《罗密欧与朱丽叶》中韩合作版剧照

　　中方出品人：周志强

　　中方制作人：李 东

　　导  演：田沁鑫

　　编  剧：雷婷

　　中韩合作版《罗密欧与朱丽叶》做为中韩建交20周年暨“中韩友好交流年”重点演出剧目，由中国国家话剧院导演田沁鑫根据莎士比亚同名剧作创 意改编，在韩国国立剧院排演，这是中韩两国国家级剧院首次剧院规模的大型合作剧目，同时也是“亚洲戏剧人联盟”建立以来首部合作作品。该剧将于 2012年12月在韩国首尔首演15场，此后将在中国、韩国两国轮番演出，并且进行国际巡演。

　　剧情简介

　　罗密欧是工厂大院罗书记的儿子，朱丽叶是部队大院朱司令员的女儿，这是正对门的两个大院。当青春与残暴同时酣畅到来的时候，这个年龄的年轻 人，体验了热烈的爱情和为爱牺牲的激情....。。

　　亮点推荐

　　中韩建交20周年暨“中韩友好交流年”重点演出剧目 中国国家话剧院首部韩国合作作品，联合出品，共同制作。 中韩艺术家携手创作，韩国演员出演，鲜活的精神气质与众不同。 田沁鑫导演根据《李尔王》创意导演《明——明朝那些事儿》之后二次在中国背景之下独特诠释莎士比亚。 以对世界所熟知作品的全新演绎，使中国文化更为大踏步地走出去，2012年圣诞档期韩国首演之后国际艺术节巡演，2013年的中国版本更值得期待。 《罗密欧与朱丽叶》这部莎士比亚充满青春气息的著名爱情悲剧，四百多年来在欧美甚至全世界的剧场久演不衰，常演常新。

　　莎士比亚笔下纯情的罗密欧与朱丽叶有两个“故乡”，一个是剧作家的故乡英国，另一个是角色的故乡意大利。现在我们的编剧将他们放置到一个特定 期间的中国，同样震慑人心。也许会有一天，整个人类都懂得了并且敢于追求像罗密欧与朱丽叶那样至真、至纯的爱情，那么整个世界也就都将成为罗密欧 与朱丽叶的故乡，即便是中国。

　　《罗密欧与朱丽叶》的舞台气息是青春的、冲动和不可一世的。只有充满鲜活生命力的的青年演员创造出这一场“大不违”的“相爱”与“决绝殉 情”，我们将一起痛彻心扉，心灵震颤。

　　世界上无数为爱情而离去的年轻生命都无法挡住生活的残酷与情感的厮杀，他们的生命虽然黯淡，但是他们爱的精神却在熠熠生辉。中国特殊背景下的 这对年轻恋人，在大革命中实现重生的涅槃！