□晚报记者谢正宜报道

　　在刚刚揭晓的上海现代戏剧谷2013壹戏剧大赏颁奖典礼上，由当代先锋戏剧旗帜性导演孟京辉[微博]执导，改编自余华同名代表作的大型多媒体话剧《活着》成为最大赢家，一连揽获“年度最佳导演”、“年度最佳男主角”与“年度大戏”三项大奖。随后，在静安“800秀”举办的简易庆功酒会上，孟京辉表示，这是一出“向每一个活着的生命致敬”的戏剧，而黄渤[微博]在剧中精湛的表演技艺与精准的舞台直觉则令“福贵”这一“历史的匿名者、人群中的人”跃然台上，他一语双关地对记者感叹道：“活着，真好！ ”

　　据悉，该剧将于8月13日至18日在艺海剧院上演，目前六场演出票已全部售罄。

　　搁百老汇 也能震他们一趔趄

　　“突破当代戏剧固有格局、阐释更广阔生命情怀”的《活着》，展示了中国当代一流戏剧与伟大文学名著完美结合的非凡魅力，在戏剧内涵上直指人心，使其溢出了小说原著和舞台的边界，阐释了更广阔的生命情怀。导演孟京辉以一种昂扬的姿态剖析作品，不仅保留了小说原著中淳朴、荒诞的质感，同时更生发出一种抽离、虚幻的舞台氛围，创造了一种既残酷又温暖、既荒诞又纯真、既凝练又丰富；既有现实主义的扎实力量，又有超现实色彩的先锋气质；既充分尊重原著精神，又充满天马行空想象的艺术风格。 “壹戏剧大赏”的颁奖词给予了话剧《活着》高度评价：“这是身体朝向大地的一次精神扎根，以谦抑低回的叙事勾勒出乡土中国惊心动魄的巨变、难以挽回的衰败与无地彷徨的哀伤，有着无与伦比的史诗气质与不可多见的灵魂刻度。在历史与现实短兵相接的交战中，见自己、见天地、见众生。 ”

　　对改编作品最有说服力的嘉奖，无疑是来自原著作者的——观看首演的作家余华在现场止不住落泪，一个劲儿地盛赞并感谢孟京辉以及整个创作团队，“如果用传统话剧的方式，没办法在3小时里演完这个戏。谢谢你们给了这部戏这么好的舞台表现。孟京辉对原著的忠实程度让我吃惊，他的方式更让我吃惊。 ”

　　走了二十多年实验戏剧探索之路，孟京辉有自己的风格，却一直在试图打破自己的风格，“往常我做戏，特别在意现场观众的反应，现在，反而不会要求观众立即给出反馈，他们的感悟和感动，是需要在整个一出戏的过程中慢慢累积，慢慢叠加的。这场演出给观众的冲击，不是锋利的刀刃白刀子进红刀子出，而是把一个麻袋套在你头上狠揍一顿，那种闷闷的力量。 ”他更自豪宣称，以前，很多吹得再牛的戏，其实不敢也没法拿到国际舞台上演出，而这样的一出《活着》，自己是完全有信心拿到百老汇，拿到伦敦西区去的：“而且能把他们震得一个趔趄！ ”

　　戏越磨越精 人越磨越神经

　　戏是越磨越精，人却越磨越神经，黄渤“抱怨”说，排演过程压力重重，原著小说及电影的巨大成就摆在那里，再加上导演孟京辉是出了名的“怪咖”，根本不知道这些“佐料”放在一起会做出来什么，他也一直在犹豫接还是不接：“那么长时间没有正正经经地回到舞台，有点心里没底，怕自己‘气亏’，尤其又是站在这么一个伟大的作品之上，有著作、电影珠玉在前，观众期盼越大，我们的难度也越大，感觉真是诚惶诚恐。 ”

　　思前想后，黄渤还是接下了这个挑战，付出的代价却是每天几乎只睡三个小时：“剧本台词量惊人，我几乎是把整部小说背了下来。记得离开演还不到半月的时间，我实在坚持不下去了，就跟导演说：‘我看，要不算了吧！ ’结果，导演一阵冷笑：‘不好意思，票已经卖完了！ ’”

　　一切的惶恐，一切的折磨，终于都在舞台上得到了回报：无论是浪荡公子、战场手足，还是真情父爱、淡然老者，黄渤以他极强的人物塑造力，精准的舞台直觉，独特的艺术风格，层次分明地演绎了人的生命能量，令“福贵”饱满地站在了戏剧舞台和戏剧史上，主导了这场人生悲喜剧，荣膺“壹戏剧大赏”戏王可谓实至名归。孟京辉补充说：“以前看余华说：‘这是一个与命运为友的故事’，觉得很不能理解，‘福贵’这么苦，怎么能算是‘与命运为友’，但我们慢慢感受到，命运是无法抗争，无法背弃，也无法离开的，我们只能被命运笼罩，与命运为友。演出之前，我就说，我敢用我艺术生涯的所有荣誉，为这出戏，为黄渤的表演担保。 ”

　　整个舞台 都在为黄渤痛哭

　　黄渤的表演也征服了余华：“二十年前我写《活着》时，就一直认为福贵是一个充满乐观精神的人，所以他才能一直挺下来。黄渤把福贵身上最重要的乐观主义精神表现得淋漓尽致！ ‘有庆’死后，黄渤砸矿泉水瓶的戏特别棒。当那些矿泉水瓶奋力飞舞时，你会感到整个舞台都在痛哭。 ”

　　孟京辉更是毫不吝惜地将溢美之词加诸这位新科 “戏王”：“我被他的表演惊着了，我以前被一个演员惊着的次数屈指可数——濮存昕[微博]演的《哈姆雷特》，廖凡[微博]演的《半生缘》，陈建斌[微博]演的《一个无政府主义者的意外死亡》……这一次，我本来以为，黄渤嘛，就是一哥们儿，好办！但他的表演，让我不停地问：‘这怎么回事？ ’！ ”在孟京辉看来，黄渤的表演完全没有学院派扭捏做作的样子，和自己之前所理解的表演也完全不一样，“他自然、干净、有张力、不含糊，他的人生经历成就了别人没有的、他自己脚底长出来的根根脉脉，他诠释的人物就像我手里的这杯鸡尾酒，有好几个层次，每一层都特别醇，加在一起，就让人晕了。 ”在排练过程中，孟京辉经常要求所有工作人员停下在做的事情，“向黄渤老师学习。 ”

　　孟京辉的盛赞，让黄渤直呼“撑不住了”：“别夸了别夸了，我的抵抗力也就只能到这儿了。 ”

　　《活着》剧情简介

　　地主少爷福贵嗜赌成性，赌光家业一贫如洗，被国民党部队抓了壮丁，后又被解放军俘虏，回到家乡才知道母亲已去世；妻子家珍含辛茹苦带大一双儿女，但女儿不幸成了聋哑人，儿子虽然机灵活泼，然而真正的悲剧才开始。余华的文字让人止不住泪湿双眼，因为生命里难得的温情被一次次的死亡撕碎，只剩下老了的福贵伴随着一头老牛在阳光下回忆。 《活着》通过一位中国农民的苦难生活讲述了人如何去承受巨大的苦难，就像千钧一发，让一根头发去承受三万斤的重量，它没有断，不管是屈辱还是风光，不管是甜蜜还是酸楚，不管愿不愿意，喜不喜欢，都得活着……