陈佩斯转投话剧创作：小品时代早该过去
陈佩斯应现场粉丝要求，手拿话筒当酒杯，在海报前摆出与海报一样的造型。信息时报记者 陆明杰 摄
信息时报讯 (记者 谢奕娟) 对于当今的春晚小品屡屡令人失望，声称不再演小品的陈佩斯昨日直言：“从1984年到现在，小品的时代早该过去。”昨日，陈佩斯携新舞台剧《雷人晚餐》到广州宣传。在接受时报专访时，陈佩斯表示近十年来自己潜心投身话剧创作而不再插手小品和电影，主要是因为电影“婆婆”多，要面临太多审查，而小品的创作也得不到尊重。
新舞台剧下月登陆广州
陈佩斯将携新的舞台剧《雷人晚餐》于下月26-27日登陆广州大剧院。《雷人晚餐》改编自法国“傻瓜派喜剧”掌门人弗朗西斯·维贝尔的经典结构喜剧《超级笨蛋》，该剧在法国巴黎曾经创下三年内演出八百多场的纪录，在广州也曾上演过由郭冬临和大山演绎的版本。
对于自己演绎的版本有何特色，集改编、导演、主演于一身的陈佩斯表示，中法两国的文化差异非常大，喜剧需要离观众特别近，一定得是他熟悉的事和人，因此他对原著进行了大量的修改，让它更能触动中国人的笑神经。尤其是在第一轮演出后，他总结经验对该剧进行了结构性的改变，改完之后的故事完全符合自己表演的套路。陈佩斯透露在第一轮演出中扮演商人“精明商人”皮埃尔的他将变身“笨蛋”比弄，为观众演绎一个令人绝倒的故事。
电影审查太多有屈辱感
自2001年以来，陈佩斯相继推出了《托儿》、《阳台》、《老宅》等舞台剧作品，对电影和小品却鲜有涉足。他表示，自己钟情于舞台是因为“电影‘婆婆’多，面临太多审查，内心总有一种屈辱的感觉。一个自由创作人，说改就得改，长此以往有种挫败感。像一个石头，有的人可能就被越打磨越光滑，有的人可能就打磨不掉，越打越多棱角。我属于那越打越多的，多了就显得不合群了。所以我只有把自己扔出去了，因为我不愉快，不舒服。”
作为春晚小品的始作俑者，陈佩斯与朱时茂创作的许多小品佳作至今被奉为经典，观众对于他们重登舞台也呼声颇高，但陈佩斯表示自己无意于此，一是著作权得不到尊重，二是没时间耗不起。对于现在的小品越来越难看，他直言：“这种形式从1984年春节晚会到现在，这么多年还没过去，本身就挺奇怪的。所以别怪他不变，他早该变了，早该过去了。就跟一个浪头拍过来，它不落了，定格在那里，你也觉得别扭。你说这是真的假的？这浪头起来了它一定是要落的。”
(责编： zen)
