2010上海国际当代戏剧季将于11月拉开帷幕(图)
演出海报
新浪娱乐讯 由上海话剧艺术中心组织承办的2010上海国际当代戏剧季(简称2010ACT)将于11月6日至12月2日在上海话剧艺术中心献演近一个月。自2005年“亚洲当代戏剧季”举办至今，已经是第六个年头了。今年上海国际当代戏剧季的主题定为“精彩世博，戏剧无限”。意在让在沪的中外观众在有限的时间内，体验到来自世界各地无限的戏剧魅力。
此次，上海话剧艺术中心将邀请来自丹麦、以色列、爱尔兰、日本、韩国、中国上海、中国北京、中国深圳、中国台湾、中国香港等共十多个国家和地区的戏剧团体和戏剧艺术家参与其中。今年参演上海国际当代戏剧季的剧目囊括了话剧、肢体剧、默剧、音乐剧、音乐剧场等多种戏剧表演形式，并仍将会配合演后座谈会等外延活动，为期一个月的上海国际当代戏剧季势必会让在沪的中外观众带来一次前所未有的全新戏剧体验。
中国上海的职场白领励志话剧《浮沉》(Fu Chen)、中国上海的话剧《漂移》(Drift)、以色列话剧《艾维雅的夏天》(The Summer of Aviya)、中国深圳的肢体剧场《虫洞》(Wormhole)、中国北京的音乐剧《三个橘子的爱情》(ThreeOranges’Love)、中国台湾的话剧《WoMan，这一夜——守岁》(New Year’s Eve)、爱尔兰独角戏《白鲸记》(Moby Dick)、中国香港的多媒体建筑剧场《路易-康的时代和生活》(The Life and Times of Louis I. Kahn)、韩国默剧《空手》(Empty Hands)、来自中国上海的当代德国戏剧《命运之轮》(Das Rad DesGlücks)、日本肢体剧《箱》(Boxes)、丹麦音乐剧场《水手之谜》(The Ancient Mariner)、中国上海的舞台剧《资本-论》(Das Kapital)、中国上海的阿加莎-克里斯蒂经典推理剧《意外来客》(The Unexpected Guest)共14部来自世界各地的优秀当代戏剧作品将会陆续呈现在上海话剧艺术中心的舞台上。
“2010上海国际当代戏剧季”让来自不同地域的戏剧艺术家及戏剧工作者集结在上海，凭借戏剧季这个良好的平台，把各国优秀的戏剧艺术家和其高品质的当代戏剧作品推介给更多观众，并向观众展现出戏剧艺术的多样性、创新性和其无限魅力。
今年上海国际当代戏剧季将会继续鼓励和扶植当代青年戏剧艺术家，特别是活跃于前沿艺术创作的戏剧艺术家，让他们有机会在中国上海的舞台上表达出自身想法及艺术理念。同时，借助上海话剧艺术中心这个良好的平台，把各种多元化的戏剧样式推介给更多国内外观众。在这样一个特殊的“世博年”里，上海国际当代戏剧季的举办能让在沪观众在世博会结束后的一个月内，有机会在上海话剧艺术中心的舞台上领略到来自世界各地的当代戏剧艺术作品，在世界范围内深入了解当代戏剧艺术的发展。
世界各地当代戏剧集中展现 多种戏剧样式令人耳目一新
今年上海国际当代戏剧季所参演的剧目仍然将注重其“当代性”及“创新性”的特点。除了来自中国的多个剧目将会上演之外，此次上海话剧艺术中心还邀请到了以色列、爱尔兰、丹麦、日本、韩国的戏剧团体和戏剧艺术家参与展演。
一个关于建筑师、建筑、学习及更多的多媒体建筑音乐剧场《路易-康的时代和生活》由来自中国香港的著名剧团——进念-二十面体所带来，由香港知名导演胡恩威执导，并特邀香港电视剧教父、王家卫和林奕华的老师——甘国亮担当主演，甘国亮从事传媒工作已超过三十年，于电视、电影、电台及写作多方面均有卓越的成就，不少创作更成为脍炙人口的经典，具有强烈个人风格。甘国亮每一次现身、每一个举动都叫人注目，处处有惊喜。剧中的主人公“路易-康(LouisI. Kahn)”是现代主义的哲学家，一个完全人文精神的建筑师，康创作了多项文化建筑，包括博物馆、大学和图书馆，亦于大学进行演说：“没有光，就没有建筑”、“生存的理由就是要去表达”、“学习的灵感源自生活”……他求的是“变”，思考的“变”。演出由甘国亮饰演年老的路易-康，场景是一个建筑讲堂，配合知名音乐创作人蔡德才创作的音乐，让文字录像音乐语言构建出了一个完全“路易-康”的舞台呈现。
由以色列著名女作家、主持人、演员吉拉-阿尔玛戈-阿格蒙主演的《艾维雅的夏天》将以希伯来语演出配合中文字幕。该剧改编自吉拉-阿尔玛戈-阿格蒙自己所撰写的同名小说《艾维雅的夏天》(TheSummer of Aviya)，这也是她的第一本小说。根据这部小说而改编的电影《艾维雅的夏天》曾获得1989年柏林电影节银熊奖、西班牙瓦拉多里德电影节金穗奖等多个国际性的电影奖项。因为吉拉-阿尔玛戈-阿格蒙在电影领域的成就，她在 1997 年获得了以色列电影学院终身成就奖；在2004年获得了以色列电影奖。同时，她还一直致力于帮助患癌症的儿童。2005年她被任命为在以色列的汉斯安德森慈善大使。这位才华横溢的以色列女艺术家将亲临上海，在上海话剧艺术中心的舞台上为观众亲身演绎自己的经典之作。
由爱尔兰圣·拉扎剧团所带来的独角戏《白鲸记》改编自美国作家赫尔曼·梅尔维尔的著名小说《白鲸记》(MobyDick)。全剧以第一人称的手法生动地展现了这个惊心动魄的故事，整个故事以洛维特所饰演的水手“伊希梅尔”自述的方式展开，以其幽默生动的表演为观众讲述了一个美国最为经典的故事之一。
由丹麦欧登塞国际音乐剧院所呈现的音乐剧场《水手之谜》改编自以丰富想象力而著称的英国湖畔派诗人塞缪尔-T-柯勒律治1798年写的史诗《古舟子咏》(TheRime of the Ancient Mariner)。全剧将以“音乐剧场”这个沪上很少见的戏剧样式来表现出故事中的跌宕起伏，透过音乐中变化莫测的节奏和旋律，配合诗一般的故事内容，把该剧颇具戏剧性的一面展露无遗。
除了独角戏、音乐剧场等不同类型的戏剧作品之外，韩国的默剧《空手》、日本的肢体剧《箱》和中国深圳的肢体剧场《虫洞》将先后上演，艺术家们将用各自独到的肢体语言表达出丰富的作品内涵。来自韩国的默剧《空手》将淋漓精致地体现韩国最当代的默剧表演，全剧以韩国传统仪式和萨满教为基础，运用4种韩国打击乐做伴奏。该剧由韩国Momzit剧团倾力演出。韩国戏剧艺术家将通过自己丰富的肢体语言，表达人类固执和贪婪的无用以及简单的智慧。韩国Momzit剧团擅于通过不断发现，发展出自己独特的默剧，并由此创造出了一种全新的韩国默剧风格。而《空手》就是其最具代表性的默剧作品之一。
而由日本仓库公司带来的肢体剧《箱》是一个关于“箱子”的戏。《箱》是一个剧场性十足的肢体剧，舞台上的箱子被不断地被搬动。演员们在舞台上不断搬动面前的箱子。箱子被移动拼装成“墙”、“路”、“洞”、“门”。演员们在舞台上搬动着箱子，就如同麻木的劳动者一般。舞台上没有任何诡计、机械或者其他东西。演员们将不断变化的肢体语言在舞台中创造出表演空间。舞台由演员的形体变化而变化，由此，舞台本身也就有了变化。
由新加坡著名戏剧导演郭劲红所执导的肢体剧场《虫洞》展现的则是在一个在宇宙辐射背景下，穿越力与场，此时与彼时，欲望与梦境，人与物质微粒，定理与猜想，科学与诗的时空旅行交响曲，而且它是用新的记谱法创作的一曲“无调性”音乐。“虫洞”——这是“理论宇宙物理学”发明的一个概念。它意指在相互独立，互不知觉的平行宇宙之间，或在同一宇宙的不同时空之间，瞬间出现随即湮没的的通道，它们的直径微毫几乎无法被人类肉眼察觉。但由于这些通道的存在，理论上，宇宙穿越和时间旅行总是可能的。“理论宇宙物理学”是关于宇宙创生，演化与消灭的一门尖端学科。集中了当代物理学、天文学等最前沿的精英学者。他们的理论中有许多匪夷所思，不尊常识的概念，听起来和神话故事差不多。因此在这门科学中让人们看到了许多“真正被想象的头脑使用的语言”，比如：“平行宇宙”，“时空穿越”，“量子态存在”，以及“奇点”。在《虫洞》这部肢体剧场里，这些科学和神话学的概念统统获得了另一种媒介的全新诠释——那就是肢体表演的质感与张力。
沪上首个英语剧团带来最前卫作品
由上海首个英语剧团SRT剧社(Shanghai Repertory Theater Company)所带来话剧《漂移》是本年度在沪上上演过的最前卫创作作品之一。此次复演也备受社会各界瞩目。国际化的班底，让该剧颇受沪上中外观众喜爱。《漂移》将以英文对白配合中文字幕，该剧讲述的是侨居新加坡的华人及其后代，关注的是他们在精神上的漂移状态、一种难以割舍的“寻根”情怀。同时也讲述当代中国人在国际潮流中的生存状态以及对自我身份的认同与否定，在飞速发展的社会中，一种对历史、文化、传统以及现实状态的思考，这是一出具有思辨色彩的作品，虚实相生，剧情在魔幻与现实之间流动，站在历史的沉淀之中对自我发出诘问。
上海话剧艺术中心参演剧目颇具看点
此次戏剧季中，由上海话剧艺术中心制作出品的三部当代戏剧颇具看点。改编自人气女作家崔曼莉同名小说的职场白领励志话剧《浮沉》、由金牌编剧喻荣军、80后新锐导演何念、话剧影视演员徐峥强强联手所推出的舞台剧《资本-论》以及由有上海话剧艺术中心携手上海捕鼠器戏剧工作室推出、由资深话剧表演艺术家周野芒、吕凉以及由“小巩俐”之称的青年影视话剧演员周显欣担当主演的阿加莎-克里斯蒂经典推理剧《意外来客》。
职场白领励志话剧《浮沉》将再现小说中的职场风云变幻。“最激励人心的职场生存小说”；“千万销售和经理人竞相研习的商战圣经”；“写给在职场中历练，商海中浮沉，不抛弃、不放弃的人们！”；“参悟职场最高境界，领略商战巅峰对决”；“2008年最具畅销潜质的职场商战小说”，这是小说《浮沉》第一部在2008年一经推出后获得广泛好评，被誉为最真实的职场商战小说。上海话剧艺术中心在第一时间获得话剧改编权后，就决心要将“职场第一小说”搬上舞台，在经过2年的时间，编剧洪靖慧与小说原著作者崔曼莉(网络名为京城洛神)多次沟通后，将小说浓缩为了剧本。职场白领励志话剧《浮沉》将在11月11-28日于上海话剧艺术中心艺术剧院献演16场，该剧将再现小说《浮沉》中的职场风云变幻。编剧洪靖慧透露，话剧《浮沉》将会在最大程度上保留小说的精彩部分，坚持着小说的精髓——“职场商战中的人心和人性，越是复杂环境下善良的人，有原则的人必须坚守底线的生存之道，这个世界不全是白色的，在黑和灰中要坚持白，必须保护自己，寻求保护色，要懂得博弈。”
之后，由上海话剧艺术中心出品，由金牌编剧喻荣军、80后新锐导演何念、著名话剧影视演员徐峥强强联手所推出的舞台剧《资本-论》将于12月1日在上海话剧艺术中心艺术剧院进行第二轮的首演。该剧在今年8月份在美琪大戏院首轮演出中获得社会各界的广泛关注，好评如潮。剧中徐峥所主演的角色名字被定为“徐峥”，是个十足的“反面教材”：他拼命想要驾驭资本，却最终因为违反经济规律而被资本驾驭。徐峥说，他就以自己的失败教训，证明了《资本论》里有关“原始资本的占有”、“商品产生和交换流通”、“剩余价值分配”等理论的正确，说明这些真理直到现在也没有过时。
2010年12月，由上海话剧艺术中心将和上海捕鼠器戏剧工作室将联手开启“阿加莎-克里斯蒂诞辰120周年纪念演出”活动，以纪念阿加莎-克里斯蒂诞辰120周年。此次复演的阿加莎-克里斯蒂经典推理剧《意外来客》首场将月12月2日献演于上海话剧艺术中心戏剧沙龙，该剧将作为此次纪念活动的首个演出，可谓意义非凡。该剧由沪上知名话剧导演林奕执导，之前曾在上海话剧艺术中心上演多次，受到话剧迷的大力追捧，特别受到是“阿婆剧迷”和“推理剧迷”的热衷。此版《意外来客》的主演将锁定资深话剧表演艺术家周野芒、吕凉、以及在演艺圈有“小巩俐”之称的周显欣。届时，在沪观众又将有机会领略到阿加莎推理剧的独特魅力。
更多精彩剧目待观众走进剧场一一揭晓
今年上海国际当代戏剧季的14个剧目中由中国剧团创作或表演的剧目就占半数，令人目不暇接的戏剧作品展现了中国戏剧艺术家的创新力，也体现了亚洲当代戏剧的活力。除了由上海话剧艺术中心出品的《浮沉》、《资本-论》和《意外来客》之外，来自香港的多媒体建筑音乐剧场《路易-康的时代和生活》，来自台湾的话剧《WoMan，这一夜——守岁》、来自北京的音乐剧《三个橘子的爱情》等“中国制造”的剧目将陆续上演。从某种程度上看，这也足以说明中国的当代戏剧近年来的发展成果。
在亚洲剧坛颇具影响力的著名先锋戏剧导演孟京辉将带来其2010年的全新创作作品——《三个橘子的爱情》延续了孟京辉以往“天马行空”的创作风格，把戏剧与音乐的完美融合，好似一部唯美的MV，为观众建立了一个虚幻的迷人的有力量的“爱情乌托邦”。在这个奇幻世界里，三段爱情清新美丽，伤感迷人，烟雨飘摇，三个女人的爱情将观众带入了三个完全不同的时空之中，曲终人散，细品戏中滋味，每位观者的感受都是不尽相同的，每个人一生中都曾经有过失去的爱情，“三个橘子”总会触到人们心中的某个隐痛，《三个橘子的爱情》让人感到这种失去爱情的伤感也是那么美丽和耐人寻味。
同样主打“温情牌”还有话剧《WoMan，这一夜——守岁》。由来自中国的台湾戏剧表演家剧团所带来的温馨感人的话剧《WoMan，这一夜——守岁》。该剧将把每个平凡家庭都会发生的故事以最不平淡的方式呈现。剧情发展从一个大年夜开始，患有失忆症的外婆、离婚的女儿与从美国回来的孙女围炉，外婆与孙女的美籍友人来访引发一连串的矛盾与误会。外婆的乐天与对于生命的韧性改变了整个家族对于亲情的价值观。感人至深的《WoMan，这一夜－守岁》将在今年年末，牵起众人对于团圆的感动。
由上海戏剧学院演艺中心以及上海消防总队文工团所联合呈现的当代德国戏剧《命运之轮》可谓是创意无限。该剧为德国驻上海总领事馆文化教育处推荐剧目，亦为祝贺上海戏剧学院校庆六十五周年展演剧目。该剧主演中国演员董妍将依靠独特的化妆技术，还原老年吉普赛女人的原型。舞台上还将会运用到多媒体元素来村托其感人的故事，相信会给观众带来不一样的戏剧体验。
|
|
|
|
