本报讯(记者王润)原本为央视华汇时代剧院开幕而作的话剧《陪我看电视》，因为众所周知的原因，改在了1月13日在保利剧院亮相。因电影《证人》而囊括2009年金马奖、金像奖和亚太影展等六个影帝头衔的张家辉，在此轮演出中将接替张信哲扮演港台商人查理。

　　记者了解到，为了配合首次来内地参演话剧的张家辉，不仅剧组全体成员都把戏演给他看，以便他熟悉剧情；而且还为“普通话不灵光”他特意修改了角色背景和部分剧情。

　　据介绍，在《陪我看电视》中，张家辉将与内地女演员史可扮演一对夫妻。妻子是从普通女工变成的房地产大亨，有着剽悍的气质，在家里事事做主，而丈夫则是个受气包。对于自己扮演的角色和真实生活的情况，史可表示：“在现实生活中我不是这样，我们家小事由我做主而大事由我丈夫做主，所谓小事就是孩子今天吃什么、穿什么，大事就是孩子上哪个学校等这类问题。”而张家辉则不同，他表示在现实生活中也是妻子关咏荷说了算：“在家里老婆是第一位的，家里的一切都听她的。”

　　由于张家辉的普通话十分蹩脚，用他自己的话来说就是“不太灵光”，因此此次出演话剧最大的挑战和压力都来自于语言。为此，剧组还特意把这个角色的背景改成了港台出身，为他的普通话不好寻找合理的理由，剧中的其他角色也必须为此做出一定调整。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn