跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》 携手重释经典

http://www.sina.com.cn  2009年05月22日15:59  新浪娱乐


实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典
赵宁王洛勇袁泉 王洛勇侃侃而谈

实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典
袁泉饰演简爱 王洛勇饰罗切斯特

实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典
袁泉秀发垂肩 袁泉从小爱看《简爱》 袁泉面容精致 袁泉讲述排演经历

实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典
王洛勇讲述对话剧理解 王洛勇大赞袁泉 王洛勇表情丰富

实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典 实录:袁泉王洛勇聊话剧《简爱》携手重释经典
王洛勇袁泉饰男女主角 袁泉被赞不好意思
(点击小图看大图)
点击此处查看其它图片

  新浪娱乐讯 久违话剧舞台的袁泉将与王洛勇共同主演经典名著《简爱》改编的同名话剧。这是世界名著《简爱》首次搬上中国话剧舞台,并将于6月19日起在国家大剧院连演十场。5月22日下午,主演袁泉与王洛勇做客新浪嘉宾聊天室,与网友独家分享这部话剧的创排经历。

  主持人:欢迎各位新浪网友我是主持人赵宁,今天特别向大家介绍一部即将在国家大剧院和大家见面的话剧《简爱》。

  今天我们请到的是这部话剧的两位主演袁泉和王洛勇老师。之前看了主要的介绍,真的特别让人期待。因为这部话剧《简爱》是国家大剧院在推出以来的首部世界经典著作搬到了话剧舞台。

  先问问袁泉,当让你去饰演《简爱》的时候,你自己有没有什么感受?

  在成长中《简爱》的影响特别大

  袁泉:我记得春节前导演给我打电话说国家大剧院要做这么一部戏,整个的班底都非常的好,希望你能演《简爱》。当时,我跟我的经纪人说突然感觉天亮了。因为《简爱》对我来说真的是一个梦寐,一直在我的成长过程当中起了非常大的作用的这么一个角色。

  主持人:听说你从13岁开始就爱上了《简爱》。

  袁泉:对。我记得当时我在上戏校的时候,那会儿还是上下床,是我下铺的那个女孩子看完之后借给我看的,我记忆特别深。当时我对小《简爱》的那段童年的经历记忆非常的深刻,对于简爱跟罗切斯特先生之间的爱情,当时看那本书,我会觉得这像是童话般的爱情,可能把那些中间曲折的东西过滤掉了,我只看了一个完美的结果。但是到很多年之后,当接演这个戏,翻过头再看的时候,觉得这本书真的是经典,太细腻了,把两个人物之间,包括在当时社会背景下的这段非常美的爱情描写得特别的深入人心。

  主持人:王老师,之前我们非常熟悉你,虽然我们不能到百老汇看您的演出,但是我们可以到国家大剧院看您在舞台上的表演。这次登上国家大剧院以一个话剧作品表现,应该是您演艺业的一个非常时期。

  王洛勇:我觉得国家大剧院英文翻译更准确一些,它是中国表现艺术中心,在全世界各地都有这样的中心,在纽约有纽约艺术中心,肯尼迪也有肯尼迪艺术中心,这些中心,我都有演出过。一听说这个词的时候,就感觉代表到我们中国的文化水准吧!

  主持人:在海外的每一部中戏演出,都希望回到祖国的土地上吗?

  王洛勇:倒是没有那么强烈。因为我在国内走的时候,只记得国内有一些剧场。国家大剧院建的时候,我已经回国拍电视剧、拍一些影视作品了。所以那个时候还真的没有想到他们会做一个话剧,我以为他们可能只做一些舞蹈、歌剧,可能一些传统的戏。我当时想,一些西方的经典作品未必能够我们这有过很长的历史,大家不是太熟悉。比如《莎士比亚》,那时候我多少年工作比较熟悉的这些工作范围的内容,我想肯定也不会马上有这样的作品。所以,这一次它们能把这个作品搬上舞台,而且是世界的首演,我觉得这个是蛮有远见的,因为咱们中国有这样一大批观众,无论从小说、电影,从七十年代、八十年代一直没有断过。我记得当时大剧院有一个女士叫沈亮打电话跟我说,让我来演这样的话剧。我当时想,那能看吗?那都是我们上学的时候。他说,我们也看呀。当时我就在想,七十年代,袁泉说他在学京剧的时候,那时候我在湖北艺术学院,那时候我在吹圆号,我们也看。当时看的时候,那时候也没有什么爱情小说看,当时看的那时候就觉得他怎么了,过长的一些名子都跳过去。当看着他们俩的对话了,就看一看,那时候是一目十行的看了看。后来去给电影配音的时候,那时候写毛笔字在临摹阶段,我经常会悄悄的模仿崔伟峰。总而言之,我们的生长过程是伴随着《简爱》这么走过来,所以有这样的机会非常高兴。

  全新塑造“简爱”和“罗切斯特”

  主持人:聊这部作品的时候,都是的在自己成长过程当中留下印迹的。但是那时候没有想过在舞台上呈现这些经典人物,包括他们的精采对白。所以今天两位又是怎么去理解您即将要饰演的人物呢?肯定跟当时的感觉是不一样的。

  袁泉:我觉得《简爱》在当时的那个社会背景下,她真的是一个很独特的人,当然跟她的成长环境、遭遇有很大的关系。但是她这个人天性里面就有一种自由独立的敏感,她的自卑和极度的自尊,而且她是一个非常纯粹的那么一个人。在她身上有很多罗欧的学校被管教出来的就是非常正统的,然后非常规矩、本分的那种表面上看上去很好的品质,但是她的脑海里面有一个极度自由宽阔的别人很难去走进的那么一个世界。我现在想,因为当年我记得看那个电影的时候,我会觉得她是一个成熟的女人。但是,从书里得到的感觉,她是一个女孩子。因为她在并没有那么多阅历、经历的情况下,可以那么坚强、独立、勇敢的来面对她的感情,而且她不要一点点的瑕疵。她那么执着的追寻她理想的向往的,不管是爱情还是生活里其他的东西,我觉得都是像现在的我们可以从她身上得到很多精神养分。

  主持人:王老师,罗切斯特先生,您今天将会怎样塑造他?我记得当时小的时候看到,觉得这个男人好凶。

  王洛勇:我记得当时看到夏洛蒂的时候,就觉得他身上有一种很厉害、很不耐烦的一种个性。我在想,这么一个故事,为什么到今天还能够被我们大剧院搬到中国这么大的艺术中心舞台上来,而且你想想今年是我们建国六十周年,我们仍然能够做这样一个戏。其实好多事我可以想在一块来把它联系在一块说。

  其实我在想,咱们中国男人在这几千年的文明历史过程当中,我们真是有太多了不起的英雄,太多了不起的英雄事迹可以去说。但是,特别有意思就是在为了国家、为了这个集体或者是为了比自己大的这样的事情我们有很多这样的经历和历史的记载,包括我们的故事。但是真正的一个人,经过他的生活的创伤、生活的经历,养成了一个固有的思维模式,到底是不是对?到底是不是就不能变?到底还有没有进取的空间?我觉得现在在读完它以后,我突然发现夏洛蒂真是了不起,他在一百多年前就在考虑到一个人的旅程来完成一个成熟向上的过程,是非常重要的。

  比如说他很凶、很暴躁、他很固执,甚至他有时候会很野蛮,这个不是他的天性,也就是说这样的男人他是有原因。但这种原因,他必须要有一个机会来碰撞出来。如果罗切斯特这辈子不碰见简爱的话,他一辈子不会明白的。我看到这本小说以后,我发现人活着一辈子不醒过来,或者没活多大他突然醒过来,我突然明白这句话的道理了。因为罗切斯特从来没有碰到过这样的思想上的交锋,包括对女人的过去不屑一顾,过于主观,因为他总是独来独往,一个人流浪了多年,家里有不愉快的童年等等,家里他并不是很开心。他碰到简爱之后,感觉她也是有品位的人,跟过去那种一夜情的那样女人根本就不是一样的。像我们今天可能会看见餐馆里面一个乡下的打工妹,只不过她的穿着很得体,整个长的样子还是很端庄的人,仅此而已。但是真正交流下去,会发现年纪比他小二十岁,但是她所承受的经历不亚于他。因此他受到了在罗欧学校那样的痛苦。所以他真是一个醒悟的过程,让他重新生长了一次的过程。其实,我在想,我们在生活当中再碰见一个尤其是女性观众,碰见自己未来的先生或者未来的男朋友不是很有礼貌,有点耐性,给他一定的空间让他能够表现出自己。不要理解他就是一个很凶的人,很教养的人的、很坏的人。这个戏到今天仍然让我有一种男人自愿的来提高自己,这样的一个对我有很有震动的感觉。

  王洛勇:袁泉表演不装

  主持人:这次是王老师和袁泉的第一次合作。能不能讲讲你们刚见面的时候,因为你心中有你心中的简爱,而袁泉有她心中的简爱。你们见面是有一种什么感受?

  王洛勇:其实并不是见面的时候就有了。而是在她演《暗恋》那次我们差点合作。然后,我看见一个电影《美丽的大脚》,她在里面演一个老师。当时对她关注的原因,就是当时我那个戏的摄影也是我那部戏的电影。当时我们俩从东北的雅博利过去看,当时看完以后,我非常喜欢这部电影,而且很喜欢袁泉的表演,因为她很沉得住气,而且她特别不装。后来,当大剧院跟我讲是袁泉演这个角色,我当时就想到一个《美丽的大脚》的场面,就是她的男朋友从北京来拎了一大堆东西,他出门看见她男朋友,然后特别冲动的上去,然后接下来对她男朋友有一点点不入流,有一点点小歧视的感觉。我觉得那种冷静,可能在《简爱》当中是有很多的。所以当时沈亮女士跟我说她们选袁泉演这个角色的时候,我觉得蛮合适的。

  袁泉:不好意思,我最近都是笑不起来,因为最近排练比较辛苦,所以上火了。

  袁泉:与王洛勇演对手戏很幸运

  主持人:最近在排练,说明两位已经在排练过程中增进了了解和沟通了。刚才王洛勇老师说了对袁泉最开始的印象,袁泉那你说说他吧!这样公平点!

  袁泉:我在上学的时候,王洛勇的名字我们经常会听到。99年,我记得我去纽约然后第一次在百老汇现场看了《西贡小姐》,当时觉得特别震撼,因为觉得王老师在台上的那种张力和对人物的刻画,我记得当时除了人物的表面之外,真的看到他的卑微的心里。所以,这一次说王老师过来演罗切斯特,对于我来说非常的幸运。然后这种幸运的感觉,随着他进组,随着每一天的排练,我现在越来越觉得这个感觉原来70%,后来慢慢80%、90%,到现在就是100%。我真的觉得这两天的排练,在他没有进组的时候,我觉得我是散的,我可能只能通过跟其他角色的戏从台词中找一些似乎又不一定是这个人物的感觉。可是,王老师进组第一天,我们就开始对剧本当中我们第一次见面的戏开始屡剧本,很少看到演员在排练场当中在对词的那种投入。

  王洛勇:因为这是双方面的。特别有意思,因为你看到罗切斯特这样的人是很凶的,我对她喊的,看着她那么无辜的看着我,透着一种无辜,时刻都愿意来帮忙,但是他又不知道怎么做。我觉得演戏,如果我有自信的话,一定是她给我的。戏剧,观众是活的,在一个空间,演员是活的,我们每一天都不一样,就像你走在你的新浪的办公室里面,干着同样的工作,踩着同样的时间,基本上人都是一样的。但是你那个活的生生的交流是每天不一样的。她是非常的关注,她会把这个关注给了我一个很大的像依靠的板一样,我觉得演员彼此没有给这样的安全感是很难合作的。所以我觉得谢谢你对我的夸奖,但是我觉得是来自于她的。

  主持人:刚才袁泉说到在百老汇看王老师的《西贡小姐》那个作品王老师演了上千场了吧?

  王洛勇:两千多场。

  主持人:每天都涌入新鲜的东西?

  王洛勇:我觉得通过那部戏发现演员真的不能自己来演,我大概演了三年以后,经过一段假疲劳期,这个时候你的是躺着进、摔着进、转圈进、走一半停一半进,你能想出的招都想了,后来你想不出招的时候,你会觉得你是全世界最笨的演员。那时候我很多的同事有健康出了问题的,有烦表演的,也有腾飞更好的。当时后来我选择我希望我能还干这个工作,那时候当时我还去看了心理医生。后来从各方面给我的帮助是不要去控制自己,不要去赢,去接受。所以你听见观众席里面每天来得观众开场前找位置、今天晚上吃的饭,或者从哪来的各种各样的话,你会听到那个发动机起动了,然后把妆画完,然后你就像打个招呼一样的观众的反应在推动着你。后来有一大段时间都是观众在推动着你,后来,我走进剧场脑子里想不出词的时候,看见观众那种期盼的眼睛,给了你力量。就像一帮人讲笑话,如果你知道这帮人都听过这个笑话,那你就不愿意讲了,如果他们都没听完或者非常愿意听你讲的话,那突然就有兴趣了。

  

上一页 1 2 下一页

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有