《新暗恋桃花源》赖声川“越剧话剧”一锅烩
《新暗恋桃花源》发布会现场。
《暗恋桃花源》是赖声川最经典的舞台剧，2006年该剧在南京上演时曾出现了“一票难求”的盛况。赖声川喜欢说：“要有些不同。”这个春天，赖声川再度出手向他的经典代表作《暗恋桃花源》开刀，让话剧与中国第二大剧种越剧联姻。
“《暗恋》继续话剧，《桃花源》则用越剧来表现，赖声川将彻底颠覆赖声川”，所以赖声川将这个发生在2010年的经典名剧翻新改名为《新暗恋桃花源》。
《暗恋》依旧是那个《暗恋》，连江滨柳、云之凡也还是黄磊、孙莉伉俪。从2006年至今，黄磊已经在大陆纪念版《暗恋桃花源》中出演过近200场的“江滨柳”，以至于“江滨柳”这个角色成为他继“徐志摩”等民国才子之后又一个代表黄磊的经典形象。而生活中就恬淡美丽的孙莉对于云之凡一角，更像是本色出演。“她穿上白色旗袍往台上一站，就是一朵白色山茶花”，曾经看过《暗恋桃花源》的观众这样评价。
而越剧的加入让《桃花源》的段落充满了新奇。向来只演英俊小生的越剧王子赵志刚将出演倒霉粗鲁的渔夫老陶，而风骚泼辣的春花则由名旦谢群英担任，这几年在江浙沪地区蹿红的女小生徐铭则扮演何炅演过的袁老板。也就是说，在《桃花源》中，谢群英和徐铭两个女人将扮演一对火热的偷情男女，有不少亲热戏。
因为化身越剧，所以《桃花源》部分可以说是全面翻新，词、曲、服装统统重新创作，“最好统统都不一样”，赖声川这样说。跟越剧界流行的新编风不同，赖声川希望曲作者刘建宽尽可能保留“泥土气息浓”的最传统曲调，也就是说，观众将有幸听到赵志刚唱很“老底子”的草根调。但是服装是时尚新派且美丽的，甚至颠覆了以往《桃花源》中固定下来的“白衣飘飘”的符号，而让白衣隐隐约约透出一点浓丽鲜艳色。又因为越剧需要唱，所以节奏比原先的话剧要慢很多，赖声川干脆大刀阔斧，让专业越剧编剧颜全毅重写剧本，将原先《桃花源》的台词减少了近一半。
在前天的新闻发布会上，《新暗恋桃花源》亮出经典版本中最火爆的一段——《暗恋》和《桃花源》两个剧组在同一个舞台上各占一半进行排练，试想一下，当越剧和话剧争台，爆发出来的火花将让场面如何热辣爆笑。这出很让人期待的《新暗恋桃花源》预计在今年的9月份江苏广电总台东部文化传播有限公司会将这出戏带到江苏省内各个城市进行巡演。
“全部都要新的。”这是赖声川对《新暗恋桃花源》的制作要求。所以这个新暗恋桃花源不仅演员新，越剧新加入，连服装、舞美也统统更新。
舞台上将有一轮大月亮，街灯的式样将会变得又复古又精致，非常老上海那种。而服装，更是别出心裁，江滨柳将不再穿长衫，改穿西装。春花、袁老板、老陶在《桃花源》中穿的白袍将变成白纱下暗暗艳丽颜色透出的飘逸但有色彩的衣衫。就连海报等整体平面设计也请来为冯小刚设计《非诚勿扰》海报的设计师——中国美院传媒动画学院老师杨晨曦重新包装。本报记者 张艳
网友评论 欢迎发表评论
