这个戏的剧情本身没有什么难以理解的，就是一个很俗套的类型片，像你讲的是一个类型片的故事情节。大家之所以表示不理解，为什么这么简单的一个故事却要用这样的形式去表达？你想吸引我们的究竟是这个形式还是故事内容本身？这是我最大的一个疑问。

　　再就是我来是因为被这个名字吸引，《爱比死更冷酷》，我以为我期待的是类似一部《恋爱中的犀牛》那样的话剧，但是我来了之后既没有发现爱，但是我发现了很多死亡，而且是很赤裸裸的死亡。我想问的是爱在哪里？我真的没有体验到爱的极端，我也没有感受到爱究竟比死亡冷酷在哪里。

　　正方：如果按照你的这个逻辑来讲，可能这个爱就消失了。你问我到底形式重要还是内容重要，首先重要的是形式，其次是内容。比如普希金也说爱，托尔斯泰也说爱，徒格涅夫也说爱，马克夫斯基也说爱，但是这四个人用不同的形式，但是他们都用俄罗斯的一种文化传承，俄罗斯的语言来表达这个爱。我们说的都是中文，基本上能够表达出来，只不过看我怎么表达。怎么表达在这个戏里面更重要一些，我就是所有说的这些，包括布景包括演员的表演方式包括观演方式都是我想表达的形式感的很重要的东西。

　　据悉，话剧《爱比死更冷酷》本轮演出将持续到18号，导演孟京辉还将每天继续进行演后座谈。JZB/文