话剧《坏女孩的恶作剧》定妆照

《坏女孩的恶作剧》排练照

　　人民网[微博]北京11月20日电  2012年，北京人民艺术剧院[微博]佳作连连，大剧场的《甲子园》《推销员之死》都是票房和口碑双丰收的上乘之作，原创小剧场话剧《坏女孩的恶作剧》也投入了紧张的排练，即将在11月30日首演。

　　据悉，《坏女孩的恶作剧》改编自巴尔加斯？略萨的同名小说。略萨在拉丁美洲是和《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯同样著名的作家及诗人。诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号。2010年，巴尔加斯？略萨获得了诺贝尔文学奖，成为历史上第107位获得诺贝尔文学奖的文学家。该剧讲述了一个自幼就把金钱看成是唯一幸福的“坏女孩”一生曲折离奇的经历。她异常美丽，但出身卑微，从来都不满于现状、冒险成性。一个胸无大志、只要能实现从小的梦想就一切满足的平庸的翻译工作的“好男孩”疯狂地爱上了她。几十年，他们的生活始终交织缠绕在一起，却又无法吻合。在喜剧和悲剧、现实和虚构之间，展示了一种飘忽不定的爱情，这种爱情如同“坏女孩”的面孔一样千变万化。激情与冷漠、偶然与命运、痛苦与快乐……

　　略萨亲授改编版权 人艺再演诺奖大作

　　《坏女孩的恶作剧》小说作者略萨是2010年诺贝尔文学奖得主，尽管他在欧美文坛名声赫赫，许多国家和地区都上演过由他的小说改编的电影和话剧，但中国还从未公演过他的剧作。此次，北京人艺改编的话剧版本得到了略萨授予的独家改编版权，《坏女孩的恶作剧》成为略萨第一部在中国大陆正式公演的作品。

　　北京人艺曾多次上演过诺贝尔文学奖得主的作品，萧伯纳的《芭芭拉上校》，尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》，哈罗德·品特的《情人》等。导演唐烨说：“重视剧本质量是人艺一贯坚持的艺术标准，有原著扎实的文学基础保驾护航，相信话剧版《坏女孩的恶作剧》一定能保证艺术质量，成为北京人艺小剧场又一部经典之作。”

　　年轻演员化压力为动力 人艺新生代真诚之作

　　热情奔放的曼波舞，活力四射的表演，这就是北京人艺小剧场新作《坏女孩的恶作剧》给人的第一印象。为了跳好曼波舞，演员们在专业舞蹈老师的指导下练习了3个月，饰演坏女孩的蓝盈莹已经把一双崭新的舞鞋跳坏了。作为北京人艺最年轻的演员，4个年轻人刚刚接受了北京人艺的入院培训，深感肩上的压力很大。蓝盈莹说：“我们必须用北京人艺的高标准要求自己，演戏、做人都要以老艺术家和各位前辈为榜样。尽管我们很年轻很稚嫩，但我们用最真诚的心做人、用最诚恳的态度演戏，把压力变成动力。希望观众走进剧场，看看我们人艺新生代的真诚之作。”

　　该剧将在2012年11月30日首演，演出持续到2013年1月3号，共计30场。