实录：国京复排杨门女将 王晶华领军三代精英
国家京剧院院长宋官林
京剧表演艺术家王晶华 《杨门女将》首演主演
刁丽、宋官林、王晶华、张兰（从右至左）
新浪娱乐讯 京剧《杨门女将》是新中国新编历史剧中最成功作品之一，也是国家京剧院的保留剧目，每次演出，都获得极为热烈的反响。此剧将在8月参加文化部国家院团优秀剧目展演。国家京剧院院长宋官林，著名表演艺术家王晶华（原版佘太君的饰演者），穆桂英的饰演者刁丽、佘太君的饰演者张兰来到京剧艺术沙龙，跟网友交流《杨门女将》的复排故事，表达国家京剧院对前辈的缅怀。
宋官林：各位新浪网的网友大家好，非常高兴大家来参与京剧艺术沙龙第五期，我是国家京剧院院长宋官林，今天我们围绕着一个大家感兴趣的话题，就是经典剧目《杨门女将》。今年的金秋时节，国家文化部将举办2010年国家院团优秀剧目展演，我们国家京剧院准备推出我院的优秀保留剧目，也是为当代中国京剧史的发展立下了丰功伟绩的经典剧目《杨门女将》。我现在向各位网友介绍一下我们到场的嘉宾，这位是我们非常尊敬的艺术家，51年前《杨门女将》佘太君的扮演者，也是这次国家京剧院排演《杨门女将》的艺术指导和佘太君的扮演者王晶华先生。
王晶华：大家好，大家好。
宋官林：这位是国家京剧院的国家一级演员，也是《杨门女将》穆桂英的扮演者刁丽。
刁丽：大家好。
宋官林：下面我来介绍一下这位年轻的，她是国家京剧院三团的优秀青年演员，在中央电视台的青京赛当中取得优异的成绩，也是目前正在就读于中国京剧艺术流派传承班的一名优秀学院，也是尊敬的王晶华老师的弟子张兰。
张兰：大家好。
宋官林：她在《杨门女将》当中也将扮演佘太君。感谢大家关注新浪网，关注艺术沙龙，关注《杨门女将》。
《杨门女将》是京剧发展里程碑
新浪娱乐：为什么这次会选择《杨门女将》作为一个重要的参演剧目呢？
宋官林：新中国成立以后《杨门女将》是为当代中国京剧的传承和发展做出贡献最大的一个剧目，可以说这个剧目演出团体最多、演出场次最多、出访演出最多、推出人才最多。在今年恰逢《杨门女将》问世51周年，恰逢《杨门女将》排成京剧电影50周年。又有文化部国家院团优秀剧目展演这样一个平台，特别是51年前首演的这些艺术家，他们还英姿飒爽，仍然关注我们国家京剧院的艺术建设，仍然关注当代京剧艺术的传承发展。比如尊敬的王晶华老师，比如冯志孝先生、寇春华先生、金立水老师，还有当年参与这个戏演出的孙元意老师，等等很多艺术家都非常关心《杨门女将》。《杨门女将》当时的佘太君的扮演者是王晶华老师，穆桂英的扮演者杨秋玲老师，她非常遗憾在去年已经永远地离开了我们，她的丈夫李嘉林先生，《杨门女将》当中王文的扮演者在今年也离开了我们。所以，我们对逝去者的一种缅怀，对健在者的崇敬，对京剧艺术过去辉煌的昨天，我们对明天这样的一种继往开来的决心，促使我们国家京剧院今年将浓墨重彩地推出《杨门女将》，让它在50年之后，继续跟刁丽、张兰这一批中青年的艺术骨干一路同行。
新浪娱乐：刚才您提到中国京剧院当年创过很多优秀的经典剧目，也被很多其它院团去排演过，但是《杨门女将》有它一定的独特性，不管怎么演出，大家心目中最认可的《杨门女将》还是国家京剧院的。
宋官林：这个请王老师来讲，因为她是51年前的参与者，我只能说这个戏思想立意精深、反映爱国主义主题，行当齐全，生旦净末丑，另外又体现了给我们国家京剧院形成一棵菜的精神，这个戏奠定了非常重要的基础。我只能从理论上和感受上谈，但是晶华老师，可能这个戏伴随了她大半个人生，《杨门女将》可能就是王晶华老师艺术生命的非常重要的一部分，她今天在我们剧院，她给毕阳说戏，给张兰说戏，给二团的《杨门女将》说，给三团的《杨门女将》说，她今天还给中国戏曲学院建院的纪念活动，仍然要排《杨门女将》，她也在说这个戏。所以，《杨门女将》可能是构成了王晶华老师艺术生命的一个非常重要的部分，已经浸入到了她的血液当中，这个话题请王老师来说。
王晶华初出校门演白发太君一举成名 多处创作成经典
新浪娱乐：王老师也是塑造了佘太君非常经典的艺术形象，其实佘太君在传统剧目当中，《四郎探母》当中有，但是《杨门女将》的佘太君是一个完全不同于以前的人物形象，给我们讲一讲您当时塑造这个人物的时候有什么独特的艺术感受在里面？
宋官林：您先说当年您演佘太君的年龄。
王晶华：50多年前你算算我岁数多大，我今年72。
宋官林：当年21岁。
王晶华：当年排的时候，实岁拍完电影21周岁，因为我生日比较小，年底。排这个戏的时候20岁吧，1959年。
宋官林：网友想听听《杨门女将》当中的佘太君您是什么样的感受？
王晶华：我首先得谢谢大家，我头一天在这种场合，也不知道怎么说。首先我得感谢你们，我觉得这是普及京剧的一个好的平台，通过新浪网能够让大家更了解中国京剧院现在的状况。新院长上任之后，他给了我一个新的气象，要把中国京剧院有很多代表作，当然一时不能全拿出来，他重点的挑出几出戏，首当其冲《杨门女将》，还有《大闹天宫》、《柳荫记》、《满江红》这样的戏。这个举动非常好，所以我从心里很支持这件事情。
作为我来讲，做点事可以说是理所应当的，也是力所能及的去做一点。提起原来很多年纪大的人还是比较清楚的，刚毕业没多久，就排这出《杨门女将》。过去有的人说《杨门女将》过去佘太君是什么样？佘太君过去没有什么特色，但是在民间来讲，她也是一个传奇式的人物。但是在京剧舞台上展现的不是这样的。比如说《太君辞朝》、《辕门斩子》、《四郎探母》，就这么几个活。所以，这出《杨门女将》剧本出来之后，我们可以这么说，虽然这出戏是从扬剧《百岁挂帅》移植过来的，实际上我觉得它是重新创作的。因为什么呢？它跟扬剧很多都是不一样的。当初拿这个剧本之后，我的压力是很大的，因为我58年10月份才毕业，59年弄这个戏。好在我在这之前排过一出戏，叫《六郎探母》，可能很多老年人还耳闻过这出戏，可能有的还看过这出戏。这出戏的老旦，佘太君跟以往就有点不一样了。接了这个活之后，首先导演把我叫过去，你说这个活你应该怎么演？我当时看完我都有点傻了，不知道怎么来。
新浪娱乐：太不一样了。
王晶华：太不一样了，按照原来的老戏脚步不成，念词的方法不一样，唱腔不一样，扮相不一样，就不知道怎么来。而且导演跟我讲，这个角色她所有的优点，她身上的一些优点是所有中国女性老人身上的优点，她都有。慈祥、武艺高强、爱国、爱家、爱民，她都是。我从演佘太君，不管是过去什么角色，只要有佘太君，就是白网子，没演过她的蚕网子。后来我就不明白，老师从来也没给讲过。我小时候学过老生戏，我学过文昭官，一夜之头白了头，他是白了胡须，一场金沙滩，家里死了多少人？丈夫、儿子死了那么多，你说她这一夜能不白头发吗？所以，佘太君我小时候不管什么时候，《辕门斩子》都是白头。赋予这个老太太这么多优点，胸怀广大，又有气度，又爱国，又慈祥，你说怎么来？我真不知道。好在我学过老生戏，导演说晶华，你认为应该怎么来就怎么来。怎么来呢？首先脚步得变，我就大胆的走吧，大胆的弄吧。再就是个不够，杨秋玲在我这儿，柴郡主在我这儿，怎么办呢？过去有穿垫底的，我跟师父商量，能不能给老旦留一个垫底，不能穿靴子上去，老旦垫底，从王晶华开始，个子矮有点提高了，打龙袍，戴一个小凤冠，反正这出戏把老旦提高一大块。
新浪娱乐：思路也拓宽了。
王晶华：太拓宽了。
宋官林：表演方式的拓宽，在里边唱腔、服装、服饰。
王晶华：都不一样了。
宋官林：现在我看《杨门女将》，第一场结束的时候，佘太君说寿堂变灵堂，祭奠亡灵。就这个亮相，每次都是雷鸣般的掌声，但当时王老师设计这个动作的时候很有压力。
王晶华：包括马少波院长，包括郑一秋导演，包括于光团长，这些领导都给予了我最大的条件，那就是你放手去做，不约束你，那就拿来用吧，会什么拿什么呗。包括编唱腔，我可以用花脸的腔，比如一句话恼了我，我有这样一句话“为社稷称得起忠烈一门”(唱)，“称得起”其实我原来都讲过，这就是一个花脸腔。“不由得豪杰笑开怀(唱)”，我不这么看，大家谁也不知道从哪儿来的。
新浪娱乐：刚才谈到第一场寿堂变灵堂的表演打动了很多观众，实际上第一场有一个很好玩的地方，大家很感兴趣的地方，以前佘太君和穆桂英两个杨门的女英雄，别的戏里没有同台出现过，建国以后新编的剧目里才出现佘太君和穆桂英同台的场景。这次同台演出，两位表演艺术家是不是也非常过瘾？
王晶华：我是为了什么呢？我是要从心里纪念这些故去的人。一出《杨门女将》不是王晶华你如何如何，他们把你等于是捧起来。你能够有今天这个成绩，能够给老旦开辟一条新路子，是这些人的帮忙。没有剧本行吗？范钧宏先生，那是我的一个非常非常好的老师，不改这个剧本我们老旦没地方唱。郑导演，不给你这么一个宽松的条件不可能，他都支持你。没有乐队不行，没有配演不行，没有舞台队不行，没有好的领导也不行。这出戏就体现了中国京剧的特色，叫综合艺术。
十余年未登台 演穆桂英开启刁丽第二次艺术生命
新浪娱乐：王老师提到这出戏的时候，看得出这出戏是倾注了王老师很多心血和感情在里面。王老师刚才说从学校毕业就开始演这出戏，其实我们的另外一位主演刁丽老师，也是从学校就开始演，也是演了很多年。
刁丽：十年前在长安我演了一次，那时袁世海老师还在世，还到长安看我的演出，看完以后给我很大的鼓励，说你应该好好的多排几出戏，把中国京剧院的精品给继承下来。中国京剧院那时跟王晶华老师到外面演出，王晶华老师跟我说过，刁丽，我们把《杨门女将》排排。今天我真的千言万语感慨万分，自己不管是什么原因，十年我几乎没有登舞台演出，首先是要检查自己，愧对袁世海老师，愧对王金华老师，包括杨秋玲老师对我的厚爱和期待。我在台湾演出的时候，杨秋玲老师包括走在路上都跟我说《杨门女将》。寇春华是王大人的创始人，他说你还记得我们在台湾，杨秋玲老师给你说戏的前景吗？我说记得特别清楚。他说完了杨老师就跟我说，你看这刁丽，她很灵，我在路上跟她说了几个，她马上就领悟到。但是这么多年自己从各个方面，不管是事业上、家庭上都走了很多弯路，辜负了这些前辈们、老艺术家们，还有老师对我的厚爱跟期待。所以，今天新的领导班子上任，我特别激动，新领导班子、宋院长能够重新让我出来演出，给我第二次艺术生命，我打心眼里特别激动，有的时候我会千头万绪。
宋官林：这次是仪式性、纪念性的演出活动，老中青三代，穆桂英是四代同堂。51年前首演的老艺术家，现在的身体状况、艺术状态还比较好的，像王晶华老师演《杨门女将》寿堂的佘太君，冯志孝老师演金殿的寇准，寇春华演全部的王辉王大人，老杨洪由金利水老师演，当年的孙元意老师作为复排的导演。寿堂的穆桂英请老艺术家沈健瑾老师，灵堂是年轻的20多岁的，刁丽演比武。因为前两天刁丽在梅兰芳大剧院演了一场《杨门女将》，我们剧院领导班子四个人那天都到了剧场，王晶华老师，孙元意老师，高牧坤老师也去看戏，大家对刁丽带着一种期待的心情。
张兰：也是北京很多戏迷对刁丽老师的期待。
宋官林：我也跟她谈，刁丽你要自信，你现在已经走过自信这个阶段了，已经开始追求你今天艺术的自我超越。你随着年龄的增长，你的嗓音条件、身体状况可能不如年轻人，但是你经历过人生的风雨洗礼之后，经历的舞台这么多以后，你的艺术修养提升了。你的艺术修养提升和艺术状态的契合应该成为你今天的刁丽，所以我们鼓励她。
|
|
|
|
