李琦张译跨界加盟歌剧《洪湖赤卫队》
张译、杜旭东的跨界加盟值得期待。
四“韩英”集体亮相
演员阵容亮相
影视演员李琦加盟
新浪娱乐讯 歌剧《洪湖赤卫队》国庆10月1日至6日将在国家大剧院(微博)上演，该剧是大剧院与版权方湖北省演艺集团(湖北省歌剧舞剧院)携手打造的，由张继钢任总导演，王庆爽、张其萍、刘丹丽、马娅琴四位新老歌唱家共同饰演女主角“韩英”；影视演员李琦(微博)、张译(微博)、杜旭东跨界加盟。9月17日，该剧向媒体开放探班。
新版增加视觉效果 四韩英集体亮相
探班中，该剧副导演王建军对重新编排的《洪湖赤卫队》作简要介绍，他透露，此次上演的版本对剧本、唱段本身并不做大的改变，而是在视觉上有较大创新。“整个舞台以船和帆的布景为主，营造在洪湖边歌唱的意境。在视觉上是虚实结合，例如韩英被捕后的段落，观众既能看到韩英与彭霸天的对抗，和与母亲的依依惜别，也能看到赤卫队战友们在洪湖边对韩英的怀念。”在歌曲编排上，王建军则表示，会让经典版中那些脍炙人口的唱段听起来更时尚，“比如我们有一段女声三重唱的《洪湖水、浪打浪》，就非常好听。”
当天，四位韩英的扮演者王庆爽、张其萍、刘丹丽、马娅琴集体亮相，其中刘丹丽、马娅琴为湖北省歌剧舞剧院的演员，两人分别是老版《洪湖赤卫队》第三代和第四代的“韩英”，唱过数百场的《洪》剧；而王庆爽和张其萍则是国家大剧院专门为该剧从前后几轮的试唱选拔中挖掘出来的“种子选手”。排练现场，来自总政歌舞团的王庆爽向媒体展示了韩英被捕后与母亲相见的一段戏，并唱起经典唱段《看天下劳苦人民都解放》。
李琦“没谱”演恶霸
张译戏少不敢加
当天现场让人颇感意外的是，饰演反面人物彭霸天的竟然是喜剧演员李琦。李琦透露，他这次是和湖北省歌剧舞剧院副院长、歌剧表演艺术家卢向荣一同演绎彭霸天，他笑称《洪湖赤卫队》电影只比自己小一岁，自己就是看这电影长大的，“我1955年出生，电影1956年放映，我1岁就开始看这电影啦。”李琦还表示自己从艺40多年头一次演歌剧，非常“没谱”，“因为我不认谱，彭霸天的三段唱，都是老师们教我唱的。”
除李琦外，演员张译、杜旭东也亮相现场，分别饰演打入敌人内部的张副官和叛徒王金标。张译透露，这一角色就是李琦推荐的，“之前我们合作一个电视剧，李琦老师演我舅舅，结果就打电话问我要不要演歌剧，我一听吓一跳，我哪会呀，后来听说不用唱才松了口气。”而杜旭东的加盟就更为简单，因为他正是在电视剧版《洪湖赤卫队》中王金标的扮演者。
虽然张译和杜旭东是整个剧组唯二只拿剧本不用拿线谱的演员，工作轻松很多，但两人都抱怨戏份有点少。张译说，“看着我舅舅那样的人都唱两句，我心里也痒痒。”不过当问到他是否会向导演要求加戏时，张译马上严肃的说，“这是经典剧目，可不敢随便要求加戏。”
(徐菲/文)
|
|
|