新浪娱乐讯 2014年6月27日,中国国家话剧院出品,王晓鹰导演年度新作《离去》在国家话剧院剧场震撼启幕,王卫国、赵倩、常玉红、翟冠华、章劼、白玉娟精湛演绎了一段浓情而动人的故事。
“我就是李尔王,我就是King Lear。”一个演了一辈子莎士比亚戏剧的演员艾略特布莱恩因为阿尔茨海默症退休了,他的生活开始因为疾病变得混乱。平庸的大女儿、现实的二女儿都无力承担照顾父亲的责任,但是叛逆的三女儿却意外的选择回归。全剧多条线暗合经典作品《李尔王》,对白蕴含深意,人物个性鲜明,一气呵成的剧情节奏紧凑,发人深省。
王晓鹰:未曾感受过的人生更值得探讨
《离去》关注了近年来热议话题阿尔茨海默症,从不同的视角、用不同的手法,描述了一个患者精神理性世界渐行渐远的过程。
“得阿尔茨海默症的人,没有一个人从那条路上回来过,你没法知道走上这条路的过程中,他心里的痛苦、恐惧或者是别的什么感受,以及到了什么程度,他对外界感知到的到底是多少。”导演王晓鹰表示在创作过程中遇到过很多困难,因为演员并不能切身体会阿尔茨海默症患者的挣扎、痛苦、恐惧,很难理解患者跟外界错位的那种机制。
考狄利娅回家之后,全剧逐渐走向高潮,三个姐妹的嬉笑打闹颇有看点,但是面临父亲的去留,三个各持己见的人都道出了自己内心的声音。“他不是一个病人,他是一个崭新的人。”剧中三女儿考狄利娅仿佛就在一瞬间,突然理了患阿尔茨海默症的父亲艾略特·布莱恩,这个一度叛逆不羁的女孩眼睛里全是泪水,站在客厅里和两个姐姐对峙。
《离去》:浓情演绎眼泪成诗
全剧两个小时的时间里,观众感同身受地和剧中的人物一起进入了我们平常的“社会最小单位”——家庭中。演员们饱满丰沛地塑造着每一个形同我们身边日常会遇见的人物,悲欢与共。全剧通过阿尔茨海默症这一病症在一个人身上的体现、一个家庭的遭遇中将戏剧冲突建构完整。并创造性地将李尔王和莎士比亚
戏剧中的精华巧妙贯通。王晓鹰导演说:“美国总统里根曾在患病之后跟公众作了一次告别演说,并向全世界宣布患上阿尔茨海默症,我想象他那时候的心情一定是又模糊又复杂。至今走上这条患病道路的人还没有能恢复意识的,所以我们也无从知道那是怎样一条路,一个人的语言障碍、思维障碍、行动障碍都是不可逆的,发生在一个艺术家身上就是非常复杂的艺术体验。”《离去》的主人公是一位伟大的莎剧演员,即便他忘记了他该做什么,也依然在小女儿的一次朗读中,清晰流利地说出了《李尔王》的台词。
全剧后程,游离在家庭外的小女儿考狄丽娅回到了家中并肩负起了照顾父亲的责任,她的举动感动了因生活或是现实而低头的两个姐姐,让她们也审视了自我内心深处的灵魂本质。二女儿里兹希望爸爸得到周全的照顾而要将其送往养老院,考狄丽娅呼唤:“陪着他,这显然是我想做的。”让观众眼眶湿润。考狄丽娅的一段独白更堪称“催泪弹”砸中观众内心最柔软的地方。“在你们眼里,她是一个病人,而在我的眼里,他是一个崭新的人。”她如此注解身患阿尔茨海默症的父亲,“你们不能理解他,是因为他没有我们的规则,不合乎我们的规律。然而他仍是一个人⋯⋯”
每一次看王晓鹰导演的作品都不会轻松,走出剧场总会有些东西放在你心里,沉甸甸挥不去。而这次《离去》的连排也看哭了包括国家话剧院院长周予援在内的很多业内专家。当下中国也步入老龄社会,可能这个戏更会让不少观众感同身受。王晓鹰导演说:“当父亲患病后,他进入了自己的精神世界,和三个女儿的关系也发生了微妙的改变,我希望观众不仅仅看到这个阿尔茨海默症的老年生活,更关注家庭关系中亲情的复杂性,看到人性的光芒万丈,也珍惜将要离去和已经离去的人。这就是经典作品的力量,这个剧本具有撞击人性的力量和丰厚的生命体验,也许会解答一些我们生活中的困惑,这也就是这部戏上演的意义。”(夏祺/图)
闂佸搫鍊绘晶妤€顫濋鐐闁挎柧鍕樻禒娑㈡煥濞戞瑧鐓柟骞垮灪閹峰懘寮撮悢鍛婃瘑闁荤姵鍔曠紞濠囥€傞埡浼卞湱鈧綆浜滈崗濠勭磼娴i潧濡虹紒鍙樺嵆瀹曘劌螣閼测晜鎯eΔ鐘靛仜閻忔繈骞夐敓鐘冲剭闁糕剝娲濈粈瀣偣閸パ呭ⅵ闁绘稏鍎甸弫宥呯暆閸愭儳娈查梺鍛婃礀閵囨ḿ绮崒婵勪汗闁瑰灝瀚壕锟�闂佺粯鍔楅幊鎾诲吹椤旇姤浜ゆ繛鎴灻鎶芥偣閸ョ兘妾柛搴嫹