歌剧《赵氏孤儿》大开大阖 导演边排边改边删
《赵氏孤儿》排练照
“我把序幕改了！把一排凶悍的士兵改成一群惊恐的女人。全剧结束的大合唱也彻底删掉了。该说的话都说完了，还唱什么呀！”这是昨天下午记者探班已经进入连排阶段的大剧院新制作歌剧《赵氏孤儿》时，导演陈薪伊信心满满，“我觉得，这戏成了！”
排练场搭实景
舞台倾斜15度
通常大剧院的歌剧排练都是在排练厅内完成的，而这次《赵氏孤儿》的排练却十分特殊，从进入戏剧排练的第一天开始，就是在空间非常大的舞美绘景间内进行，巨大的倾斜平台就是演出时的实际舞台地板，陈导解释说，这个舞台达到了15度的倾斜角度，是她执导戏剧中最斜的一个。之所以要如此倾斜完全是为了视觉需要，“我要舞台的整体画面具有鲜明的浮雕感，是晋国历史画卷的浮雕。在排练场的观看距离太近，相信拉开距离后你就会感受到视觉上的巨大冲击力。”陈导说，“今天给大家看的是第二组演员的表演，昨天已经完成了第一组的连排，在美国非常出色的华人舞美大师马文海带着一群美国舞台美术专家看了以后非常兴奋，他们说，‘这出戏非常适合美声演唱，戏剧张力非常大！’我个人觉得雷蕾的音乐写得非常好，具有思考性的品格。”
莫华伦第一出中国歌剧
梁宁第一次演良家妇女
虽然是第二组演员连排，但第一组的莫华伦、梁宁、袁晨野都照样坐在导演身后，看到二组饰演程婴的孙砾走位不对，等不得导演开口袁晨野就跑出去给指出来了。香港男高音莫华伦已经是大剧院的常客，这次也是主动请缨出演成年赵武的，“本来计划我的第一部中国歌剧是10月份的《中山逸仙》，但《赵氏孤儿》实在不愿错过，我只是在第三幕才会登台，但戏份不轻，我喜欢这个角色。”去年还在大剧院版《卡门》主演卡门的女中音梁宁坦言，“唱了30年歌剧，不是卡门就是达莉拉，去年在欧洲演出的现代歌剧的角色更出位，演良家妇女，这还是第一次。程婴妻的那段《摇篮曲》非常美也非常重要，因为每一位义士死去的时候这首《摇篮曲》就会响起，生与死紧紧纠缠在一起。”
“搜救孤”扣人心弦
赵武认父跌宕起伏
二幕的重点就在“搜孤救孤”一段，其中的三重唱颇能够深入刻画每一个当事人的内心矛盾和三人之间的情感冲突，陈导并不满意几位演员的戏份“做”太多，便亲自走到程婴和程婴妻的位置上分别为他们现身说法。第三幕二组饰演赵武的男高音张英席唱功不俗戏份也很足，赵武身世之谜被揭开后内心强烈地激荡，那段咏叹调《雨越下越猛》将戏剧冲突推向了高潮，跌宕起伏的戏剧冲突震撼人心。6月20日，这部戏将与观众见面，排练与最终的舞台呈现肯定会有相当大的距离，还是拭目以待吧。
晨报记者 李澄
(责编： 葱尾)
