记者 谢岚

　　10月，“爱丁堡前沿剧展”将在上海大剧院[微博]拉开序幕。主办方在2011年和 2012年英国“爱丁堡艺穗节”的剧目中反复斟选，最终确定了《教室也疯狂》、《看着我倒下》、《安德鲁和多莉妮》等5部参演作品。    

　　爱丁堡艺穗节是什么？   

　　《教室也疯狂》的导演邓树荣说，“它是全球最大型的艺术节和展销会，是一个汰弱留强的试练场，只有最强者才可生存，这很残酷，可对于任何希望在创作上有所提升的艺术工作者而言却非常重要。创作者在如此激烈的竞争中(同期演出超过二千个)将无可避免地需要从所有可能的角度去检视自己的作品。这种批判的态度正是任何创作活动不能缺少的。”  

　　邓树荣是香港戏剧人，把《教室也疯狂》带去爱丁堡，对他来说也是头一回。“一个完全陌生的场地，三星期内演出二十一场，对于我的行政，艺术及技术团队来说都是一次难能可贵的训练。我可以肯定，这次经验会从根本地强化我们的能力。而且我和演员们都合作了一段日子，实在有很多叫人回味的经历。特别是我们一起同住在一间屋内，每天的演出和宣传工作完成后，我们都在厨房里一起做晚饭吃，那是一段难忘的时光。”

　　令他意外的是，《教室也疯狂》在高手如林的爱丁堡艺穗节颇受欢迎，获得眼光挑剔的英国媒体的好评，并在艺穗节一百强中排名第五十五。“这些赞许对我很具鼓舞作用，我感到很光荣。”    

　　《教室也疯狂》讲述的是在教室这个空间里，三个顽皮的中学男生、一个品学兼优的女生和脾气急躁的女班主任之间的故事，全剧没有台词，通过演员的肢体动作来表达。  

　　“我向来都喜欢喜剧。我们想将《教室也疯狂》打造成一个可以面向国际观众，而又能够在香港长期演出的地标式剧目。因此，选择了中学生活为故事背景。这是一个宇宙性的题材，容易产生共鸣，因为世界上任何一个角落的观众都对教室有不同的回忆及经历。” 

　　由于全部是形体演出，邓树荣的选角颇有意思：抢包山冠军郑丽莎、粤剧花旦林颖施、香港啦啦队教练及动作演员侯建民——几乎全无舞台经验。有人问，两个月的排练怎么让“新人”的身体能够“说话”，邓树荣答道：  

　　“身体一定要结合内在才有生命，所以情感训练亦同等重要。”  

　　这是日剧《麻辣教师》的舞台剧版吗？导演想通过这个校园故事表达什么呢？ 

　　“我希望透过剧目带出的讯息是：欢笑可能是化解权力斗争的最佳方法。”   

　　很多喜欢话剧的观众都有一个感受，国内戏剧的票价越来越贵。许多剧目动辄580元－880元的高票价，不但令许多戏剧爱好者望“价”兴叹，也使得一些真正优秀的国际戏剧作品也因此失去与观众接触的机会。而本次“爱丁堡前沿剧展”在票价方面做了周到的考虑。部分剧目如《看着我倒下》在上海演出期间，将全场以50元的公益票形式向观众发售。其它几部国际戏剧，也都将有大比例的50元公益票出售，预计总的公益票数将达3000多张。