|
纽约大都会歌剧院将于十二月二十一日上演新排歌剧《秦始皇》，当地时间十二月八日在大都会歌剧院举行的记者会上，正在参加排练的著名歌唱家多明戈身着剧装出席记者会，这将是他的收山之作。这部由旅美华裔作曲家谭盾用十年时间创作的歌剧《秦始皇》由张艺谋任导演。中新社发 谭宏伟 摄
导演张艺谋称，歌剧《秦始皇》排练的过程就是东西方文化相互理解、交流的过程，他希望给观众带来精彩。中新社发 谭宏伟 摄
版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。
中新社纽约12月28日电(汪辰)耗资三百万美元的歌剧《秦始皇》迄今已经进行了两场演出。美国各大英文媒体最近都陆续刊登剧评文章，对这部令无数人期待的歌剧品头论足。
《秦始皇》被称为是纽约大都会歌剧院历史上最昂贵的制作，同时也创造了多个“第 一”，包括第一部由中国艺术家主导的大都会歌剧，第一部旨在吸引更多年轻人的歌剧，也是第一部由作曲人本人来指挥的歌剧。
媒体普遍认为：《秦始皇》的舞台设计(樊跃)、服装(和田惠美)、舞蹈(黄豆豆)，以及张艺谋的导演都让人没有太多可以挑剔的地方，尤其是黄豆豆的灵巧的编舞，让人感受到东方韵味。曾经为《英雄》和《十面埋伏》设计服装的和田惠美这次也没有令观众失望。
不过此次谭盾的作曲似乎成了“众矢之的”，《纽约时报》在首演之后的剧评就直言作曲让人“大失所望”。《亚特兰大日记-宪法报》的评论人称谭盾没能将中国的民间音乐和西方的古典音乐融为一体，而是将两者摆在了一个“阴阳” 对抗的位置上，整个作曲中最让人满意的部分是其中的器乐演奏，但却非常短暂，每当剧中人物开唱，整个剧的节奏就慢得几乎停了下来。
昨天的《华尔街日报》的一篇剧评文章中称，谭盾的新作虚华多于实质。本来《秦始皇》可以成为一部很好的歌剧，但谭盾的创作平淡，作品很多时候在从中国味的旋律向西方音乐过渡时太突兀，甚至刺耳。作者称，谭盾虽然受到中国和西方艺术的双重训练，但显然在《秦始皇》一剧中没能避免“混成曲”的缺憾。
《纽约邮报》日前的一篇评论称，这(《秦始皇》)也不是第一次大都会的新歌剧让人失望了。除了批评谭盾的作曲外，《邮报》对哈金的作词也大加指责，称歌词太“俗”，而且在旋律上太拗口，无法产生歌词从演员舌尖“滑”出来的那种效果。
尽管没能博得所有剧评人的好评，但《秦始皇》在票房上无疑是一个巨大的成功，早在开演之前该剧所有九场演出的票便被销售一空。一些剧评人也不得不承认，《秦始皇》是一部很“值”的剧作。美联社的剧评人表示：《秦始皇》如果要持续一个演季，谭盾应当拿出笔来作些修改。(完)
| 
