范竞马：我第一次回国当时正处在对歌剧的失落期，很想把自己11年的经历和经验都带回来，但是说实话当时有些失望。那时我就是在天津看到的希望，天津歌舞剧院让我为《杨贵妃》的演出提意见，其实当时我是做好了失望的准备的，但是听到张鹤十分顺畅地唱完了《杨贵妃》后我立刻就放心了，她不是在演唱，而是将自己融入到了整部歌剧之中。其实我们对于歌剧之前是有误区的，唱歌剧如果你仅仅是为了演唱，在音域把握上是很难的，而且很多人认为唱歌剧就是演员扯着脖子喊，其实这都是受了流行电子音乐的影响。只有演员完全地融入才能把握住歌剧的精髓。

　　记者：此次天津演出的《杨贵妃》沿用的还是几年前演出时的服装，您觉得这样会不会影响舞台效果？

　　范竞马：其实世界各地的很多著名歌剧团，他们的服装经常会是上世纪五六十年代甚至更早时期的“老古董”，但是国外不是因为经费紧张，而是他们有着自己完整的体系。例如巴黎歌剧院他们有自己的服装部、鞋帽部、兵器部，资源十分丰富。而我国在这方面还不完善，现在很多歌剧其实更像是音乐会，演员只管演唱就好，服装道具全都跟不上。其实我们国内现在像高尔夫俱乐部这样的高端团体不少，可以说追求贵族生活的大有人在，如果这些人再关注一些精神层面的需求，我国的歌剧发展会更快。 记者 张少宣

　　尹相杰 走进《杨贵妃》的演出现场被震了

　　记者：第一次看到《杨贵妃》有何感受？

　　尹相杰：其实张鹤最初约我看这部歌剧的时候我没有抱太大希望，毕竟歌剧是小众艺术，在北京都难以引起高度关注，但当我走进《杨贵妃》的演出现场时，真的被震了，那么多的观众跟随剧中人物的悲欢离合而动情，也难怪观众会这样投入，《杨贵妃》的确是一部有质量、有深度的歌剧。舞台及剧中人物和优美的歌声所传递出来的美感让作为一名观众的我很享受。可以说《杨贵妃》为天津的文化事业做出了极大贡献。

　　记者：觉得《杨贵妃》还有哪些不足的地方吗？

　　尹相杰：这部歌剧真的已经很完美了，如果非要说出需要改进的地方，我觉得是它的硬件方面。比如应该在更大更华丽的舞台上展示，灯光可以更加炫目，服装再精细一些，观众就能看得更过瘾了。

　　记者：您有一副好嗓音，有没有想过尝试歌剧？

　　尹相杰：歌剧我还是不太敢尝试的，如果有那种不用开口唱的角色我很愿意去试试(笑)。但是音乐剧我没问题。很久以前我就和王刚还有孙悦合作过音乐剧《天长地久》，如果还有这方面的演出我很愿意参加。

　　记者：觉得这次座谈会怎么样？

　　尹相杰：的确是一次高水准的座谈会，这次活动之后我大致梳理出《杨贵妃》利于推广的一大特点，就是这部歌剧是建立在我国人人皆知的历史故事基础之上的，大家耳熟能详。

　　记者：您凭借歌曲出名，但近年来却参与了许多曲艺、相声界的活动，为什么？

　　尹相杰：因为曲艺、相声是京津两地的传统文化，很多年轻人觉得这些艺术跟现在的时尚搭不上边，我很想尽自己的一份力让传统与时尚相结合，而且这些传统文化的确都是我多年的爱好。我觉得现在的“花儿”乐队就在这方面做得不错。     记者 徐星

　　←想起前些年，歌剧断了很长一段时间，那时候我心里疼啊。我之前看报道，张鹤说，“演歌剧，上瘾！”没错，我也是，其实在表演中，只要正视歌剧，感觉自然就出来了。如今，歌舞剧团把歌剧又拾起来了，让我心情久久不能平静，看到了歌剧的希望。

　　天津歌舞剧院推出的大型原创歌剧《杨贵妃》自3月8日至10日在天津大剧院公演后，受到专家学者和众多媒体的广泛关注和好评。天津歌剧事业曾创下辉煌的历史，如今《杨贵妃》的公演也让众多天津歌剧人对天津歌剧事业的振兴更具信心。作为《城市快报》“信心天津”系列活动之一，为满足天津观众对歌剧的厚爱，昨日，由本报联手天津歌舞剧院主办的歌剧《杨贵妃》座谈会在天津日报大厦举行。

　　大型原创歌剧《杨贵妃》自去年8月应国家文化部邀请，参加第六届奥林匹克文化节暨“相约北京——2008”文化活动并在北京世纪剧院隆重上演三场后，受到各界人士的一致好评。此次在津演出，歌剧《杨贵妃》延续了在京演出的高水平阵容，特邀中央歌剧院著名指挥家高伟春担任演出指挥，并力推天津歌舞剧院女高音歌唱家张鹤担纲女一号，诠释歌剧版杨贵妃的魅力。一批年轻的天津歌剧演员让整场演出充满青春朝气。

　　在昨天举办的座谈会上，旅美华人男高音歌唱家范竞马、著名歌手尹相杰、著名艺术家李琦，著名歌唱家王慧、王仲祥、吕宝荣，天津歌舞剧院副院长张广庆、歌剧团团长黄幼韦、歌剧团副团长张今声等全国各地著名歌唱家，从事创作、表演、理论研究的歌剧工作者和活跃在海外的中国歌剧同仁出席了活动，为天津歌剧事业的发展出谋划策，并对歌剧《杨贵妃》及天津歌剧的发展提出了宝贵意见。

　　歌剧中杨贵妃的扮演者张鹤会中也谈到了这次表演的感受。她说，作为《杨贵妃》的女主角，她曾试图增肥，但她认为作为歌剧演员最重要的是诠释歌剧角色的音色，而不是外形，“在接演这个角色时，我曾考虑过增肥，但一直没有成功过，我知道杨贵妃应该是一个很丰满、珠圆玉润的形象，但我觉得歌剧本身是用声音来打动观众，而不是外形。”随后她还介绍了《杨贵妃》中的人物看点，她说，歌剧中主要表现的是杨贵妃与唐明皇的深厚感情，还有杨贵妃为了国家的利益而牺牲自己爱情的伟大精神，“杨贵妃的感情是一种大爱，我努力将杨贵妃塑造成为一个充满大爱和大智慧的女性，也希望有更多的观众能喜欢我的表演。”最后，她向现场的读者发放了她准备的小礼物，以感谢观众对她的肯定。

　　昨天参与活动的读者也十分激动，他们一致表示，希望天津歌剧能走向更辉煌的未来。很多来到现场的读者对张鹤也十分欣赏，一位来自某大学生物科学系的教授表示，看了张鹤主演的《杨贵妃》十分感慨，甚至曾流下了眼泪，“张鹤的这次表演可以说带给了我一个惊喜，因为以前没有想到歌剧会有这么火爆的场面，引起这么大的反响，我作为一个歌剧爱好者，终于看到了歌剧的希望，我很激动。”

　　记者 娄跃星 王嵩 龙西

　　本版摄影 杜建雄

　　张鹤 用歌声回报社会支持“信心天津”

　　记者：被快报聘为公益形象大使，您有信心承担这个使命吗？

　　张鹤：很荣幸能被《城市快报》聘为公益形象大使，对我来说这也是一种至高无上的荣誉。兴奋与激动的同时，我也感到责任重大，这其中既要担负为《城市快报》宣传的责任，也有对高雅文化艺术的宣传推广责任。对于完成大使的使命我充满信心，相信在不懈地努力下会为天津的百姓带去更多的文化信息和作品。

　　记者：您对天津歌剧事业充满信心，是什么给了你如此的信心？

　　张鹤：我从小学习古典歌剧，热爱这个事业，为了歌剧事业我心甘情愿付出。对天津歌剧事业的信心来自多个方面，首先，观众的支持是我们的努力方向和信心来源。几年前我曾在天津大剧院举行过个人独唱音乐会，之后便很少与观众见面和近距离的接触，但是非常感谢观众一如既往地支持我们，特别是前期上演的大型歌剧《杨贵妃》。天津观众的品位非常高，他们的鼓励和批评都是我最宝贵的财富。其次，各位专家和歌剧老前辈给予我们很多肯定，也为我们提出了很多宝贵意见，指出了很多值得改进的地方，为我们指明了今后的努力方向。

　　记者：在金融危机这种大背景下，您怎样看待文化与经济发展的关系？