袁泉产后复出绎《简爱》：台词全没忘都在心里
袁泉
《简爱》排练现场
由著名导演王晓鹰执导，喻荣军编剧，袁泉携手王洛勇主演的话剧《简爱》在首轮演出造成轰动后，又相继吸引了陈数、朱杰等女星加盟。盛演两年后，产后首度复出的袁泉再度回归《简爱》。
袁泉笑说：“打开排练场门的一刹那，一切熟悉的感觉又重新回来了。”对于这个从大学时代就十分向往的角色，舞台经验丰富如袁泉也坦言压力还在，但幸好“一切渐渐变得从容”。
“简爱”是最初的梦想
两年前，袁泉接到国家大剧院邀约出演《简爱》时就有“天亮了”的感觉，她在接受媒体采访时毫不讳言自己对角色的向往：“《简爱》对我来说真的是一个梦。最早认识‘她’还是在上戏读书那会儿，我下铺的女孩子借书给我，当时我就对简爱的那段童年的经历记忆非常深刻。简爱跟罗切斯特先生之间的爱情在我看来就像是童话一般，当然可能把那些中间曲折的东西过滤掉了，我只看了一个完美的结果。但是很多年之后，当接演这个戏，翻过头再看的时候，觉得这本书真的是经典，太细腻了，把两个人物之间，包括在当时社会背景下的这段非常美的爱情描写得特别深入人心。”
尽管因为怀孕、生病等一系列状况，袁泉和第二三轮演出擦肩而过，但在产后复出的她还是放弃了许多影视剧的邀约而选择了《简爱》。“金钱、名利……各种诱惑面前，我也曾犹豫过自己的选择。”袁泉说，“但《简爱》坚定了我的选择，让我更从容地面对内心的坚持，就像是一个好朋友，陪伴我经历了人生最重要的阶段，之后还会一直走下去。”
从容面对一切困难
《简爱》复排第一天，袁泉、王洛勇面对面的对手戏。“大段的台词全没忘，都在我心里。”袁泉毫无生疏感。复排第二天，小段落联排，“好久没有那么大声地说话，加上过于明亮的光，”结束后袁泉感到“有些头晕，眼睛也睁不开了”。“大家都在期待你当妈妈后重返工作的状态，这是压力。”袁泉接受采访时说，“但我现在的状态是，一切都很从容，哪怕是面对困难。”记者观察到，袁泉在排练现场特意往肩上搭了一条围巾，模拟戏服，帮助自己入戏。
排练间隙，当工作人员聊到日本核辐射污染时，袁泉第一个反应便是婴儿奶粉的安全问题——母亲的身份，悄悄在她身上落下痕迹。“孩子让人回归最真实的生活。而且由于她的作息，也帮助我调整了生物钟，这对高强度的舞台剧排练来说是很重要的。”据悉，为了恢复体能，袁泉更是每天坚持“蹲马步”的肌肉控制训练，30秒一组，每天3组。随着公演临近，排练强度将越来越大，每日早、中、晚三段排练时间加起来超过10小时，下午3点半就得吃晚餐，“这样在舞台上才不会感觉身体很沉”。
在舞台上建构现实空间
执导话剧《简爱》的是国话著名导演王晓鹰，他坦言第一次看《简爱》就留下了非常深刻的印象：“在那个年代是很难看到演员那么高超的演技和人物塑造能力的，当然也很难看到描写爱情的作品，更别提是这样一种特别的爱情。”虽说最初吸引王晓鹰的是故事中的特别爱情，但他也承认，在日后的生活中，慢慢理解到其实《简爱》讲述的不仅是爱情，而是在爱情中寻找自己的价值与人格尊严，寻找平等的沟通的权利。
经典的《简爱》曾被无数次搬上银幕，谈到这次对话剧版的把握，王晓鹰表示：“话剧《简爱》是戏剧性的人物言语，它与看电影的写实不同，与小说的随意想象更加不相同。我们要在舞台上建构现实的空间，同时又让古堡、钢琴这些原本现实的物象成为一种现实表达的意象，使它有对现实进行诗化表达的可能，将一种灵动融入其中，同时保持它现实主义的基本品格。”
《简爱》中最惹人瞩目的莫过于男女主角，兼具气质和舞台经验的王洛勇和袁泉无疑是最佳人选，王晓鹰坦陈跟电影相比，话剧对演员的能力和创作素质挑战性更高。因为他必须在连贯的状态下进行人物创作，而且表现的远不止电影里的生活自然的层面，常常要用非生活化的方式传达戏剧体验，这需要想象力，也需要对观众的把握能力，“我们可以看现在最好的影视演员几乎都是演舞台剧出身。影视导演可以挑选没有受过专业训练的演员，但是没有经过专业训练的演员是绝不可能演好话剧的。”(朱渊)
