实录：孙海英吕丽萍回应炮轰门 爱之深责之切
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新浪娱乐讯 5月5日，在话剧《培尔-金特》的记者会上，主演孙海英痛批文艺界浮躁之风盛行，感叹“话剧已死”，并指冯小刚“装洋蒜”。从去年在新闻发布会上激动的失声痛哭到昨天的“炮轰门”，孙海英为话剧《培尔-金特》频现惊人之举。5月8日15时，孙海英吕丽萍夫妇做客新浪嘉宾聊天室，跟网友们一起分享这部易卜生名剧的台前幕后故事，并详谈孙海英演艺生涯的感悟。以下是聊天实录：
主持人尹俊：各位亲爱的网友，大家好，欢迎来到《新浪明星汇》，我是今天的主持人尹俊。最近有一部话剧非常地轰动，全国连演了40场，在上演的同时，有些人说毁誉参半，也有一些人有一些争议在话剧的内容，话剧的主演有关的一番真心的告白，瞬间被很多媒体转载了，在各个娱乐媒体头版头条就是这部话剧的名字，这部话剧就是《培尔·金特》，今天非常荣幸新浪网请到这部戏的主演孙海英和吕丽萍夫妇。
孙海英：谢谢。
《培尔金特》载誉而归 40场收官不是终点
主持人尹俊：媒体之间很关注的问题也会涉及到。说到话剧本身，话剧连演40场，最后三场在国家大剧院收官，对两位连演40场下来，到目前为止的感觉是什么，还有最后三场。
孙海英：纠正一下，你刚才说毁誉参半是错误的。这部戏演40场，我咋咋呼呼那些话是希望戏剧更好，电影更好，我们这部戏是载誉而归。没有看懂不看懂，每场八成以上的人，有很多人都不走。三百多人至少有三四百人，最多有七八百人，一直到灯光起来以后，大家起立鼓掌，都不愿意走。
主持人尹俊：我在网上看到周二周三的票已经订不到，在访谈之前看了很多资料，看完之后，想订张票去看一下，现在只有周四有票，我看周四这场卖得差不多了，很多观众非常喜欢，所谓毁誉参半，是有些人看不懂，能这么理解？
吕丽萍：主要是习惯，一种惯性，很长时间对话剧觉得不如看电视，看那些东西，因为我们做的也不好，做得不够。
主持人尹俊：您太谦虚了。
吕丽萍：确实是这样。才会有好像看不懂的感觉，但是我相信，只要你努力做了，你真诚给他们奉献这样一台他们渴望的戏，我相信会培养出来这种感情。
主持人尹俊：像40场演下来到现在这种心态是什么，是不是有点依依不舍，还有三场了？
吕丽萍：这次可能是在这儿有一个打点，可能以后如果真的观众需要，还是会演。
孙海英：不是观众需要，就是还演。
吕丽萍：因为他太有意义了。做别的事情，我们都50岁的人了，没有时间再可以去随便浪费。我们要做就做有意义的事情，观众慢慢都会理解我们，会感到我们对他们的热爱。他们刚感受到这个东西的时候，有一种不一样的互动。
孙海英不为“炮轰门”烦恼 斥假专家毁掉国家品质
主持人尹俊：没错，接下来把这个话剧放在这两天，媒体都在报道，包括前两天各个网站的头条，报纸，娱乐新闻上都在报的这件事，这两天孙老师您觉得烦恼很大？
孙海英：一点烦恼没有。
主持人尹俊：吕老师有麻烦？
孙海英：她也没烦恼，堂吉诃德的媳妇，有什么烦恼。
主持人尹俊：节目开始的时候，编导跟老师聊，说孙老师是中国的堂吉诃德，孙老师说吕老师是堂吉诃德的媳妇，没什么麻烦。我们现场再看一下当时孙老师怎么说的。
(VCR：《培尔·金特》记者会资料)
主持人尹俊：孙老师一阵爽朗的笑声，我能看得出来是肺腑之言。
孙海英：这是为了电影和戏剧更好，国家给我们的机会非常好，我们要珍惜这个机会。我没想到我们这个戏演的40多场那么受欢迎。还有这个戏能够在中国正式翻译过来，这个戏不可以正式翻译过来，以前的翻译本不准确，我们经过重新的调整，把它不准确的给它校正过来了。按照我们过去的思维对戏剧的认识思维是错误的，对灵魂深处的解释是错误的。
《培尔·金特》这部戏是中国至今翻译名著最准确的一部戏，它触动到每个人的精神层面的最深层。但是中国的艺术家，这么多年来不敢碰触，不敢触碰的原因有很多，国家没有说不让碰，有一个问题，我们不想求甚解，我们想在表面上迎合某些东西，造成这个样子。我当时生气是说不懂装懂的人懂个屁。大批营造了很多不懂装懂的人，这很可怕。
吕丽萍：假专家。
孙海英：当面说一套，背后说一套，当领导说一套好话，背后说一套坏话，毁掉了艺术，毁掉了国家的品质，这个意思。我骂的是他们。
吕丽萍：你的劲头又来了。
孙海英：得把这个事说清楚。对我们国家不负责任这是属于对人民，对民众，我们国家是多朴实的民众。怎么能说一套，表面一套，背后一套，所以这些人把艺术毁了。
吕丽萍把自己摆上艺术祭坛 哀叹观众高学历却精神缺失
吕丽萍：这40场刚刚开始没有演的时候，可能没有这么多的话，我们演了40场以后，接触观众以后，发现人的心灵是相通的，不是说艺术家就高不可攀，也不是作品深奥到什么程度，只是这个作品大家没听说过，没想到开始以为就是想看看孙海英和吕丽萍来到剧场，没有想到有这么好的作品，不愿意我们俩有名随便演一个戏，来说这个话剧。真是从放弃一切，把自己摆上，就像一个祭坛，把自己烧在那里，让大家看看有这么伟大的作品，而且一定观众的心灵会碰撞。这40场过来以后，各种各样的感人的……
主持人尹俊：两位非常过瘾，是不是也有成长的过程。
吕丽萍：还有越演越喜欢。不是说演完了，结果越演越感动，越演越深处。
孙海英：今天中午吃饭，餐厅董事长说他们都看完了，他们还要看，这部戏假如不看三遍，不可以接触其中深层次的内容，他们是文化人。
吕丽萍：他们是文化人，做很大的餐饮，拿出很多时间关注这件事情。
主持人尹俊：真是戏好，不是冲着两位名气去，冲着戏本身去。
孙海英：作品本身，一个艺术精品，不要去考虑这个创作者是谁，但是要考虑这个作者是谁，作者很重要，作者是易卜生，为什么200年来在全世界流传至今，还是称其为精品，这个精品是需要有头脑的人完成他的，这不在于你学历，观众也不在学历，你读过博士，不一定看得懂，不要吹牛，因为你确实精神层面的东西，你缺失了，就寻求你缺失那部分去，你不想寻求，但是你别说你看得懂。
中国现在有一个问题，大家不求甚解，造成现在的局面。大家很简单，大家静下心来，把自己变成很普通的人，耐心地去接受，就会明白，很清楚。
点名不怕麻烦不炒作 愿激励同行、净化艺术
主持人尹俊：孙老师演什么他自己就是什么，特别容易进入角色。刚才看视频里，孙老师说的这些话都是很多人的心里话，如果跟娱乐圈或者跟这个圈子打交道，大家都知道底下是什么样，面对媒体，面对镜头的时候又要说怎样的话，您说的大家都很认同，但是都不敢说出来，所以也不一定是虚伪，就是没有那个勇气，怕给自己惹来麻烦，说了可能后悔，孙老师您真的没后悔吗？
孙海英：告诉你忠言逆耳，我跟你说的是我希望你好，我真心的对你好，朋友之间，老捧着说，我们都是做这行的，这人能好，你太好了，你已经不得了，人一定记住是有限的，别把自己说成无限的，你需要众多的人帮助你，推动你才行。
艺术也一样，诸多的门类帮助你完成一个伟大的作品，因为你自己骄傲不得了，觉得你自己是什么个东西，完了，你必然出不了好作品。为什么我看得上你？我觉得你确实应该出好作品，我才指责你一下。不然我凭什么指责你？
主持人尹俊：不怕给自己惹麻烦呢？
孙海英：有什么麻烦，我是堂吉诃德。
吕丽萍：别乱点名了，一点名，那个人更厉害了，更出名了。
孙海英：点名的意思不是那个意思，说别的意思。那是应该我很重视。
吕丽萍：这个名也挺可怕的。艺术最纯粹的东西不在名和利上，而是在它的纯粹的上面。我的老师张仁礼老师，也有很多人知道他，他的学生遍天都是。前天晚上的报纸，我们老师看完以后，给我发一条特别发自肺腑的短信，我就知道我还是我们老师的学生，还是坚持给老师起码是一个鼓励，老师反过来鼓励我们。这个事情往往是少数人在这个真理上，往往是能够坚持自身的良知、良心这样状态的在少数人。有很多人都软弱，都觉得迎合吧，他们这样就这样吧，以前最宝贵的东西就丢失掉了。
主持人尹俊：吕老师您虽然这样说，看视频的时候发现您在咳嗽，今天您也是有点担心的，我可以这样来理解吗？
网友评论 欢迎发表评论
