双飞翼剧照
新浪娱乐讯 去年底，上海越剧院入选全国地方戏创作演出重点院团。5月15日，上越入选“重点院团”后打造的第一部原创大戏、新编历史故事剧《双飞翼》将在北京梅兰芳大剧院首演，这也是“越从海上来”系列演出的收官大戏。
《双飞翼》集合了编剧李莉、导演卢昂、作曲配器汝金山、唱腔设计陈钧、舞美设计胡佐、灯光设计蒙秦、服装造型设计张豫美、副导演周志刚等众多全国一线主创人员，由钱惠丽、王志萍、黄慧领衔主演。《双飞翼》剧组堪称当前上海越剧院的顶级创作和演出配置，主创团队中有多人曾荣获“文华奖”乃至“文华大奖”，钱惠丽、王志萍、黄慧、吴群、金红五位主要演员全部为一级演员，其中钱惠丽、王志萍是“中国戏剧梅花奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术奖“双奖”获得者。
熟悉的主人公，陌生的故事
《双飞翼》以晚唐甚嚣尘上的“牛李党争”为时代背景，主人公是中国著名诗人李商隐，故事聚焦了他金榜高中后的几天内所发生的巨变，编剧李莉介绍：“《双飞翼》描写了一个富有才华和抱负的人，在无力左右的时代背景下，抉择人生道路的一段经历。”
李商隐是家喻户晓的大诗人，但其生平却不为人熟知。《双飞翼》取李商隐深陷“牛李党争”的历史真实，用爱人王云雁和师兄令狐绹这两个真实的历史人物，以“爱情”和“兄弟情”为两条戏剧线索，编织出了一个符合历史背景、结构精炼、情节引人入胜、戏剧冲突激烈的故事。
剧中的李商隐如历史真实一样，因受“牛党”骨干令狐楚恩养而身不由己地卷入党争。在新科高中之时，偶遇政敌“李党”干将王茂元的千金王云雁，两人心有灵犀，一见钟情。但两人的爱情遭到李商隐的师兄令狐绹的断然反对，同时，令狐绹欲借李、王的爱情纷争挑起事端，进而剪除政敌势力。李商隐不愿卷入，宁愿放弃仕途，最终兄弟二人割袍断义。
虽然以“牛李党争”为时代背景，《双飞翼》却不是一部沉重的历史剧，它集中描写的依然是越剧最擅长表现的“情感戏”。由王云雁和令狐绹分别引领的“爱情”和“兄弟情”，是李商隐在抉择人生道路时痛苦纠结的两份感情，剧情始终在浓郁的情感矛盾中推进。
“我希望观众首先看到的是一个完整、好看的故事，而后是人物之间充沛的感情，以及古今相通的人生感悟”，李莉如是说。
让两个“奶娘”再哺育我们一次
继《舞台姐妹》和《韩非子》之后，导演卢昂第三次与上海越剧院合作。此次，他提出了“让越剧的两个‘奶娘’再哺育我们一次”，强调越剧再次向话剧和昆曲取法，意在排出一部具有浓郁的越剧魅力、又富有现代剧场气息的新创剧目。
一方面，卢昂要求演员以话剧的方法准确地体验、理解人物，去除戏曲常见的“类型化”表演，让观众看到性格饱满、个性鲜明的人物形象；另一方面，在外在表现形式上，则借鉴了昆曲的载歌载舞，特意聘请昆曲名家周志刚和朱晓瑜夫妇，为演员设计并指导身段。两位老师在教授身段时，特别强调唯美的戏曲程式动作与演唱、感情的细致配合，使曼妙的身段与丰富的内心世界融为一体，塑造出既富有美感、又立体丰满的人物形象。
在舞台呈现上，卢昂追求中国画写意、留白风格的极简主义，为演员留出了充分的表演空间。舞美设计胡佐采用了中国画“画轴长卷”的舞台样式，以类似“宽屏幕”的空间效果凸显演员。灯光设计蒙秦则运用灰色调来营造舞台空间和人物心理。服装设计张豫美以大唐风尚为基因，融入中国传统文化中象征君子的造型元素。简而言之，《双飞翼》的舞台，将是一幅诗意、淡雅的水墨山水画，观众的视线将被聚焦于演员的表演，这是非常“越剧化”的舞台美术。
五个演员，四个行当，六个流派，一场听觉盛宴
《双飞翼》全剧有名有姓的角色只有7个，主要演员5人，却包含了小生、花旦、老生、丑角4种行当。其中，扮演李商隐的钱惠丽宗“徐派”（小生）、扮演王云雁的王志萍宗“王派”（花旦），扮演令狐绹的黄慧则以“张派”（老生）为基础，融入了“吴派”（老生）的旋律，甚至借用了京剧“言派”的韵律，扮演王茂元的吴群唱的是“徐派”（老生）。同时，得益于凝练集中的剧情和人物设置，几个主要人物都有大量的唱段，唱腔在全剧的叙事和抒情中占到50%以上的比例，几乎运用了越剧所有的板式、调性，音乐手段之丰富在近年新编戏中实属罕见。作曲汝金山在充分保证戏曲韵味同时，运用多种现代音乐手段，可以说《双飞翼》是一场越剧的“听觉盛宴”。
唱腔设计陈钧拥有丰富的创作经验，他不仅熟知越剧的各个流派，而且与《双飞翼》的几位主演合作多年，深知每一位演员的特点，因此，设计的唱腔不仅具有浓郁的越剧流派韵味，更有演员的个体特色。例如剧中“第四场”的一段男女对唱，颇有“徐、王派”名段《春香传》“爱歌”的风味，却因为演员和人物的个性差异，洋溢着钱惠丽特有的隽永和王志萍的柔美，因而被称为“新爱歌”；而李商隐与令狐绹的兄弟对唱，则是越剧不常见的“小生”与“老生”对唱，第五场中有一段高潮唱段，华彩高昂的“徐派”小生与老生激扬的“绍兴大板”交锋，听得观者血脉贲张。
30年积累，最佳演员阵容
上海越剧院为配备《双飞翼》的是最佳的演员阵容：主演钱惠丽和王志萍不仅同为“梅花奖”和“白玉兰奖”双奖得主，当今越坛的一线明星，还是搭档多年的“徐王组合”，今年适逢俩人合作30周年。
钱惠丽是当代中国越剧的代表人物之一，上海越剧院的当家小生，但离她的上一部新戏《韩非子》已经时隔6年。《双飞翼》中的李商隐可以说是编剧李莉为钱惠丽度身打造的，淋漓尽致地发挥了钱惠丽清峻而潇洒的舞台气质，细腻而富有激情的表演，以及大量情绪跌宕、大开大阖的唱腔，是一个唱作并重、极具挑战却又演来十分过瘾的角色。
剧中饰演王云雁的王志萍与钱惠丽搭档多年，两人的首次合作要回溯到30年前，那时两人还都在浙江的越剧团。上世纪80年代中期，两人一起进入上海越剧院，联袂演出了多部有影响力的传统和新编剧目。但两人上一次合作的新编剧目已是10年前的《白衣卿相》，此番再度携手，在创作过程中相互关心，共同探讨，以老搭档才有的“心有灵犀”，共同演绎出了四季如春般的知音之爱。
而令狐绹的扮演者黄慧于1984年考入上海市戏曲学校，今年是从艺的第30个年头。黄慧是越剧中生代中不多的“小生、老生两门抱”演员，她既是“陆派”创始人陆锦花的入室弟子，又得到过“徐派”老生创始人徐天红的倾囊相授，多年来坚守在演出的第一线，深受观众喜爱。令狐绹虽然定位为老生行当，但年龄尚处于中年且正处仕途春风得意之时，因此，黄慧充分发挥了兼工两个行当的优势，表演上取小生的潇洒，唱腔上则用老生的苍劲，力求刻画一个越剧舞台上少见的“政治家”形象。
此外，吴群在剧中扮演武将出身的王茂元，金红扮演牛浩，两人的戏份虽不多，却是剧中的重要枢纽，她们的表演都准确到位，与三位主演相得益彰。
对标国家重点院团，努力提升剧院管理水平
上海越剧院以创排《双飞翼》为契机，以国家重点院团的标准严格要求，秉承并发扬上海越剧院的艺术风格，配置了顶尖的创作和演出力量，力争推出一部洋溢着浓郁的越剧风格、又具有现代剧场格调的力作。
在剧目研发创作阶段，上海越剧院前后4次在北京、上海召开专家座谈会，广泛听取意见，反复修改剧本，夯实“一剧之本”的基础；在推广方面，剧院引入“外脑”，组建强有力的团队，以现代剧场艺术的推广手法有节奏地全面推进平面、电视和新媒体的宣传推广，力争使新老观众都能及时了解剧目的创作动态；在营销策略上，坚持面向零售观众，进一步完善以个体购票为主体的越剧市场，使上海越剧院的票务销售在戏曲市场相对萧条的当下依然能健康运行。
