□晨报记者 邱俪华
话剧新春档第一部力作《匿藏》即日起至20日在上海话剧艺术中心一楼大剧场上演。继去年《伪装》大获成功后,贝克街工作室不再仅仅满足于改编原著,而是将本格推理、硬汉推理相融合,在尊重原著的前提下,巧妙地解决了福尔摩斯小说中多外景变换不易于舞台呈现的弊端,尤其是对于人物关系的突破,《匿藏》中的福尔摩斯和华生就更像一对兄弟。《匿藏》改编自《福尔摩斯探案集》的60篇中短篇小说之一,为了保留观众推理的乐趣,贝克街工作室在创作时故意隐去了小说原名,大胆打破了传统意义上福尔摩斯作品中大侦探讲解观众顿悟的模式,将观众与剧中角色融为一体,让他们在欣赏过程中进行互动推理。
月色被迷雾笼罩,电闪雷鸣,风雨交加,年轻的秘书倒在血泊中,伴随着女仆的尖叫声,这个看似平静的家庭会掀起怎样巨大的波澜……一座与世隔绝的别墅里,究竟谁才是凶手?他是如何在大家的眼皮底下杀人?他的动机又是什么?
该剧的人物关系进行了重新安排,福尔摩斯与华生更像是一对亲密的兄弟。同时,剧中增加了大量现代语言与行为,便于观众重新认识福尔摩斯,了解演绎法。