余华看孟京辉话剧《活着》流泪
海报
本报讯 (记者黄丽娟) 20年前的9月4日，作家余华完成了后来被誉为“中国二十世纪最有影响力”的小说《活着》，通过主人公福贵一生的沉浮与坎坷，再现了中国历史的变迁、社会的动荡。小说涵盖了人在历史中，命运无法掌控的生命之痛，衍生出了对死亡的苦笑。20年后的同一天，由孟京辉(微博)导演，黄渤(微博)、袁泉主演的话剧版《活着》在国家大剧院(微博)首演，5场演出场场爆满，微博上到处是赞扬之声。《活着》到底如何打动了观众？孟京辉在接受本报记者电话采访时表示，“话剧版《活着》最后呈现出来的效果，比我想象的好多了！”
孟京辉此次将《活着》搬上舞台，是继张艺谋将其改编成电影后，该作品首次被改编成舞台剧。这也是先锋导演孟京辉第一次涉足“大历史”题材。谈及话剧版《活着》是否排成了现实主义作品，孟京辉并不认同，他表示，“余华也不是一个一般的写实主义作家，他本身的文风就带有很强的先锋性，因此舞台版《活着》也保持了孟京辉一贯的先锋风格。”
北京首演结束后，走出剧场的作家余华眼睛依然是红的，“看的时候我一直掉眼泪，百感交集。”他也肯定了孟京辉的解读方式，“看的时候，我觉得那些台词和人物非常熟悉，但是舞台又是将写实主义、象征主义、表现主义等风格糅合在一起，正像我期待的一样，带来很强烈的陌生感。我还需要几天时间好好消化一下。”
微博上有观众看了孟京辉的《活着》，发出这样的感叹：“是天才还是鬼才？是讨好观众还是超主观的淋漓尽致的发挥？每次看他的作品都很让我迷惑，但孟导跃上了大师的里程碑是无疑的。”孟京辉答复，“一切百感交集，一切千载难逢，一切万般无奈。”他告诉本报记者，保持对于话剧的新鲜感，热爱非常重要，“我现在还是在青年状态，我一直在走着、行动着，做自己爱做的事情，我觉得就够了！”
著名编剧史航(微博)则在微博上力挺老友孟京辉，“他用自己半生的智慧，来刻画剧中人一生的沉默，很成功。”更令这位编剧印象深刻的，还有黄渤和袁泉分别扮演的福贵和家珍——“黄渤是个好演员，这次的福贵，毫无话剧腔，能让你陪他疼陪他麻木，赞！”“袁泉演好了家珍，很有光泽又不同寻常。黄渤是这舞台的呼吸和叹息，她就是舞台的眼神。”
对于孟京辉来讲，参演《活着》的黄渤和袁泉不是明星，“而是艺术家”，“在创作上自由、热情、有魅力”。对于粉丝，孟京辉发表了不同意见，“为了看明星的观众，得掂量掂量到底能看到什么；要是看明星就去看电视剧吧，这样的观众不来也罢。我希望来看剧的观众都能看到戏本身的能量。”
《活着》结束北京首演后，将前往江浙一带巡演，能否来武汉，孟京辉表示“要看黄渤和袁泉的档期安排”，他说，“不过大家都将这个剧当成事业在做。”至于接下来会排练什么话剧，孟京辉透露，“还是会选择更多元、多面的题材。”
|
|
|